In molti ritengono che l’idea di liberare l’umanità dalla violenza sia solo un’utopia, ma cercare di eliminare le barbarie e la crudeltà dal mondo è uno degli obiettivi e delle sfide principali della nostra specie.
Non possiamo perdere la speranza e il sogno che un giorno la violenza lasci finalmente il posto alla ragione e con essa all’esercizio della parola e delle vie pacifiche per la risoluzione di confitti in piccola o larga scala.
Qui di seguito le più belle frasi sulla violenza e sulla non violenza (in inglese e italiano) che ci faranno riflettere sulla necessità per il genere umano di abbandonare definitivamente il sopruso, morale e fisico, nei confronti di altre persone. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi sulla violenza e sulla non violenza in inglese (con traduzione)
- The choice is not between violence and nonviolence but between nonviolence and nonexistence.
La scelta non è tra violenza e nonviolenza, ma tra nonviolenza e non esistenza.
(Martin Luther King Jr.) - Poverty is the worst form of violence.
La povertà è la peggiore forma di violenza.
(Mahatma Gandhi) 
- Perseverance is more prevailing than violence; and many things which cannot be overcome when they are together, yield themselves up when taken little by little.
La perseveranza serve più della violenza: molte cose che non possono essere superate tutte assieme lo sono se prese poco a poco.
(Plutarco) - An eye for an eye will only make the whole world blind.
Occhio per occhio… e il mondo diventa cieco.
(Mahatma Gandhi) - Violence does even justice unjustly.
Anche quando fa giustizia, la violenza è ingiusta.
(Thomas Carlyle) - Anger is the enemy of non-violence and pride is a monster that swallows it up.
La rabbia è il nemico della non violenza e l’orgoglio è un mostro che la inghiotte.
(Mahatma Gandhi) - Through violence you may murder the hater, but you do not murder hate. In fact, violence merely increases hate.
Con la violenza puoi uccidere colui che odia, ma non uccidi l’odio. La violenza aumenta l’odio e nient’altro.
(Martin Luther King Jr.) - Collective fear stimulates herd instinct, and tends to produce ferocity toward those who are not regarded as members of the herd.
La paura collettiva stimola istinto del gregge e tende a produrre ferocia nei confronti di coloro che non sono considerati membri del branco.
(Bertrand Russell) - The State calls its own violence, law; but that of the individual, crime.
Lo Stato chiama “legge” la propria violenza e “crimine” quella dell’individuo.
(Max Stirner) - When liberty comes with hands dabbled in blood it is hard to shake hands with her.
Quando la libertà arriva con le mani sporche di sangue è difficile stringerle la mano.
(Oscar Wilde) - We fear violence less than our own feelings. Personal, private, solitary pain is more terrifying than what anyone else can inflict.
Temiamo la violenza meno dei nostri stessi sentimenti. Il dolore solitario, personale, privato è molto più spaventoso di quello che chiunque altro può infliggerti.
(Jim Morrison) - Conflicts and factions, violence and upheavals are caused by the neglect of human values in daily life.
Conflitti e fazioni, violenze e sconvolgimenti sono causati dall’abbandono dei valori umani nella vita quotidiana.
(Sathya Sai Baba) - I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.
Sono contrario alla violenza perché se apparentemente fa del bene il bene è solo temporaneo, il male che fa è permanente.
(Mahatma Gandhi) - One can resist the invasion of an army but one cannot resist the invasion of ideas.
Si può resistere all’invasione degli eserciti, ma non a quella delle idee.
(Victor Hugo) - Degeneracy follows every autocratic system of violence, for violence inevitably attracts moral inferiors. Time has proven that illustrious tyrants are succeeded by scoundrels.
Ad ogni sistema autocratico fondato sulla violenza fa sempre seguito la decadenza, perché la violenza attrae inevitabilmente. Il tempo ha dimostrato che a dei tiranni illustri succedono sempre dei mascalzoni.
(Albert Einstein) - Nothing is so dangerous as that of violence employed by well-meaning people for beneficial objects.
Niente è più pericoloso della violenza impiegata da persone ben intenzionate con scopi benefici.
(Alexis de Tocqueville) - Therefore, because I see so many weak ones trodden down, I greatly doubt the sincerity of much of what is called progress and civilization.
Quindi, dato che vedo tanti deboli calpestati, dubito molto della sincerità di quel che viene chiamato progresso e civiltà.
(Vincent van Gogh) - All violence, all that is dreary and repels, is not power, but the absence of power.
Tutta la violenza, tutto ciò che è tetro e ripugnante, non è potere, ma assenza di potere.
(Ralph Waldo Emerson) - I cannot teach you violence, as I do not myself believe in it. I can only teach you not to bow your heads before any one even at the cost of your life.
Non posso insegnarti la violenza, perché non ci credo. Posso solo insegnarti a non chinare la testa davanti a nessuno anche a costo della tua vita.
(Mahatma Gandhi) - Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.
La tenebra non può scacciare la tenebra: solo la luce può farlo. L’odio non può scacciare l’odio: solo l’amore può farlo.
(Martin Luther King Jr.) - Ignorance leads to fear, fear leads to hatred, and hatred leads to violence. This is the equation.
L’ignoranza porta alla paura, la paura porta all’odio e l’odio porta alla violenza. Questa è l’equazione.
(Averroè) - The practice of violence, like all action, changes the world, but the most probable change is a more violent world.
La pratica della violenza, come ogni azione, cambia il mondo, ma il cambiamento più probabile è verso un mondo ancora più violento.
(Hannah Arendt) - Non-violence leads to the highest ethics, which is the goal of all evolution. Until we stop harming all other living beings, we are still savages.
La non violenza conduce all’etica più alta, che è l’obiettivo di tutta l’evoluzione. Fino a che non smetteremo di fare del male agli altri esseri viventi, saremo sempre dei selvaggi.
(Thomas Edison) - Social justice cannot be attained by violence. Violence kills what it intends to create.
La giustizia sociale non può essere raggiunta con la violenza. La violenza uccide ciò che intende creare.
(Papa Giovanni Paolo II) - Violence is the last refuge of the incompetent.
La violenza è l’ultimo rifugio dell’incompetente.
(Isaac Asimov) - Indifference is worse than violence. You can’t defend yourself from indifference.
L’indifferenza è peggio della violenza. Dall’indifferenza non puoi difenderti.
(Liliana Segre) - Softness gains more than any violence.
La dolcezza ottiene più della violenza.
(Jean de La Fontaine) - The one who is in error compensates with violence what he lacks in truth and strength.
Chi è nell’errore compensa con la violenza ciò che gli manca nella verità e nella forza.
(Johann Wolfgang Goethe) - If you could kick the person in the pants responsible for most of your trouble, you wouldn’t sit for a month.
Se potessi dare un calcio nel sedere alla persona responsabile della maggior parte dei tuoi problemi, non potresti poi sederti per un mese.
(Theodore Roosevelt) - Nonviolence is a powerful and just weapon. Indeed, it is a weapon unique in history, which cuts without wounding and ennobles the man who wields it.
La nonviolenza è un’arma potente e giusta. In effetti, è un’arma unica nella storia, che taglia senza ferire e nobilita l’uomo che la maneggia.
(Martin Luther King Jr.) - World peace must develop from inner peace. Peace is not just mere absence of violence. Peace is, I think, the manifestation of human compassion.
La pace mondiale deve svilupparsi dalla pace interiore. La pace non è solo mera assenza di violenza. La pace è, penso, la manifestazione della compassione umana.
(Dali Lama) - Nonviolence is the first article of my faith. It is also the last article of my creed.
La non violenza è il primo articolo della mia fede. È anche l’ultimo articolo del mio credo.
(Mahatma Gandhi) - The drops of rain make a hole in the stone, not by violence, but by oft falling.
Cadendo, la goccia scava la pietra, non per la sua forza, ma per la sua costanza.
(Lucrezio) - If someone puts their hands on you make sure they never put their hands on anybody else again.
Se qualcuno ti mette le mani addosso, assicurati che non metta mai più le mani addosso a nessun altro.
(Malcom X) - I am a violent man who has learned not to be violent and regrets his violence.
Sono una persona violenta che ha imparato a non essere violenta e si rammarica della sua violenza.
(John Lennon) - Fire cannot extinguish fire, no more than evil can extirpate evil.
Il fuoco non può spegnere il fuoco, esattamente come la violenza non può eliminare la violenza.
(Lev Tolstoj) - What man does not understand, he fears; and what he fears, he tends to destroy.
Ciò che l’uomo non capisce, lo teme; e ciò che teme, tende a distruggerlo.
(William Butler Yeats) - All the flags have been so soiled with blood and with filth that it is time not to have any at all.
Tutte le bandiere sono state talmente macchiate di sangue e merda che è ora di non averne più nessuna.
(Gustave Flaubert) - Peace cannot be achieved through violence, it can only be attained through understanding.
La pace non può essere raggiunta con la violenza, ma solo attraverso la comprensione.
(Ralph Waldo Emerson) - We live in a world where we have to hide to make love, while violence is practiced in broad daylight.
Viviamo in un mondo in cui ci nascondiamo per fare l’amore, mentre la violenza e l’odio si diffondono alla luce del Sole.
(John Lennon) - See, people with power understand exactly one thing: violence.
Vedi, le persone di potere capiscono solo una cosa: la violenza.
(Noam Chomsky) - Power and violence are opposites; where the one rules absolutely, the other is absent. Violence appears where power is in jeopardy, but left to its own course it ends in power’s disappearance.
Il potere e la violenza sono opposti; dove l’una governa in modo assoluto, l’altro è assente. La violenza compare dove il potere è scosso, ma lasciata a se stessa finisce per far scomparire il potere.
(Hannah Arendt) - Opinions founded on prejudice are always sustained with the greatest of violence.
Le opinioni fondate sul pregiudizio sono sempre sostenute dalla più grande violenza.
(Francis Jeffrey, Lord Jeffrey) - Violence, even well intentioned, always rebounds upon oneself.
La violenza, anche se ben intenzionata, rimbalza sempre su se stessa.
(Lao Tzu) - Those who make peaceful revolution impossible will make violent revolution inevitable.
Chi rende impossibile una rivoluzione pacifica renderà inevitabile una rivoluzione violenta.
(John Fitzgerald Kennedy) - We do not need guns and bombs to bring peace, we need love and compassion.
Non abbiamo bisogno di pistole e bombe per portare la pace, abbiamo bisogno di amore e compassione.
(Madre Teresa di Calcutta) - I don’t even call it violence when it’s in self defense; I call it intelligence.
Quando la violenza è autodifesa, non la chiamo violenza, la chiamo intelligenza.
(Malcolm X) - Violence isn’t always evil. What’s evil is the infatuation with violence.
Non sempre la violenza è sinonimo di malvagità. Ciò che è malvagio è l’infatuazione per la violenza.
(Jim Morrison) - It isn’t enough to talk about peace. One must believe in it. And it isn’t enough to believe in it. One must work at it.
Non è sufficiente parlare di pace. Bisogna crederci. E non basta crederci. Bisogna lavorarci sopra.
(Eleanor Roosevelt) - An unjust law is itself a species of violence. Arrest for its breach is more so.
Una legge ingiusta è una forma di violenza. E l’arresto per la sua violazione è ancora peggio.lass=”autoreestero”>(Mahatma Gandhi)
