Quella di diventare vegetariani è una scelta difficile che significa mettere gli interessi degli animali e del nostro pianeta davanti al piacere di mangiare un alimento molto gustoso.
La storia conta molti personaggi celebri che hanno deciso di non mangiare più altri esseri viventi, diventando un esempio per tutti quelli che vogliono intraprenderne la strada.
Qui di seguito la nostra selezione delle più belle frasi di vegetariani famosi (in inglese e italiano) che ci faranno riflettere sull’importanza di questa scelta. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi di vegetariani famosi in inglese (con traduzione)
- Nothing will benefit health and increase the chances for survival of earth as the evolution to a vegetarian diet.
Nulla darà la possibilità di sopravvivenza sulla terra quanto l’evoluzione verso una dieta vegetariana.
(Albert Einstein) - By eating meat we share the responsibility of climate change, the destruction of our forests, and the poisoning of our air and water. The simple act of becoming a vegetarian will make a difference in the health of our planet.
Mangiando carne condividiamo la responsabilità del cambiamento climatico, della distruzione delle nostre foreste e dell’avvelenamento della nostra aria e acqua. Il semplice atto di diventare vegetariani farà la differenza nella salute del nostro pianeta.
(Thích Nhất Hạnh) - The time will come when men such as I will look upon the murder of animals as they now look on the murder of men.
Verrà un tempo in cui considereremo l’uccisione di un animale allo stesso modo con cui consideriamo oggi quella di un uomo.
(Leonardo da Vinci) 
- People eat meat and think they will become strong as an ox, forgetting that the ox eats grass.
La gente mangia carne e pensa: “Diventerò forte come un bue”. Dimenticando che il bue mangia erba.
(Pino Caruso) - The animals of the world exist for their own reasons. They were not made for humans any more than blacks were made for whites or women for men.
Gli animali del mondo esistono per ragioni tutte loro. Non furono fatti per gli umani, essattamente come i neri per i bianchi o le donne per gli uomini.
(Alice Walker) - A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
Una persona può vivere ed essere in salute senza uccidere animali per cibarsene; quindi, se mangia carne, partecipa a togliere la vita agli animali solo per il suo appetito. E agire così è immorale.
(Lev Tolstoj) - The love for all living creatures is the most noble attribute of man.
L’amore disinteressato verso tutte le creature viventi è il sentimento più nobile che un uomo possa avere.
(Charles Darwin) - You have just dined, and however scrupulously the slaughterhouse is concealed in the graceful distance of miles, there is complicity.
Hai appena cenato, e per quanto il mattatoio sia scrupolosamente celato alla vista da una opportuna distanza, la complicità rimane.
(Ralph Waldo Emerson) - My body will not be a tomb for other creatures.
Il mio corpo non sarà la tomba di altre creature.
(Leonardo Da Vinci) - If slaughterhouses had glass walls, everyone would be a vegetarian.
Se i macelli avessero pareti di vetro, sarebbero tutti vegetariani.
(Paul McCartney) - Animals are my friends… and I don’t eat my friends.
Gli animali sono i miei amici… e io non mangio i miei amici.
(George Bernard Shaw) - Now I can look at you in peace; I don’t eat you any more.
Adesso posso guardarvi tranquillamente, non vi mangio più.
(Franz Kafka) - No animals needs to die in order for me to live. And that makes me feel good.
Nessun animale deve morire affinché io possa vivere. E questo mi fa stare bene.
(Howard Lynan) - To my mind, the life of a lamb is no less precious than that of a human being. I should be unwilling to take the life of a lamb for the sake of the human body.
Per me, la vita di un agnello non è meno preziosa di quella di un essere umano. Non sarei disposto a togliere la vita a un agnello per sostenere il corpo umano.
(Mahatma Gandhi) - The idea that some lives matter less is the root of all that is wrong with the world.
L’idea che alcune vite contino meno di altre è la radice di tutto ciò che c’è di sbagliato nel mondo.
(Paul Farmer) - For as long as men massacre animals, they will kill each other. Indeed, he who sows the seed of murder and pain cannot reap joy and love.
Fintanto che massacreranno gli animali, gli uomini si uccideranno tra di loro. Perché chi semina delitto e dolore non può mietere gioia e amore.
(Pitagora) - I am life that wants to live, in the midst of life that wants to live.
Io sono una vita che vuole vivere, circondato da altre vite che vogliono vivere.
(Albert Schweitzer) - While we ourselves are the living graves of murdered beasts, how can we expect any ideal conditions on this earth?
Dal momento che noi siamo tombe viventi di animali, come possiamo aspettarci condizioni di vita ideali sulla terra?
(George Bernard Shaw) - Man’s highest duty is to protect animals from cruelty.
Il compito più alto di un uomo è sottrarre gli animali alla crudeltà.
(Émile Zola) - Non-violence leads to the highest ethics, which is the goal of all evolution. Until we stop harming all other living beings, we are still savages.
La non violenza conduce all’etica più alta, che è l’obiettivo di tutta l’evoluzione. Fino a che non smetteremo di fare del male agli altri esseri viventi, saremo sempre dei selvaggi.
(Thomas Edison) - From the murder of animals to the murder of humans, there is but one step.
Dall’uccidere gli animali all’uccidere gli uomini, il passo è breve.
(Lev Tolstoj) - It is more important to prevent animal suffering, rather than sit to contemplate the evils of the universe praying in the company of priests.
È più importante impedire a una bestia di soffrire, piuttosto che restare seduti a contemplare i mali dell’Universo pregando in compagnia dei sacerdoti.
(Buddha) - ‘Thou shalt not kill’ does not apply to murder of one’s own kind only, but to all living beings; and this Commandment was inscribed in the human breast long before it was proclaimed from Sinai.
“Non Uccidere” non si applica all’omicidio di una sola specie, bensì a tutti gli esseri viventi e questo comandamento fu scritto nel cuore dell’uomo molto prima di essere proclamato sul Sinai.
(Lev Tolstoj) - The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.
La grandezza di una nazione e il suo progresso morale si possono giudicare dal modo in cui vengono trattati i suoi animali.
(Mahatma Gandhi) - You can judge a man’s true character by the way he treats his fellow animals.
Puoi giudicare il vero carattere di un uomo dal modo in cui tratta i suoi animali domestici.
(Paul McCartney) - Could you look an animal in the eyes and say to it, ‘My appetite is more important than your suffering’?
Potresti guardare un animale negli occhi e dirgli: “Il mio appetito è più importante della tua sofferenza”?
(Moby) - Until he extends the circle of his compassion to all living things, man will not himself find peace.
Finché non estenderà il cerchio della sua compassione a tutti gli esseri viventi, l’uomo non troverà la pace.
(Albert Schweitzer) - There is no fundamental difference between man and animals in their ability to feel pleasure and pain, happiness, and misery.
Non c’è alcuna differenza sostanziale tra l’uomo e gli animali nella loro capacità di provare piacere e dolore, felicità e miseria.
(Charles Darwin) - I have no doubt that it is a part of the destiny of the human race, in its gradual improvement, to leave off eating animals, as surely as savage tribes have left off eating each other when they came in contact with the more civilized.
Non ho dubbi che sia parte del destino della razza umana, nel suo graduale miglioramento, smettere di mangiare animali, come sicuramente le tribù selvagge hanno smesso di mangiarsi a vicenda quando sono venute in contatto con società più civilizzate.
(Henry David Thoreau)
