La Spagna, così come tutti i paesi dell’America Latina, è da sempre una nazione legata in particolar modo al ballo e alla danza. Questa grande passione si è diffusa in tutto il mondo e l’arte di ballare tipica spagnola viene studiata un po’ ovunque.
La caratteristica principale di questi balli è data sicuramente dalla forte carica emotiva e dalla passionalità che si sviluppa attraverso una serie di movimenti ritmati e sensuali.
Ecco quindi una selezione delle più belle frasi in spagnolo sul ballo tradotte in italiano che ne descrivono tutta la forza emozionale e, naturalmente, la bellezza. Scoprile subito!
Aforismi, citazioni e frasi in spagnolo sul ballo (con traduzione)
- El baile es el lenguaje oculto del alma.
Il ballo è il linguaggio nascosto dell’anima.
(Martha Graham) - Bailar es como soñar con tus pies.
Ballare è come sognare con i tuoi piedi.
(Constanze) - Trabaja como si no necesitaras el dinero. Ama como si nunca te hayan lastimado. Baila como si nadie estuviera mirando.
Lavora come se non avessi bisogno di soldi. Ama come se non avessi mai sofferto. Danza come se nessuno ti guardasse.
(Satchel Paige) 
- Solo creería en un dios que sepa cómo bailar.
Vorrei solo credere in un dio che sappia ballare.
(Friedrich Nietzsche) - Baila la vida, tú eres la música.
Baila la vita, tu sei la musica.
(Anonimo) - Si podría decirte lo que se siente, no valdría la pena bailarlo.
Se potessi dirti come ci si sente, non varrebbe la pena ballarlo.
(Isadora Duncan) - Veo la danza como una comunicación entre cuerpo y alma para expresar lo que está demasiado profundo para encontrar palabras.
Vedo la danza come una comunicazione tra corpo e anima per esprimere ciò che è troppo profondo per le parole.
(Ruth St. Denis) - Los bailarines son los mensajeros de los dioses.
I ballerini sono i messaggeri degli dei.
(Martha Graham) - La música y el baile son dos artes que están íntimamente ligados.
La musica e la danza sono due arti legate intimamente.
(Molière) - El baile puede revelar todo el misterio que la música concede.
La danza può rivelare tutto il mistero che la musica concede.
(Charles Baudelaire) - La danza es un equilibrio delicado entre perfección y belleza.
Il ballo è un delicato equilibrio tra perfezione e bellezza.
(Anonimo) - Leamos y bailemos. Estas dos diversiones no harán nunca daño al mundo.
Leggiamo e balliamo. Queste due diversioni non danneggeranno mai il mondo.
(Voltaire) - Nunca des una espada a un hombre que no puede bailar.
Non dare mai una spada a un uomo che non sa ballare.
(Confucio) - Bailar es la poesía de los pies.
La danza è la poesia dei piedi.
(John Dryden) - A nadie le importa si no puedes bailar bien. Levántate y baila. Los grandes bailadores son muy buenos por su pasión.
A nessuno importa se non riesci a ballare bene. Alzati e balla. I grandi ballerini sono così bravi grazie alla loro passione.
(Martha Graham) - Si pudiese decir lo que quería decir, no habría razón para bailarlo.
Se si potesse dire quello che si vuole, non ci sarebbe motivo di ballarlo.
(Isadora Duncan) - Los bailarines son los atletas de Dios.
I ballerini sono gli atleti di Dio.
(Albert Einstein) - Puede que la vida no sea la fiesta que esperamos, pero mientras estamos aquí deberíamos bailar.
Forse la vita non è la festa che ci aspettiamo, ma mentre siamo qui dovremmo ballare.
(Anonimo) - El baile es la música hecha visible.
Il ballo è la musica resa visibile.
(George Balanchine) - Tocar, moverse, respirar. Ese es el verdadero regalo de la danza.
Toccare, muoversi, respirare. Questo è il vero dono della danza.
(Aubrey Lynch) - Los bailarines son instrumentos, como un piano que toca el coreógrafo.
I ballerini sono strumenti, come un pianoforte suonato dal coreografo.
(George Balanchine) - Casi nadie baila sobrio, salvo si son personas que están locas.
Quasi nessuno balla sobrio, tranne se sono persone che sono pazze.
(H.P Lovecraft) - Creo siempre que el baile contiene en sí cuatro artes. La música, la coreografía, la pintura y la literatura.
Credo sempre che la danza contenga quattro arti. Musica, coreografia, pittura e letteratura.
(George de las Cuevas) - Un bailarín baila porque su sangre baila en sus venas.
Un ballerino balla perché il suo sangue danza nelle sue vene.
(Anna Pavlova) - Puedes bailar en cualquier lugar, incluso solo en tu corazón.
Puoi ballare ovunque, anche solo nel tuo cuore.
(Anonimo) - Vernos bailar es escucharnos hablar.
Vederci ballare è sentirci parlare.
(Proverbio nativo americano) - Cuando la música cambia, lo hace el baile.
Quando la musica cambia, lo fa anche il ballo.
(Proverbio africano) - El baile es la expresión perperdicular de un deseo horizontal.
Il ballo è l’espressione perpendicolare di un desiderio orizzontale.
(George Bernard Shaw) - Deberíamos considerar perdidos los días en que no hemos bailado al menos una vez.
Dovremmo considerare persi i giorni in cui non abbiamo ballato almeno una volta.
(Friedrich Nietzsche) - Abraza cada paso con intensidad, baila y desata tus emociones.
Abbraccia ogni passo con intensità, balla e scatena le tue emozioni.
(Anonimo) - Dios te respeta cuando trabajas pero te ama cuando bailas.
Dio ti rispetta quando lavori, ma ti ama quando balli.
(Proverbio Sufi) - Para mí, ponerme en movimiento, es empezar a meditar.
Per me, mettermi in movimento, è iniziare a meditare.
(Maurice Béjart) - El baile, la danza es el arte único del que nosotros mismos somos el material del que está hecho.
Il ballo, la danza è l’unica arte in cui noi stessi siamo il materiale da cui è composta.
(Ted Shawn) - El bailarín tiene los oídos en las puntas de los pies.
Il ballerino ha le orecchie sulla punta dei piedi.
(Friedrich Nietzsche) - Quando bailas, no sudas; brillas.
Quando balli, non sudi; risplendi.
(Anonimo) - Danzar es sentir, sentir es sufrir, sufrir es amar; Usted ama, sufre y siente. ¡Usted danza!
Danzare è sentire, sentire è soffrire, soffrire è amare; Amate, soffrite e sentite. Ballate!
(Isadora Duncan)
