Se la serietà è un valore che può generare rispetto, bisogna stare attenti che questa non sfoci però nell’austerità, nel moralismo e in un’esagerata compostezza.
Essere troppo seri rischia infatti di essere un ostacolo nella nostra vita, in quanto diventa un freno che potrebbe farci perdere quelle piccole follie che rendono alcuni momenti indimenticabili.
Ecco quindi le più belle frasi sulla serietà (in inglese e italiano) che ci aiuteranno proprio a vivere con un po’ più di spensieratezza. Scoprile subito!
Aforismi, citazioni e frasi sulla serietà in inglese (con traduzione)
- Life is too important to be taken seriously.
La vita è troppo importante per essere presa seriamente.
(Oscar Wilde) 
- When a person can no longer laugh at himself, it is time for others to laugh at him.
Quando una persona non può più ridere di se stessa, è tempo che gli altri ridano di lui.
(Thomas Szasz) - Some people never go crazy, What truly horrible lives they must live.
Alcune persone non impazziscono mai. Che vita veramente orribile che devono vivere.
(Charles Bukowski) - The one serious conviction that a man should have is that nothing is to be taken too seriously.
L’unica convinzione seria che un uomo dovrebbe avere è che nulla deve essere preso troppo sul serio.
(Samuel Butler) - Fun is a serious thing.
Il divertimento è una cosa seria.
(Italo Calvino) - Those who are serious in ridiculous matters will be ridiculous in serious matters.
Quelli che sono seri nelle questioni ridicole saranno ridicoli nelle questioni serie.
(Marco Porcio Catone) - Men who take others seriously make me feel sorry for them, those who take themselves seriously make me laugh out loud.
Gli uomini che prendono sul serio gli altri mi fanno compassione, quelli che prendono sul serio se stessi mi fanno sganasciare dalle risa.
(Aldo Palazzeschi) - Happy men are grave. They carry their happiness cautiously, as they would a glass filled to the brim which the slightest movement could cause to spill over, or break.
Le persone felici sono serie. Portano la loro felicità con cautela, come se fosse un bicchiere pieno che il minimo movimento può far traboccare o rompere.
(Jules Barbey d’Aurevilly) - And mind you don’t talk about anything serious. Nothing is serious nowadays. At least nothing should be.
Ricorda, non parlare di cose serie. Niente è serio al giorno d’oggi. O almeno niente dovrebbe esserlo.
(Oscar Wilde) - It is easy to be solemn, it is so hard to be frivolous.
È così facile essere solenni, ma è così difficile essere frivoli.
(Gilbert Keith Chesterton) - Seriousness is the only quality of people who have no other ones.
La serietà è la qualità di coloro che non ne hanno altre.
(Pier Paolo Pasolini) - Ultimate seriousness in not without a dose of humor.
Non c’è grande serietà senza una buona dose di umorismo.
(Dietrich Bonhoeffer) - People who never laugh are not serious people.
Chi non ride mai non è una persona seria.
(Fryderyk Chopin) - Life’s too mysterious to take too serious.
La vita è troppo misteriosa per prenderla troppo sul serio.
(Mary Engelbreit) - If passion, if madness did not ever pass through souls… What would life be worth?
Se la passione, se la follia non attraversassero le anime… Cosa varrebbe la vita?
(Jacinto Benavente) - A joke is a very serious thing.
Uno scherzo è una cosa molto seria.
(Winston Churchill) - Seriousness is the only refuge of the shallow.
La serietà è l’unico rifugio dei superficiali.
(Oscar Wilde) - Seriousness is a disease.
La serietà è una malattia.
(Osho) - Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.
Non prendere la vita troppo sul serio. Non ne uscirai vivo.
(Elbert Hubbard) - We are growing serious, and, let me tell you, that’s the very next step to being dull.
Stiamo diventando seri e, lascia che te lo dica, è il primo passo per diventare stupidi.
(Joseph Addison) - Politics are too serious a matter to be left to politicians.
La politica è una cosa troppo seria per lasciarla in mano ai politici.
(Charles De Gaulle) - People who laugh are not taken seriously.
La gente che ride non viene mai presa sul serio.
(Pierre-Auguste Renoir) - Learn what is to be taken seriously and laugh at the rest.
Impara ciò che dev’esser preso sul serio e ridi del resto.
(Herman Hesse) - Man is most nearly himself when he achieves the seriousness of a child at play.
L’uomo è più vicino a se stesso quando raggiunge la serietà di un bambino intento nel gioco.
(Eraclito) - He who lives without folly is not as wise as he may think.
Chi vive senza follia non è poi così saggio come crede.
(François de La Rochefoucauld) - Do the best you can, and don’t take life too serious.
Fa’ del tuo meglio e non prendere la vita troppo sul serio.
(Will Rogers) - Humanity takes itself too seriously. It is the world’s original sin. If the cave-man had known how to laugh, History would have been different.
L’umanità si prende troppo sul serio. È il peccato originale del mondo. Se l’uomo delle caverne fosse stato capace di ridere, la storia sarebbe stata diversa.
(Oscar Wilde) - Without education, we are in a horrible and deadly danger of taking educated people seriously.
Senza istruzione corriamo il rischio di prendere sul serio le persone istruite.
(Gilbert Keith Chesterton)
