La sera è quel momento della giornata in cui molti di noi si dedicano al riposo, dopo una giornata di impegni. Con il calar del sole possiamo tirare un po’ le somme della di quello che ci è accaduto e iniziare a pensare a ciò che faremo domani.
Ma la sera non è solo un momento per riflettere, è anche l’occasione per ammirare la bellezza e i colori che ci circondano.
Qui di seguito una selezione delle più belle frasi sulla sera (in inglese e italiano) che ci faranno apprezzare il lasso di tempo in cui un giorno finisce. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi sulla sera in inglese (con traduzione)
- Every evening brings us nearer God.
Ogni sera ci avvicina a Dio.
(Martin Lutero) - The evening star Is the most beautiful of all stars.
Di tutte le stelle tu sei la più bella, stella della sera.
(Saffo) 
- In the morning there is meaning, in the evening there is feeling.
Al mattino ci solo le idee, la sera i sentimenti.
(Gertrude Stein) - Each morning sees some task begin, Each evening sees it close; Something attempted, something done, Has earned a night’s repose.
Ogni mattina vede iniziare un compito, ogni sera lo vede più vicino, qualcosa di tentato, qualcosa di fatto, si è guadagnato una notte di riposo.
(Henry Wadsworth Longfellow) - It is the evening that questions thus from within me.
È la sera che così m’interroga.
(Friedrich Nietzsche) - A wall is made to be drawn on, Saturday night to party and life is meant to be celebrated.
Un muro è fatto per essere disegnato, un sabato sera per far baldoria e la vita è fatta per essere celebrata.
(Keith Haring) - Today, at the end of the day the sunset put down its pearls on the thin and black hair of the evening and I hid them like a cordless necklace within my heart.
Oggi alla fine del giorno il tramonto posò le sue perle sui fini e neri capelli della sera e io le ho nascoste come una collana senza filo dentro il cuore.
(Rabindranath Tagore) - Everyone stands alone at the heart of the world pierced by a ray of sunlight, and suddenly it’s evening.
Ognuno sta solo sul cuor della terra trafitto da un raggio di sole: ed è subito sera.
(Salvatore Quasimodo) - There is a clear hour in the day that could be defined as no noise, it is the serene hour of twilight.
C’è nel giorno un’ora serena che si potrebbe definire assenza di rumore, è l’ora serena del crepuscolo.
(Victor Hugo) - One day I watched the sunset forty-three times!
Un giorno ho visto il sole tramontare quarantatré volte!
(Antoine de Saint-Exupéry) - Think in the morning. Act in the noon. Eat in the evening. Sleep in the night.
Pensa al mattino. Agisci a mezzogiorno. Mangia la sera. Dormi la notte.
(William Blake) - Let us go then, you and I, When the evening is spread out against the sky.
Allora andiamo, tu ed io, quando la sera si stende contro il cielo.
(T.S. Eliot) - The evening of a well spent life brings its lamps with it.
La sera di una vita vissuta bene porta le sue lampade con sé.
(Joseph Joubert) - Be thou the rainbow in the storms of life. The evening beam that smiles the clouds away.
Siate l’arcobaleno nelle tempeste della vita. Il raggio della sera che, come un sorriso, le nuvole disperde.
(George Gordon Byron) - At the evening of life, we shall be judged on our love.
Alla sera della vita, saremo giudicati in base al nostro amore.
(Giovanni della Croce) - Moonlight is sculpture; sunlight is painting.
Il chiaro di luna è una scultura; la luce del sole è un dipinto.
(Nathaniel Hawthorne) - Joy descends gently upon us like the evening dew, and does not patter down like a hailstorm.
La gioia scende dolcemente su di noi come la rugiada della sera, e non fa rumore come una grandinata.
(Jean Paul) - Never fear shadows. They simply mean there is some light nearby.
Non temere mai le ombre. Significa semplicemente che c’è un po’ di luce nelle vicinanze.
(Dr. Seuss) - The sun setting on the horizon is a music to its last notes, it is the last taste of the cake, sweeter just because it is at the end, destined to remain in memory more than it was previously tasted.
Il sole che tramonta all’orizzonte è una musica all’ultime sue note, è l’ultimo sapore della torta, più dolce proprio perché è alla fine, destinato a restare nel ricordo più di quanto si sia prima gustato.
(William Shakespeare) - Prayer is the key of the morning and the bolt of the evening.
La preghiera è la chiave del mattino, è il catenaccio della sera.
(Mahatma Gandhi) - I’ve had a perfectly wonderful evening. But this wasn’t it.
Ho passato una serata veramente meravigliosa. Ma non era questa.
(Groucho Marx) - Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me. Going to bed at night saying we’ve done something wonderful, that’s what matters to me.
Essere l’uomo più ricco del cimitero non ha importanza. Ciò che conta è andare a letto la sera sapendo di aver fatto qualcosa di grande.
(Steve Jobs) - When the evening falls, there are always a few moments that don’t look like anything else.
Quando scende la sera, ci sono sempre alcuni istanti che non assomigliano a nient’altro.
(Robert Musil)
