In questa nostri epoca, la semplicità è una cosa molto rara. Questa società ci impone di volere sempre di più, di non accontentarci mai, di dedicare la nostra vita nel cercare sempre qualcosa di nuovo e di migliore.
A un certo punto dobbiamo fermarci, riflettere e capire quando accontentarci e goderci quello che abbiamo, a partire dalle cose più semplici.
Qui di seguito una selezione delle più belle frasi sulla semplicità (in inglese e italiano) che ci mostreranno la bellezza delle piccole cose, perché per trovare la felicità non serve sempre andare molto lontano. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi sulla semplicità in inglese (con traduzione)
- There is no greatness where there is not simplicity, goodness, and truth.
Non v’è grandezza dove non vi sono semplicità, bontà e verità.
(Lev Tolstoj) - Simplicity is the keynote of all true elegance.
La semplicità è la nota fondamentale di ogni vera eleganza.
(Coco Chanel) 
- Simplicity is the ultimate sophistication.
La semplicità è la più grande sofisticatezza.
(Leonardo da Vinci) - Life is really simple, but we insist on making it complicated.
La vita è davvero semplice, ma noi insistiamo nel renderla complicata.
(Confucio) - Our life is frittered away by detail… Simplify, simplify.
La nostra vita è trascinata via dai dettagli… Semplificare, semplificare.
(Henry David Thoreau) - Manifest plainness, embrace simplicity, reduce selfishness, have few desires.
Manifesta la semplicità, abbraccia la semplicità, riduci l’egoismo, abbi pochi desideri.
(Lao Tzu) - I adore simple pleasures. They are the last refuge of the complex.
Adoro i piaceri semplici. Sono l’ultimo rifugio delle persone complicate.
(Oscar Wilde) - Simplicity is the main condition of moral beauty.
La semplicità è la principale condizione della bellezza morale.
(Lev Tolstoj) - The obvious is that which is never seen until someone expresses it simply.
L’ovvio è quel che non si vede mai finché qualcuno non lo esprime con la massima semplicità.
(Gibran Khalil) - Precisely the least thing, the gentlest, lightest, the rustling of a lizard, a breath, a moment, a twinkling of the eye – little makes up the quality of the best happiness.
Proprio la cosa più piccola, più sommessa, più lieve, il fruscìo di una lucertola, un soffio, un guizzo, uno sbatter di occhi. Di poco è fatta la miglior felicità.
(Friedrich Nietzsche) - That’s been one of my mantras – focus and simplicity. Simple can be harder than complex: You have to work hard to get your thinking clean to make it simple. But it’s worth it in the end because once you get there, you can move mountains.
Questo è uno dei miei mantra: concentrazione e semplicità. Il semplice può essere più forte del complesso. Devi lavorare duro per pulire il tuo pensiero e renderlo semplice. Ma alla fine ne vale la pena perché una volta ottenuto ciò, puoi spostare le montagne.
(Steve Jobs) - Blessed are the moments, millimeters and shadows of the little things.
Benedetti siano gli istanti, i millimetri, e le ombre delle piccole cose.
(Fernando Pessoa) - Simplicity, very rare in our age.
Semplicità, molto rara nella nostra epoca.
(Publio Ovidio Nasone) - All the great things are simple, and many can be expressed in a single word: freedom, justice, honor, duty, mercy, hope.
Tutte le cose migliori sono semplici e molte possono essere espresse in una sola parola: libertà, giustizia, onore, dovere, misericordia, speranza.
(Winston Churchill) - Simplicity is not a simple thing.
La semplicità non è una cosa semplice.
(Charlie Chaplin) - Less is more.
Meno è più.
(Ludwig Mies van der Rohe) - To be simple is the best thing in the world.
Essere semplici è la cosa migliore al mondo.
(Gilbert Keith Chesterton) - Sometimes things are just what they seem to be and that’s all there is to it.
A volte le cose sono proprio come sembrano, ecco tutto.
(Charles Bukowski) - One should use common words to say uncommon things.
Si dovrebbero usare parole comuni per dire cose non comuni.
(Arthur Schopenhauer) - Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
La perfezione non si raggiunge quando non c’è più niente da aggiungere, ma quando non c’è più niente da togliere.
(Antoine de Saint-Exupéry) - As you simplify your life, the laws of the universe will be simpler; solitude will not be solitude, poverty will not be poverty, nor weakness weakness.
Semplifica la vita, le leggi dell’universo appariranno meno complesse, e la solitudine non sarà tale, né la povertà sarà povertà, né la debolezza debolezza.
(Henry David Thoreau) - For every complex problem there is an answer that is clear, simple, and wrong.
Per ogni problema complesso esiste una risposta chiara, semplice e sbagliata.
(Henry Louis Mencken) - Simplicity is the glory of expression.
La semplicità è la gloria dell’espressione.
(Walt Whitman) - The simple things are also the most extraordinary things, and only the wise can see them.
Le cose più semplici sono le più straordinarie, e soltanto chi è saggio riesce a vederle.
(Paulo Coelho) - To complicate is easy. To simplify is difficult.
Complicare è facile. Semplificare è difficile.
(Bruno Munari) - The ability to simplify means to eliminate the unnecessary so that the necessary may speak.
Saper semplificare significa eliminare ciò che è superfluo perché possa esprimersi ciò che è necessario.
(Hans Hofmann) - It is always the simple that produces the marvelous.
È sempre il semplice che produce il meraviglioso.
(Amelia Edith Barr) - Nature is pleased with simplicity. And nature is no dummy.
La natura è soddisfatta nella semplicità. E la natura non è stupida.
(Isaac Newton) - It’s interesting to observe that almost all truly worthy men have simple manners, and that simple manners are almost always taken as a sign of little worth.
È curioso vedere che gli uomini di molto merito hanno sempre le maniere semplici, e che sempre le maniere semplici sono state prese per indizio di poco merito.
(Giacomo Leopardi) - The most simple things can bring the most happiness.
Le cose più semplici possono portare la più grande felicità.
(Izabella Scorupco) - One day I will find the right words, and they will be simple.
Un giorno troverò le parole giuste, e saranno semplici.
(Jack Kerouac) - What happened to simplicity? We all seem to put on a stage, and we all feel compelled to put on a show.
Che fine ha fatto la semplicità? Sembriamo tutti messi su un palcoscenico e ci sentiamo tutti in dovere di dare spettacolo.
(Charles Bukowski) - Nothing is more simple than greatness; indeed, to be simple is to be great.
Niente è più semplice della grandezza; anzi, essere semplici significa essere grandi.
(Ralph Waldo Emerson) - Simplicity, without which no human performance can arrive at perfection.
Senza semplicità nessuna performance umana può arrivare alla perfezione.
(Jonathan Swift) - My tastes are simple: I am easily satisfied with the best.
I miei gusti sono semplici: mi accontento facilmente del meglio.
(Winston Churchill) - Absolute simplicity is the best way to distinguish oneself.
La semplicità assoluta è il modo migliore per distinguersi.
(Charles Baudelaire) - It is very simple to be happy, but it is very difficult to be simple.
È molto semplice essere felici, ma è molto difficile essere semplici.
(Rabindranath Tagore) - Simplicity is always the secret, to a profound truth, to doing things, to writing, to painting. Life is profound in its simplicity.
La verità profonda, per fare qualunque cosa, per scrivere, per dipingere, sta nella semplicità. La vita è profonda nella sua semplicità.
(Charles Bukowski) - Wealth consists not in having great possessions, but in having few wants.
La ricchezza non consiste nell’avere grandi proprietà, ma nell’avere pochi desideri.
(Epitteto) - The art of simplicity is a puzzle of complexity.
L’arte della semplicità è un puzzle di complessità.
(Douglas Horton) - To see things simply is the hardest thing in the world.
Vedere le cose in modo semplice è la cosa più difficile al mondo.
(Charles Webster Hawthorne) - I have just three things to teach: simplicity, patience, compassion. These three are your greatest treasures.
Ho solo tre cose da insegnare, semplicità, pazienza e compassione. Questi sono i tre tuoi più grandi tesori.
(Lao Tzu) - If you can’t explain it to a six year old, you don’t understand it yourself.
Se non riesci a spiegarlo a un bambino di 6 anni, non l’hai capito nemmeno tu.
(Albert Einstein) - Truth is ever to be found in the simplicity, and not in the multiplicity and confusion of things.
La verità si trova sempre nella semplicità e non nella molteplicità e nella confusione delle cose.
(Isaac Newton) - A little simplification would be the first step toward rational living.
Una piccola semplificazione sarebbe il primo passo verso una vita razionale.
(Eleanor Roosevelt) - Nothing is true, but that which is simple.
Niente è vero, tranne ciò che è semplice.
(Johann Wolfgang von Goethe) - Never anything can be amiss, when simpleness and duty tender it.
Nulla può riuscir male quando il senso del dovere e la semplicità di spirito s’uniscono a offrirlo.
(William Shakespeare)
