La scuola è quel luogo che determina la nostra vita non solo durante la giovinezza, ma anche dopo. I frutti dello studio, così come l’impegno e la determinazione, vengono poi raccolti col tempo.
Imparare è fondamentale per avere successo nella vita e la scuola non è che un punto di partenza perché gli insegnamenti non vanno cercati solo nei libri, ma in tutto ciò che ci circonda.
Qui di seguito una selezione delle più belle frasi sulla scuola (in inglese e italiano) che ce ne spiegano l’importanza, ma anche il rapporto di amore e odio di molti. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi sulla scuola in inglese (con traduzione)
- He who opens a school door, closes a prison.
Colui che apre la porta di una scuola, chiude una prigione.
(Victor Hugo) 
- Education is what remains after one has forgotten everything he learned in school.
L’istruzione è ciò che rimane quando si dimentica tutto ciò che si era imparato a scuola.
(Albert Einstein) - The mind is not a vessel to be filled, but a fire to be kindled.
La mente non è un vaso da riempire, ma un fuoco da accendere.
(Plutarco) - Those who don’t know history are doomed to repeat it.
Chi non conosce la storia è condannato a ripeterla.
(Edmund Burke) - True ignorance is not the absence of knowledge, but the refusal to acquire it.
La vera ignoranza non è la mancanza di conoscenza, ma il rifiuto di acquisirla.
(Karl Popper) - The whole purpose of education is to turn mirrors into windows.
Lo scopo dell’educazione è quello di trasformare gli specchi in finestre.
(Sydney J. Harris) - We do not study to be the best, but to better ourselves.
Non studiamo per essere i migliori, ma per migliorare.
(Ezio Bosso) - The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires.
Un mediocre insegnante istruisce. Un buon insegnante spiega. Un bravo insegnante dimostra. Un grande insegnate ispira.
(William Arthur Ward) - Learning does not make one learned: there are those who have knowledge and those who have understanding. The first requires memory and the second philosophy.
Imparare non rende colti: ci sono quelli che hanno conoscenza e quelli che hanno comprensione. La prima richiede memoria, la seconda filosofia.
(Alexandre Dumas – Padre) - Who dares to teach must never cease to learn.
Chi osa insegnare non deve mai smettere di imparare.
(John Cotton Dana) - Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young. The greatest thing in life is to keep your mind young.
Chiunque smetta di imparare è vecchio, che abbia venti o ottant’anni. Chiunque continua ad imparare resta giovane. La cosa più importante nella vita è mantenere la mente giovane.
(Henry Ford) - I have never let my schooling interfere with my education.
Non ho mai permesso che l’istruzione interferisse con la mia educazione.
(Mark Twain) - Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
Vivi come se dovessi morire domani. Impara come se dovessi vivere per sempre.
(Mahatma Gandhi) - Education is learning what you didn’t even know you didn’t know.
L’istruzione è imparare quello che non sapevi nemmeno di non sapere.
(Daniel Boorstin) - The noblest pleasure is the joy of understanding.
Il piacere più nobile è la gioia di comprendere.
(Leonardo da Vinci) - Only the educated are free.
Solo chi è colto è veramente libero.
(Epitteto) - True science teaches us to doubt and, in ignorance, to refrain.
La vera scienza ci insegna a dubitare e, nell’ignoranza, ad astenerci.
(Claude Bernard) - I cannot teach anybody anything. I can only make them think.
Non posso insegnare niente a nessuno, posso solo cercare di farli riflettere.
(Socrate) - We are all apprentices in a craft where no one ever becomes a master.
Siamo tutti apprendisti in un mestiere dove non si diventa mai maestri.
(Ernest Hemingway) - The mother’s heart is the child’s schoolroom.
Il cuore della madre è l’aula scolastica del bambino.
(Henry Ward Beecher) - One child, one teacher, one book and one pen can change the world.
Un bambino, un insegnante, un libro e una penna possono cambiare il mondo.
(Malala Yousafzai) - The beautiful thing about learning is nobody can take it away from you.
La cosa bella dell’apprendimento è che nessuno può portartelo via.
(B. B. King) - Children must be taught how to think, not what to think.
Ai bambini deve essere insegnato come pensare, non cosa pensare.
(Margaret Mead) - The one real object of education is to have a man in the condition of continually asking questions.
Il vero scopo della formazione è quello di mettere un uomo nella condizione di porre continue domande.
(Mandell Creighton) - Education is the passport to the future, for tomorrow belongs to those who prepare for it today.
La scuola è il nostro passaporto per il futuro, poiché il futuro è quello che oggi si prepara ad affrontare.
(Malcom X) - The man who asks a question is a fool for a minute, the man who does not ask is a fool for life.
Colui che chiede è stupido per un minuto, colui che non chiede è stupido per tutta la vita.
(Confucio) - The first step in the acquisition of wisdom is silence, the second listening, the third memory, the fourth practice, the fifth teaching others.
Il primo passo nell’acquisizione della saggezza è il silenzio, il secondo è l’ascolto, il terzo è il ricordo, il quarto l’esercizio, il quinto l’insegnare agli altri.
(Avicebron) - Every serious education is acquired only from life, and not in school.
Ogni istruzione seria s’acquista solo con la vita, e non con la scuola.
(Lev Tolstoj) - Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.
L’istruzione è l’arma più potente che puoi usare per cambiare il mondo.
(Nelson Mandela) - Wisdom is not a product of schooling but of the lifelong attempt to acquire it.
La saggezza non è il risultato di un’educazione, ma del tentativo per una vita intera di acquisirla.
(Albert Einstein) - What we know is a drop. What we don’t know is an ocean.
Quello che sappiamo è una goccia. Quello che non sappiamo, un oceano.
(Isaac Newton) - The first and most important step towards knowledge is mutual love between learner and teacher.
Il reciproco amore fra chi apprende e chi insegna è il primo e più importante gradino verso la conoscenza.
(Erasmo da Rotterdam) - Histories make men wise; poets, witty; the mathematics, subtile; natural philosophy, deep; morals, grave; logic and rhetoric, able to contend.
La storia rende saggi; la poesia, spiritosi; la matematica, sottili; la filosofia, profondi; la morale, seri; la logica, capaci di combattere.
(Francesco Bacone) - Never regard study as a duty but as an enviable opportunity to learn.
Non considerare mai lo studio come un dovere, ma come un’invidiabile opportunità.
(Albert Einstein) - In large states public education will always be mediocre, for the same reason that in large kitchens the cooking is usually bad.
Il sistema scolastico sarà sempre tutt’al più mediocre, per la stessa ragione per cui nelle grandi cucine, ben che vada, si cucina in modo mediocre.
(Friedrich Nietzsche) - Learning is not attained by chance, it must be sought for with ardor and diligence.
L’apprendimento non si ottiene per caso, deve essere ricercato con ardore e diligenza.
(Abigail Adams) - One good mother is worth a hundred schoolmasters.
Una buona madre vale cento maestri.
(George Herbert Palmer) - The authority of those who teach is often an obstacle to those who want to learn.
L’autorità di chi insegna è spesso un ostacolo per chi vuole imparare.
(Marco Tullio Cicerone) - School days, I believe, are the unhappiest in the whole span of human existence.
Il periodo della scuola, credo, sia il più infelice dell’intero arco dell’esistenza umana.
(H. L. Mencken) - A wise man can learn more from a foolish question than a fool can learn from a wise answer.
Un uomo saggio impara da una domanda sciocca più di quanto uno sciocco possa imparare da una risposta saggia.
(Bruce Lee) - To sentence a man of true genius to the drudgery of a school is to put a racehorse on a treadmill.
Condannare un giovane di genio alla fatica della scuola è come mettere un cavallo da corsa su un tapis roulant.
(Samuel Taylor Coleridge) - Any fool can know. The point is to understand.
Chiunque può sapere. Il difficile è capire.
(Albert Einstein) - Being ignorant is not so much a shame, as being unwilling to learn.
Essere ignoranti non è tanto un peccato, quanto non essere disposti a imparare.
(Benjamin Franklin) - I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.
Se ascolto, dimentico. Se vedo, ricordo. Se faccio, capisco.
(Confucio) - The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.
Le radici dell’istruzione sono amare, ma è dolce il suo frutto.
(Aristotele) - Those who can, do; those who can’t, teach.
Quelli che sanno fare, fanno. Quelli che non sanno fare, insegnano.
(George Bernard Shaw) - An investment in knowledge pays the best interest.
Un investimento in conoscenza paga sempre il massimo interesse.
(Benjamin Franklin) - A man who has never gone to school may steal from a freight car; but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
Una persona che non è mai andata a scuola può rubare da un carro merci; ma se ha un’istruzione universitaria, può rubare l’intera ferrovia.
(Theodore Roosevelt) - Education is a progressive discovery of our own ignorance.
L’istruzione è una scoperta continua della nostra ignoranza.
(Will Durant) - I don’t study to know more, but to ignore less.
Non studio per sapere di più, ma per ignorare di meno.
(Juana Inés de la Cruz) - Everybody who is incapable of learning has taken to teaching.
Tutti coloro che sono incapaci di imparare si sono messi a insegnare.
(Oscar Wilde) - Everywhere I go I’m asked if I think the university stifles writers. My opinion is that they don’t stifle enough of them. There’s many a best-seller that could have been prevented by a good teacher.
Dovunque vada mi viene chiesto se penso che l’università soffochi gli scrittori. La mia opinione è che non ne soffochi abbastanza. Ci sono un sacco di bestseller che avrebbero potuto essere fermati da un buon insegnante.
(Flannery O’Connor) - The purpose of education is to replace an empty mind with an open one.
Lo scopo dell’educazione è sostituire una mente vuota con una mente aperta.
(Malcolm Forbes) - Friendship is the hardest thing in the world to explain. It’s not something you learn in school. But if you haven’t learned the meaning of friendship, you really haven’t learned anything.
L’amicizia è la cosa più difficile del mondo da spiegare. Non è qualcosa che impari a scuola. Ma se non hai imparato il significato dell’amicizia, non hai davvero imparato nulla.
(Muhammad Ali)
