Il rispetto è alla base di ogni rapporto sociale che abbiamo con le altre persone. Dobbiamo rispettare le persone con cui abbiamo a che fare, sia per evitare inutili conflitti, sia perché noi stessi meritiamo di essere ciò che vogliamo senza essere giudicati.
Rispettare qualcuno significa accettarne le diversità, i pregi come i difetti, senza metterlo in imbarazzo o svilirlo. È fondamentale quindi giudicare prima di tutto noi stessi, guardarci dentro, e migliorarci costantemente.
Ecco quindi una selezione delle più belle frasi sul rispetto (in inglese e italiano) che ci faranno capire meglio l’importanza di trattare bene gli altri, accettandone le scelte e le differenze. Scoprile subito!
Aforismi, citazioni e frasi sul rispetto in inglese (con traduzione)
- Respect yourself and others will respect you.
Rispetta te stesso e gli altri ti rispetteranno.
(Confucio) 
- Respect for ourselves guides our morals, respect for others guides our manners.
Il rispetto per noi stessi guida la nostra morale, il rispetto per gli altri guida le nostre maniere.
(Laurence Sterne) - There is no respect for others without humility in one’s self.
Non c’è rispetto per gli altri senza umiltà in se stessi.
(Henri Frederic Amiel) - Life is too short to waste your time on people who don’t respect, appreciate, and value you.
La vita è troppo breve per sprecare il tuo tempo con persone che non ti rispettano, non ti apprezzano e non ti valorizzano.
(Roy T. Bennett) - Show respect to all people, but grovel to none.
Mostra rispetto per tutti, ma non umiliarti davanti a nessuno.
(Tecumseh) - Respect was invented to cover the empty place where love should be.
Il rispetto è stato inventato per nascondere il vuoto dove dovrebbe esserci l’amore.
(Lev Tolstoj) - Be beautiful if you can, wise if you want to, but be respected – that is essential.
Sii bello se è possibile, saggio se vuoi, ma rispetta te stesso – che è essenziale.
(Anna Gould) - Social media made you all way too comfortable with disrespecting people and not getting punched in the face for it.
I social media vi hanno messo fin troppo a vostro agio nel mancare di rispetto alle persone e nel non essere presi a pugni in faccia per averlo fatto.
(Mike Tyson) - Nothing is more despicable than respect based on fear.
Nulla è più disprezzabile del rispetto fondato sulla paura.
(Albert Camus) - Knowledge will give you power, but character respect.
La conoscenza ti darà potere, il carattere rispetto.
(Bruce Lee) - He who wants a rose must respect her thorn.
Chi vuole una rosa deve rispettarne le spine.
(André Gide) - The best thing to give to your enemy is forgiveness; to an opponent, tolerance; to a friend, your heart; to your child, a good example; to a father, deference; to your mother, conduct that will make her proud of you; to yourself, respect; to all others, charity.
La miglior cosa da dare al tuo nemico è il perdono; ad un avversario, la tolleranza; ad un amico, il tuo cuore; a tuo figlio, un buon esempio; ad un padre, deferenza; a tua madre, una condotta che la renda fiera di te; a te stesso, rispetto; a tutti gli altri, carità.
(Benjamin Franklin) - Respect other people’s feelings. It might mean nothing to you, but it could mean everything to them.
Rispetta i sentimenti degli altri. Potrebbero non significare niente per te, ma potrebbero significare tutto per loro.
(Roy T. Bennett) - I speak to everyone in the same way, whether he is the garbage man or the president of the university.
Parlo con tutti allo stesso modo, indipendentemente che sia il netturbino o il presidente dell’università.
(Albert Einstein) - No one can make you feel inferior without your consent.
Nessuno può farti sentire inferiore senza il tuo consenso.
(Eleanor Roosevelt) - Nothing resembles selfishness more closely than self-respect.
Niente assomiglia di più all’egoismo del rispetto per se stessi.
(George Sand) - Never violate the sacredness of your individual self-respect.
Non violare mai la sacralità del tuo rispetto personale.
(Theodore Parker) - When I approach a child, he inspires in me two sentiments; tenderness for what he is, and respect for what he may become.
Quando mi avvicino a un bambino, nascono in me due sentimenti: tenerezza per ciò che è e rispetto per ciò che può diventare.
(Louis Pasteur) - Being brilliant is no great feat if you respect nothing.
Essere brillante non è una grande impresa se non hai rispetto per niente.
(Johann Wolfgang von Goethe) - When you are content to be simply yourself and don’t compare or compete, everyone will respect you.
Quando sei contento di essere semplicemente te stesso e non fai confronti e non competi, tutti ti rispetteranno.
(Lao Tzu) - Politeness is a sign of dignity, not subservience.
La buona educazione è segno di dignità, non di sottomissione.
(Theodore Roosevelt) - I cannot conceive of a greater loss than the loss of one’s self-respect.
Non riesco a concepire una perdita maggiore della perdita del rispetto di sé.
(Mahatma Gandhi) - Above all, don’t lie to yourself. The man who lies to himself and listens to his own lie comes to a point that he cannot distinguish the truth within him, or around him, and so loses all respect for himself and for others. And having no respect he ceases to love.
Soprattutto, non mentire a te stesso. Colui che mente a se stesso, e dà ascolto alla sua propria menzogna, arriva al punto che più nulla di vero riesce a distinguere né in sé né intorno a sé, e quindi finisce a non stimare né se stesso né gli altri. Non stimando nessuno, cessa d’amare.
(Fëdor Dostoevskij) - I have learned silence from the talkative, toleration from the intolerant, and kindness from the unkind; yet strange, I am ungrateful to these teachers.
Ho imparato il silenzio da chi parla troppo, la tolleranza dagli intolleranti, la gentilezza dai malvagi; e, per quanto possa sembrare strano, sono grato a questi insegnanti.
(Kahlil Gibran) - Everyone should be respected as an individual, but no one idolized.
Ciascuno deve essere rispettato nella sua personalità e nessuno deve essere idolatrato.
(Albert Einstein) - For to be free is not merely to cast off one’s chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.
Essere liberi non significa solo sbarazzarsi delle proprie catene, ma vivere in un modo che rispetta e valorizza la libertà degli altri.
(Nelson Mandela) - Cutting people out of your life doesn’t mean you hate them, it simply means you respect yourself.
Eliminare le persone nocive dalla propria vita non significa odiarle. Significa avere rispetto per se stessi.
(Sigmund Freud) - Building a community that empowers everyone to attain their full potential through each of us respecting each other’s dignity, rights and responsibilities makes the world a better place to live.
Costruire una comunità che consenta a tutti di raggiungere il loro pieno potenziale attraverso ognuno di noi rispettando la dignità, i diritti e le responsabilità degli altri, rende il mondo un posto migliore in cui vivere.
(Papa Giovanni Paolo II) - I never make the mistake of arguing with people for whose opinions I have no respect.
Non commetto mai l’errore di discutere con persone di cui non ne rispetto le opinioni.
(Edward Gibbon) - Respect your neighbor as yourself, and also something more.
Rispetta il prossimo tuo come te stesso, e anche qualcosa di più.
(Leonardo Sciascia) - Be a person and respect others as persons.
Sii una persona e rispetta gli altri come persone.
(Georg Wilhelm Friedrich Hegel) - Being brilliant is no great feat if you respect nothing.
Essere brillanti non è una grande impresa se non rispetti nulla.
(Johann Wolfgang von Goethe) - If you want to be respected by others, the great thing is to respect yourself. Only by that, only by self-respect will you compel others to respect you.
Se vuoi essere rispettato dagli altri, rispetta te stesso. Solo così, solo con l’amor proprio costringerai gli altri a rispettarti.
(Fëdor Dostoevskij) - Give to every human being every right that you claim for yourself.
Dai a ogni essere umano ogni diritto che pretendi per te stesso.
(Robert Green Ingersoll) - Cutting negative people from my life does not mean I hate them, it simply means I respect me.
Tagliare i legami con le persone negative dalla mia vita non significa che le odio, significa semplicemente che mi rispetto.
(Marilyn Monroe) - To get back my youth I would do anything in the world, except take exercise, get up early, or be respectable.
Per riavere la mia giovinezza farei di tutto, tranne far ginnastica, alzarmi presto o essere rispettabile.
(Oscar Wilde) - My work will be finished if I succeed in carrying conviction to the human family that every man or woman, however weak in body, is the guardian of his or her self-respect and liberty.
Il mio lavoro sarà finito se riuscirò a portare la convinzione nella famiglia umana che ogni uomo o donna, per quanto debole fisicamente, è il guardiano del rispetto di sé e della sua libertà.
(Mahatma Gandhi) - I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
Mi piacciono i maiali. I cani ci guardano dal basso. I gatti ci guardano dall’alto. I maiali ci trattano da loro pari.
(Winston Churchill)
