Nella vita, come nel gioco, le regole sono fondamentali affinché le cose vadano per il verso giusto, nel rispetto verso gli altri e verso ciò che stiamo facendo.
In ambito artistico, invece, le regole sono spesso un limite che solo i più grandi riescono a superare.
Qui di seguito le più belle e famose frasi sulle regole (in inglese e italiano) e sul rispetto delle leggi scritte e pensate da grandi filosofi e personaggi storici. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi sulle regole in inglese (con traduzione)
- The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
Il giovane conosce le regole, ma il vecchio conosce le eccezioni.
(Oliver Wendell Holmes) - People tend to make rules for others, and exceptions for themselves.
Le persone tendono a fare le regole per gli altri e le eccezioni per se stesse.
(Charles Lemesle) - If you obey all the rules, you miss all the fun.
Se rispetti tutte le regole, ti perdi tutto il divertimento.
(Katharine Hepburn) 
- But rules are meant to be broken and I broke all of them, not because I was a rebel or was trying to make some sort of statement. It was just the way I was. I was just being me.
Le regole sono fatte per essere infrante e io le infrangevo tutte, non perché fossi un ribelle o perché stessi cercando di dimostrare qualcosa. Ero semplicemente fatto così. Niente di più.
(George Best) - Rules and models destroy genius and art.
Le regole e i modelli distruggono il genio e l’arte.
(William Hazlitt) - There are no norms. All people are exceptions to a rule that doesn’t exist.
Non ci sono regole. Tutti gli uomini sono eccezioni a una regola che non esiste.
(Fernando Pessoa) - There are 2 rules in life: Number 1 – Never quit. Number 2 – Never forget rule number 1.
Ci sono due regole nella vita: 1. Non mollare mai; 2. Non dimenticare mai la regola n° 1.
(Duke Ellington) - Learn the rules like a pro, so you can break them like an artist.
Impara le regole come un professionista, così potrai spezzarle come un artista.
(Pablo Picasso) - The law is reason, free from passion.
La legge è la ragione, libera dalla passione.
(Aristotele) - Any fool can make a rule, and any fool will mind it.
Qualsiasi sciocco può creare una regola, e qualsiasi sciocco la osserverà.
(Henry David Thoreau) - Laws are spider webs through which the big flies pass and the little ones get caught.
Le leggi sono ragnatele che le mosche grosse sfondano, mentre le piccole ci restano impigliate.
(Honoré de Balzac) - Laws are all made by old people and by men. Youths and women want the exceptions, old people the rules.
Tutte le leggi sono fatte da vecchi e da uomini. I giovani e le donne vogliono le eccezioni, i vecchi le regole.
(Johann Wolfgang Goethe) - A man can spend several hours sitting cross-legged in the same position if he knows that noting prevents him from changing it; but if he knows that he has to sit with his legs crossed like that, he will get cramps, his legs will twitch and strain towards where he would like to stretch them.
Un uomo può passare diverse ore seduto a gambe incrociate nella stessa posizione, quando sa che nulla gli impedisce di cambiarla; ma se sa che deve restare seduto con le gambe accavallate in quel modo, gli verranno i crampi, le gambe gli tireranno e gli si stireranno proprio in quel punto dove vorrebbe allungarle.
(Lev Tolstoj) - Life is short. Break the rules, forgive quickly, kiss slowly, love truly, laugh uncontrollably, and never regret anything that made you smile.
La vita è breve. Rompi le regole, perdona velocemente, bacia lentamente, ama profondamente, ridi incontrollabilmente e non rimpiangere mai ciò che ti ha fatto sorridere.
(Mark Twain) - A competent person is mistaken by rules.
Un persona competente è quella che sbaglia secondo le regole.
(Paul Valéry) - Make it a rule never to give a child a book you would not read yourself.
Imponiti di non dare mai a un bambino un libro che tu non vorresti leggere.
(George Bernard Shaw) - There’s only one rule you need to remember: laugh at everything and forget everybody else.
C’è solo una regola da ricordare: ridi di tutto e dimenticati di tutti.
(Anna Frank) - Know the rules well, so you can break them effectively.
Impara bene le regole, così potrai infrangerle nel modo giusto.
(Dalai Lama) - The greatest crimes in the world are not committed by people breaking the rules but by people following the rules. It’s people who follow orders that drop bombs and massacre villages.
I crimini più grandi del mondo non sono commessi da persone che infrangono le regole, ma da persone che seguono le regole. Persone che seguono gli ordini di sganciare bombe e massacrare villaggi.
(Banksy) - You are remembered for the rules you break.
Verrai ricordato per le regole che hai infranto.
(Douglas MacArthur) - No man is above the law, and no man is below it.
Nessun uomo è al di sopra della legge, e nessun uomo è al di sotto di essa.
(Theodore Roosevelt) - There are three rules for writing a novel. Unfortunately, no one knows what they are.
Ci sono tre regole per scrivere un romanzo. Sfortunatamente, nessuno sa quali siano.
(William Somerset Maugham) - Any fool can make a rule and any fool will mind it.
Qualsiasi pazzo può creare una regola, e qualsiasi sciocco la osserverà.
(Henry David Thoreau) - There are no rules of architecture for a castle in the clouds.
Non ci sono regole di architettura per un castello tra le nuvole.
(Gilbert Keith Chesterton) - Progress is precisely that which rules and regulations did not foresee.
Il progresso è precisamente ciò che le norme e i regolamenti non prevedevano.
(Ludwig von Mises) - Rules are mostly made to be broken and are too often for the lazy to hide behind.
Le regole sono fatte principalmente per essere infrante e molto spesso per i pigri che si nascondano dietro.
(Douglas MacArthur) - No rule is so general, which admits not some exception.
Nessuna regola è così generale da non ammettere qualche eccezione.
(Robert Burton) - The wing structure of the hornet, in relation to its weight, is not suitable for flight, but he does not know this and flies anyway.
La struttura alare del calabrone, in relazione al suo peso, non è adatta al volo, ma lui non lo sa e vola lo stesso.
(Albert Einstein) - It is possible for one never to transgress a single law and still be a bastard.
È del tutto possibile non trasgredire mai una sola legge ed essere comunque un bastardo.
(Hermann Hesse) - Tis a rule of manners to avoid exaggeration.
È una regola delle buone maniere quella di evitare le esagerazioni.
(Ralph Waldo Emerson) - …and for a moment I thought I loved her. But I am slow-thinking and full of interior rules that act as brakes on my desires.
… e per un attimo ho pensato di amarla. Ma sono molto lento a pensare e pieno di regole interiori che agiscono da freno ai miei desideri.
(Francis Scott Fitzgerald) - Sports teaches you character, it teaches you to play by the rules, it teaches you to know what it feels like to win and lose-it teaches you about life.
Lo sport ti insegna ad avere carattere, a giocare secondo le regole e a sapere cosa si prova a vincere e perdere: ti insegna la vita.
(Billie Jean King)
