(Voti: 4 . Media: 4,50 su 5)
Il razzismo è stato storicamente alla base dei peggiori crimini dell’umanità, dalla schiavitù, ai genocidi e alle discriminazioni. Questo modo di pensare nasce dall’ignoranza e un modo che hanno alcune persone di sentirsi superiore ad altre quando non ne hanno nessun reale motivo.
Giudicare una persona dal suo aspetto esteriore, così come dal colore della pelle è semplicemente insensato, ma ancora oggi c’è ancora qualcuno che crede in questo genere di pregiudizi.
Ecco quindi una raccolta di frasi sul razzismo (in inglese e italiano) che ci faranno capire quanto sia stupido e ingiusto crederci, ma anche sperare in un futuro migliore. Scoprile subito!
Aforismi, citazioni e frasi sul razzismo in inglese (con traduzione)
- I have a dream that one day right there in Alabama little black boys and little black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
Ho un sogno che un giorno proprio qui in Alabama ragazzi e ragazze neri potranno unire le mani con ragazzi e ragazze bianchi e passeggiare insieme come fratelli.
(Martin Luther King Jr.) - The only race I know is the human one.
L’unica razza che conosco è quella umana.
(Albert Einstein) 
- Hating people because of their color is wrong. And it doesn’t matter which color does the hating. It’s just plain wrong.
Odiare le persone a causa del loro colore è sbagliato. E non importa quale colore uno odia. È semplicemente sbagliato.
(Muhammad Ali) - Prejudice is the child of ignorance.
Il pregiudizio è figlio dell’ignoranza.
(William Hazlitt) - If we were to wake up some morning and find that everyone was the same race, creed and color, we would find some other causes for prejudice by noon.
Se dovessimo svegliarci una mattina e scoprire che tutti sono della stessa razza, credo e colore, troveremmo qualche altra causa di pregiudizio entro mezzogiorno.
(George Aiken) - The white man’s happiness cannot be purchased by the black man’s misery.
La felicità dell’uomo bianco non può essere acquistata con la miseria dell’uomo nero.
(Frederick Douglass) - There are no races. There are racists.
Non esistono le razze. Esistono i razzisti.
(Rita Levi Montalcini) - I refuse to accept the view that mankind is so tragically bound to the starless midnight of racism and war that the bright daybreak of peace and brotherhood can never become a reality… I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word.
Mi rifiuto di accettare il punto di vista secondo cui l’umanità è così tragicamente legata alla mezzanotte senza stelle del razzismo e della guerra e che la luminosa alba della pace e della fratellanza non potrà mai diventare una realtà… Credo che la verità disarmata e l’amore incondizionato avranno l’ultima parola.
(Martin Luther King Jr.) - There is separation of colored people from white people in the United States. That separation is not a disease of colored people. It is a disease of white people. I do not intend to be quiet about it.
C’è una divisione negli Stati Uniti delle persone di colore dalle persone bianche. Quella separazione non è dovuta a una malattia delle persone di colore, ma a una malattia dei bianchi.
(Albert Einstein) - Men build too many walls and not enough bridges.
Gli uomini costruiscono troppi muri e mai abbastanza ponti.
(Isaac Newton) - I believe in human beings, and that all human beings should be respected as such, regardless of their color.
Credo negli esseri umani e che tutti gli esseri umani dovrebbero essere rispettati come tali, indipendentemente dal loro colore.
(Malcolm X) - The tears of the red, yellow, black, brown and white man are all the same.
Le lacrime di un uomo rosso, giallo, nero, marrone o bianco sono tutte uguali.
(Martin Fischer) - You can’t hate the roots of a tree and not hate the tree. You can’t hate Africa and not hate yourself.
Non si può odiare le radici di un albero e non odiare l’albero. Non si può odiare l’Africa e non odiare se stessi.
(Malcolm X) - Prejudices are the chains forged by ignorance to keep men apart.
I pregiudizi sono le catene forgiate dall’ignoranza per tenere separati gli uomini.
(Marguerite di Blessington) - Pit race against race, religion against religion, prejudice against prejudice. Divide and conquer! We must not let that happen here.
Contrappongono razza contro razza, religione contro religione, pregiudizio contro pregiudizio. Dividi e comanda! Non dobbiamo permettere che questo accada qui.
(Eleanor Roosevelt) - The policemen or soldiers are only a gun in the establishments hand. They make the racist secure in his racism.
I poliziotti o i soldati sono solo una pistola nella mano dell’establishment. Rendono il razzista sicuro nel suo razzismo.
(Huey Newton) - We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
Dobbiamo imparare a vivere insieme come fratelli o periremo insieme come stolti.
(Martin Luther King Jr.) - Racism is still with us. But it is up to us to prepare our children for what they have to meet, and, hopefully, we shall overcome.
Il razzismo è ancora con noi. Ma è su di noi per preparare i nostri figli a quello che devono incontrare, e, speriamo, riusciremo a superare.
(Rosa Parks) - No one is born hating another person because of the color of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.
Nessuno nasce odiando un’altra persona per il colore della sua pelle, per la sua storia o per la sua religione. Le persone devono imparare ad odiare e, se possono imparare ad odiare, gli può essere insegnato l’amore, anche perché l’amore arriva più facilmente al cuore umano che il suo contrario.
(Nelson Mandela) - Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them. We should therefore claim, in the name of tolerance, the right not to tolerate the intolerant.
La tolleranza illimitata porta alla scomparsa della tolleranza. Se abbiamo un’illimitata tolleranza anche verso coloro che sono intolleranti, se non siamo disposti a difendere una società tollerante contro gli attacchi degli intolleranti, allora i tolleranti saranno distrutti e la tolleranza con essi.
(Karl Popper) - Racism is man’s gravest threat to man – the maximum of hatred for a minimum of reason.
Il razzismo è la più grave minaccia dell’uomo verso l’uomo – il massimo di odio con il minimo di ragione.
(Abraham Joshua Heschel) - If you want to make beautiful music, you must play the black and the white notes together.
Se vuoi fare una musica meravigliosa, devi suonare insieme le note nere con quelle bianche.
(Richard Nixon) - Small is the number of people who see with their eyes and think with their minds.
Poche sono le persone che vedono con i loro occhi e pensano con la loro testa.
(Albert Einstein) - Few people can be happy unless they hate some other person, nation, or creed.
Poche persone riescono a essere felici senza odiare qualche altra persona, nazione o credo.
(Bertrand Russell) - To live anywhere in the world today and be against equality because of race or color is like living in Alaska and being against snow.
Vivere ovunque nel mondo oggi e essere contro l’uguaglianza a causa della razza o del colore è come vivere in Alaska ed essere contro la neve.
(William Faulkner) - Achievement has no color.
Il successo non ha colore.
(Abraham Lincoln) - Our true nationality is mankind.
La nostra vera nazionalità è l’umanità.
(H. G. Wells) - You can’t have capitalism without racism.
Non puoi avere il capitalismo senza razzismo.
(Malcom X) - Slavery was never abolished, it was only extended to include all the colors.
La schiavitù non è stata eliminata, è stata allargata a tutte le razze.
(Charles Bukowski) - Race hate isn’t human nature; race hate is the abandonment of human nature.
Il razzismo non è nella natura umana. Il razzismo è l’abbandono della natura umana.
(Orson Welles) - You can’t hold a man down without staying down with him.
Un uomo non può tenere un altro uomo nel fango senza restare nel fango con lui.
(Booker T. Washington)
