Spesso tendiamo a confondere il progresso con il futuro o la modernità, ma in realtà il progresso ha un valore e un significato molto più profondo.
Esso infatti non va di pari passo con l’evoluzione scientifica e tecnologica, ma è più collegato alla cultura e alla civiltà.
Ecco quindi le più belle frasi sul progresso (in inglese e italiano) che ci faranno riflettere sul nostro cammino personale e su quello dell’intera umanità. Scoprile subito!
Aforismi, citazioni e frasi sul progresso in inglese (con traduzione)
- Is it progress if a cannibal uses a fork?
È progresso se un cannibale usa la forchetta?
(Stanislaw Jerzy Lec) - Progress is precisely that which rules and regulations did not foresee.
Il progresso è precisamente ciò che le norme e i regolamenti non prevedevano.
(Ludwig von Mises) - If there is no struggle, there is no progress.
Se non c’è lotta, non c’è progresso.
(Frederick Douglass) 
- And a step backward, after making a wrong turn, is a step in the right direction.
Un passo indietro, dopo aver preso una strada sbagliata, è un passo nella giusta direzione.
(Kurt Vonnegut) - Progress has not followed a straight ascending line, but a spiral with rhythms of progress and retrogression, of evolution and dissolution.
Il progresso non ha seguito una linea ascendente diritta, ma una spirale che alterna progresso e regresso, evoluzione e dissoluzione.
(Johann Wolfgang von Goethe) - Civilisation rests on the fact that we all benefit from knowledge which we do not possess.
La civiltà si basa sul fatto che tutti noi beneficiamo di conoscenze che non possediamo.
(Friedrich von Hayek) - I am a slow walker, but I never walk back.
Io cammino lentamente, ma non camminerò mai all’indietro.
(Abraham Lincoln) - Believing in progress does not mean believing that any progress has yet been made.
Credere nel progresso non significa credere che un progresso non ci sia già stato.
(Franz Kafka) - Technological progress has merely provided us with more efficient means for going backwards.
Il progresso tecnologico ci ha semplicemente fornito mezzi più efficienti per tornare indietro.
(Aldous Huxley) - Progress isn’t made by early risers. It’s made by lazy men trying to find easier ways to do something.
Il progresso non lo portano quelli che si alzano presto la mattina. Lo portano quegli uomini pigri che cercano un modo più semplice di fare le cose.
(Robert Heinlein) - Problems are the price of progress.
I problemi sono il prezzo da pagare per il progresso.
(Charles F. Kettering) - And beware of putting progress on trial, even should he be an impostor.
Abbiate fiducia nel progresso che ha sempre ragione anche quando ha torto.
(Filippo Tommaso Marinetti) - Discontent is the first step in the progress of a man or a nation.
L’insoddisfazione è il primo passo verso il progresso.
(Oscar Wilde) - Therefore, because I see so many weak ones trodden down, I greatly doubt the sincerity of much of what is called progress and civilization.
Quindi, dato che vedo tanti deboli calpestati, dubito molto della sincerità di quel che viene chiamato progresso e civiltà.
(Vincent van Gogh) - One day the machines will be able to solve all problems but none of them can deliver us one.
Un giorno le macchine riusciranno a risolvere tutti i problemi, ma mai nessuna di esse potrà porne uno.
(Albert Einstein) - The best road to progress is freedom’s road.
La strada migliore verso il progresso è la strada della libertà.
(John Fitzgerald Kennedy) - True progress quietly and persistently moves along without notice.
Il vero progresso procede silenziosamente e costantemente senza preavviso.
(Francesco di Sales) - The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.
La grandezza di una nazione e il suo progresso morale si possono giudicare dal modo in cui vengono trattati i suoi animali.
(Mahatma Gandhi) - More than machinery, we need humanity; more than cleverness, we need kindness and gentleness.
Più che di macchine, abbiamo bisogno di umanità. Più che dell’intelligenza, abbiamo bisogno di bontà e gentilezza.
(Charlie Chaplin) - They say I’m old-fashioned, and live in the past, but sometimes I think progress progresses too fast.
Dicono che sono all’antica e vivo nel passato, ma a volte penso che il progresso proceda troppo in fretta.
(Dr. Seuss) - The world is moving so fast these days that the man who says it can’t be done is generally interrupted by someone doing it.
Il mondo va avanti così velocemente che quando uno dice che una cosa non si può fare viene generalmente interrotto da qualcuno che la fa.
(Elbert Hubbard) - The word “progress” has no meaning as long as unhappy children exist.
La parola “progresso” non significherà mai niente finché ci saranno bambini infelici.
(Albert Einstein) - There are many ways of going forward, but only one way of standing still.
Ci sono molti modi di andare avanti, ma un solo modo di restare fermi.
(Franklin Delano Roosevelt) - Law and order exist for the purpose of establishing justice and when they fail in this purpose they become the dangerously structured dams that block the flow of social progress.
La legge e l’ordine esistono allo scopo di fondare la giustizia, e quando falliscono questo obiettivo diventano dighe pericolosamente strutturate, ostruzioni lungo il flusso del progresso sociale.
(Martin Luther King, Jr.) - The reason men oppose progress is not that they hate progress, but that they love inertia.
Il motivo per cui gli uomini si oppongono al progresso non è perché lo odiano, ma perché amano l’inerzia.
(Elbert Hubbard) - Today’s innovation is tomorrow’s tradition.
L’innovazione di oggi è la tradizione di domani.
(Lidia Bastianich) - A thousand things advance; nine hundred and ninety nine retreat; That is progress.
Mille cose avanzano, novecentonovantanove regrediscono: questo è il progresso.
(Henri Frédéric Amiel) - You never change things by fighting the existing reality. To change something, build a new model that makes the existing model obsolete.
Non cambierai mai le cose combattendo la realtà esistente. Se vuoi cambiare qualcosa, costruisci un nuovo modello che renda obsoleto quello esistente.
(Buckminster Fuller) - In 3000 AD one will doubtless be able to travel from Kansas City to Peking in a few hours. But if the civilization of these two places is the same, there will be no object in doing so.
Nel 3000 d.C. si potrà senza dubbio viaggiare da Kansas City a Pechino in poche ore. Ma se la civiltà di questi due luoghi è la stessa, non ci sarà motivo di farlo.
(Aldous Huxley) - Technological progress is like an axe in the hands of a pathological criminal.
Il progresso tecnologico è come un’ascia nelle mani di un criminale patologico.
(Albert Einstein) - To wish to progress is the largest part of progress.
Gran parte del progresso sta nella volontà di progredire.
(Lucio Anneo Seneca) - Progress is impossible without change, and those who cannot change their minds cannot change anything.
Il progresso è impossibile senza cambiamento e chi non può cambiare idea non può cambiare nulla.
(George Bernard Shaw) - Without deviation from the norm, progress is not possible.
Senza deviazione dalla norma, il progresso non sarebbe possibile.
(Frank Zappa) - The future is not what it used to be.
Il futuro non è più quello di una volta.
(Paul Valéry) - Coming together is a beginning; keeping together is progress; working together is success.
Mettersi insieme è un inizio, rimanere insieme è un progresso, lavorare insieme un successo.
(Henry Ford) - Progress comes from the intelligent use of experience.
Il progresso deriva da un intelligente uso dell’esperienza.
(Elbert Hubbard) - The extension of women’s rights is the basic principle of all social progress.
L’estensione dei diritti alle donne è il principio fondamentale di tutto il progresso sociale.
(Charles Fourier) - The test of our progress is not whether we add more to the abundance of those who have much; it is whether we provide enough for those who have too little.
La prova del nostro progresso non sta nell’aumentare l’abbondanza a chi ha molto, ma nel garantire la sussistenza a chi che ha poco.
(Franklin Roosevelt) - The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists to adapt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man.
L’uomo ragionevole adatta se stesso al mondo, quello irragionevole insiste nel cercare di adattare il mondo a se stesso. Così il progresso dipende dagli uomini irragionevoli.
(George Bernard Shaw)
