Troppo spesso pensiamo che per essere felici, o semplicemente stare bene con noi stessi, siano necessarie grandi cose per poi ricrederci quando poi riusciamo a ottenerle.
Molti saggi infatti continuano a ricordarci che ciò che c’è di più bello nella vita si trova proprio dove non lo cerchiamo, ovvero nelle piccole cose.
Ecco quindi la raccolta delle più belle frasi sulle piccole cose (in inglese e italiano) che ci aiuteranno a dare un senso al nostro quotidiano. Scoprile subito!
Aforismi, citazioni e frasi sulle piccole cose (con traduzione)
- Everyone is trying to accomplish something big, not realizing that life is made up of little things.
Tutti cercano di realizzare qualcosa di grande, senza rendersi conto che la vita è fatta di piccole cose.
(Frank Clark) 
- See simplicity in the complicated. Achieve greatness in little things.
Vedi la semplicità nel complicato. Raggiungi la grandezza nelle piccole cose.
(Lao Tzu) - Enjoy the little things, for one day you may look back and realize they were the big things.
Goditi le piccole cose, perché un giorno potresti guardare indietro e capire che erano le grandi cose.
(Robert Breault) - Be faithful in small things because it is in them that your strength lies.
Sii fedele alle piccole cose perché è lì che si trova la tua forza.
(Madre Teresa di Calcutta) - Blessed are the moments, millimeters and shadows of the little things.
Benedetti siano gli istanti, i millimetri, e le ombre delle piccole cose.
(Fernando Pessoa) - Happiness often comes from attention in small things.
La felicità viene spesso dalle attenzioni nelle piccole cose.
(Wilhelm Busch) - I will suffer. I will die. But in the meantime, Sun, wind, wine and trallallà.
Soffrirò… morirò… Ma intanto Sole, vento, vino, trallallà.
(Miša Sapego) - For the person for whom small things do not exist, the great is not great.
Per le persone secondo le quali le piccole cose non esistono, le grandi non sono tali.
(José Ortega y Gasset) - Not all of us can do great things. But we can do small things with great love.
Non tutti possiamo fare grandi cose, ma possiamo fare piccole cose con grande amore.
(Madre Teresa di Calcutta) - The courageous are often recognized even more in small things than in great.
I coraggiosi si riconoscono più nelle piccole cose che nelle grandi.
(Baldassarre Castiglione) - The best things in life aren’t things.
Le cose migliori della vita non sono cose.
(Art Buchwald) - It’s the little details that are vital. Little things make big things happen.
I piccoli dettagli sono di vitale importanza. Le piccole cose fanno accadere le grandi cose.
(John Wooden) - The invariable mark of wisdom is to see the miraculous in the common.
Un segno inconfondibile di saggezza sta nel vedere il miracoloso nelle piccole cose.
(Ralph Waldo Emerson) - If I cannot do great things, I can do small things in a great way.
Se non posso fare grandi cose, posso fare piccole cose in un modo fantastico.
(Martin Luther King Jr.) - Perfection is no small thing, but it is made up of small things.
La perfezione non è una cosa piccola, ma è fatta di piccole cose.
(Michelangelo Buonarroti) - I adore simple pleasures. They are the last refuge of the complex.
Adoro i piaceri semplici. Sono l’ultimo rifugio delle persone complicate.
(Oscar Wilde) - Great things are done by a series of small things brought together.
Le grandi cose non vengono fatte per impulso, ma da una serie di piccole cose messe insieme.
(Vincent van Gogh) - In the name of God, stop a moment, cease your work, look around you.
Nel nome di Dio, fermati un momento, smetti di lavorare, guardati intorno.
(Lev Tolstoj) - It has long been an axiom of mine that the little things are infinitely the most important.
È stato per lungo tempo un mio assioma, che le piccole cose sono infinitamente le più importanti.
(Arthur Conan Doyle) - Life is just a lot of everyday adventures.
La vita è solo un mucchio di avventure quotidiane.
(Carol Ryrie Brink) - Just living is not enough… one must have sunshine, freedom, and a little flower.
Vivere non è abbastanza… bisogna avere il sole, la libertà e un piccolo fiore.
(Hans Christian Andersen) - It’s dreadful what little things lead people to misunderstand each other.
È terribile come le piccole cose portino le persone a fraintendersi.
(Lucy Maud Montgomery) - A big fire can be born from a small spark.
Da una piccola scintilla può nascere un grande incendio.
(Tito Lucrezio Caro) - You need to let the little things that would ordinarily bore you suddenly thrill you.
Lascia che le piccole cose che normalmente ti annoiano, ti emozionino all’improvviso.
(Andy Warhol) - Precisely the least thing, the gentlest, lightest, the rustling of a lizard, a breath, a moment, a twinkling of the eye – little makes up the quality of the best happiness.
Proprio la cosa più piccola, più sommessa, più lieve, il fruscìo di una lucertola, un soffio, un guizzo, uno sbatter di occhi. Di poco è fatta la miglior felicità.
(Friedrich Nietzsche) - Attitude is a little thing that makes a big difference.
L’atteggiamento è una piccola cosa che fa una grande differenza.
(Winston Churchill) - Everyone must take time to sit and watch the leaves turn.
Tutti dovrebbero trovare il tempo per sedersi e guardare le foglie che cadono.
(Elizabeth Lawrence) - Little things are indeed little, but to be faithful in little things is a great thing.
Le piccole cose sono davvero piccole, ma credere nelle piccole cose è una grande cosa.
(Madre Teresa di Calcutta) - The most simple things can bring the most happiness.
Le cose più semplici possono portare la più grande felicità.
(Izabella Scorupco) - The journey of a thousand miles begins with a single step.
Anche un viaggio di mille miglia inizia con un singolo passo.
(Lao Tzu) - Less is more.
Meno è più.
(Ludwig Mies van der Rohe) - Without water drops, there can be no oceans; without steps, there can be no stairs; without little things, there can be no big things!
Senza gocce d’acqua, non ci possono essere oceani; senza gradini, non ci possono essere scale; senza piccole cose, non ci possono essere grandi cose.
(Mehmet Murat İldan) - It’s not what you look at that matters, it’s what you see.
Non importa quello che stai guardando, ma quello che riesci a vedere.
(Henry David Thoreau) - There is no luck in life, everything happens for a reason. Every little thing that you do… leads up to a bigger thing.
Non esiste la fortuna nella vita, tutto accade per un motivo. Ogni piccola cosa che fai… porta a qualcosa di più grande.
(Georges St-Pierre) - Great peace is found in little busy-ness.
La grande pace si trova nelle piccole cose.
(Geoffrey Chaucer) - Harmony makes small things grow; lack of it makes great things decay.
Con la concordia le piccole cose crescono, con la discordia le grandissime vanno in rovina.
(Gaio Sallustio Crispo)
