Aspirare alla perfezione è un obiettivo di molti: dal lavoro, allo sport, passando dal nostro carattere e dalle nostre relazioni.
Ma forse la perfezione non esiste, è solo un’utopia da accettare così com’è. Non per questo però bisogna smettere di cercarla.
Qui di seguito una raccolta delle più belle frasi sulla perfezione (in inglese e italiano) che ci aiuteranno a crescere e, perché no, a migliorarci. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi sulla perfezione in inglese (con traduzione)
- To improve is to change; to be perfect is to change often.
Migliorare è cambiare; essere perfetti è cambiare spesso.
(Winston Churchill) - Do not lose courage in considering your own imperfections, but instantly set about remedying them – every day begin the task anew.
Non perdere coraggio nel considerare le tue imperfezioni, ma dedicati a corregerle, e ogni giorno ricomincia il tuo compito.
(San Francesco di Sales) - Have no fear of perfection – you’ll never reach it.
Non temere la perfezione. Non la raggiungerai mai.
(Salvador Dalí) 
- Perfection of character is this: to live each day as if it were your last, without frenzy, without apathy, without pretence.
La perfezione del carattere è questa: vivere ogni giorno come se fosse l’ultimo, senza frenesia, senza apatia, senza pretese.
(Marco Aurelio) - None is so perfect that he does not need at times the advice of others. He is an incorrigible ass who will never listen to any one.
Nessuno è tanto perfetto da non avere bisogno qualche volta dei consigli di altri. Ed è uno sciocco senza rimedio colui che non li ascolta.
(Baltasar Graciàn) - The perfect normal person is rare in our civilization.
Una persona perfettamente normale è rara nella nostra civilizzazione.
(Karen Horney) - Imperfection is beauty, madness is genius and it’s better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.
L’imperfezione è bellezza, la pazzia è genialità, ed è meglio essere assolutamente ridicoli che assolutamente noiosi.
(Marilyn Monroe) - Perfection is not attainable, but if we chase perfection we can catch excellence.
La perfezione non è raggiungibile, ma se inseguiamo la perfezione possiamo arrivare all’eccellenza.
(Vince Lombardi) - An arrogant person considers himself perfect. This is the chief harm of arrogance. It interferes with a person’s main task in life – becoming a better person.
Una persona arrogante si considera perfetta. Questo è il principale errore dell’arroganza. Interferisce con il compito principale di una persona nella vita: diventare una persona migliore.
(Lev Tolstoj) - Everything excellent is as difficult as it is rare.
Ciò che è eccellente è difficile quanto raro.
(Baruch Spinoza) - Perfection has one grave defect: it is apt to be dull.
La perfezione ha un grave difetto: ha la tendenza a essere noiosa.
(William Somerset Maugham) - All of us failed to match our dreams of perfection.
Tutti noi abbiamo fallito nel realizzare i nostri sogni di perfezione.
(William Faulkner) - The price of excellence is discipline. The cost of mediocrity is disappointment.
Il prezzo dell’eccellenza è la disciplina. Il costo della mediocrità è la delusione.
(William Arthur Ward) - The principal mark of genius is not perfection but originality, the opening of new frontiers.
La qualità principale del genio non è la perfezione ma l’originalità, l’apertura di nuovi confini.
(Arthur Koestler) - Details make perfection, and perfection is not a detail.
I dettagli fanno la perfezione, e la perfezione non è un dettaglio.
(Leonardo da Vinci) - Choose silence of all virtues, for by it you hear other men’s imperfections, and conceal your own.
Scegli il silenzio tra tutte le virtù, perché da esso senti le imperfezioni degli altri uomini e nascondi le tue.
(George Bernard Shaw) - Some people consider themselves perfect, but it is only because they demand less of themselves.
Alcuni si considerano perfetti, ma è solo perché pretendono meno da loro stessi.
(Hermann Hesse) - Perfect numbers, like perfect men, are very rare.
I numeri perfetti sono molto rari, proprio come gli uomini perfetti.
(Cartesio) - We are what we repeatedly do. Excellence then is not an act, but a habit.
Noi siamo ciò che facciamo ripetutamente. L’eccellenza non è un atto, ma un’abitudine.
(Aristotele) - The principal mark of genius is not perfection, but originality.
La caratteristica principale di un genio non è la perfezione, ma l’originalità.
(Arthur Koestler) - Do not wish to be anything but what you are, and try to be that perfectly.
Non desiderare di essere nient’altro che te stesso, e cerca di esserlo perfettamente.
(Francesco di Sales) - Pleasure in the job puts perfection in the work.
Il piacere nel lavoro aggiunge perfezione al compito che svolgiamo.
(Aristotele) - Perfection is the child of time.
La perfezione è figlia del tempo.
(Joseph Hall) - It is reasonable to have perfection in our eye that we may always advance toward it, though we know it can never be reached.
È giusto avere la perfezione nei nostri occhi per poter avanzare sempre verso di essa, sebbene sappiamo che non potrà mai essere raggiunta.
(Samuel Johnson) - It is a pity to do nothing on the pretext that we can not do everything.
È un peccato il non fare niente col pretesto che non possiamo fare tutto.
(Winston Churchill) - This is the very perfection of a man, to find out his own imperfections.
La perfezione dell’uomo consiste proprio nello scoprire le proprie imperfezioni.
(Agostino d’Ippona) - If you look for perfection, you’ll never be content.
Se cerchi la perfezione, non sarai mai contento.
(Lev Tolstoj) - Perfection is attained by slow degrees; it requires the hand of time.
La perfezione si raggiunge a passi lenti, richiede la mano del tempo.
(Voltaire) - I take some decisions. Maybe they are not perfect, but imperfect decisions are better than being constantly looking for that perfect decisions you will never find.
Io prendo delle decisioni. Forse non sono perfette, ma è meglio prendere decisioni imperfette che essere alla continua ricerca di decisioni perfette che non si troveranno mai.
(Charles De Gaulle) - I am careful not to confuse excellence with perfection. Excellence, I can reach for; perfection is God’s business.
Io sto attento a non confondere l’eccellenza con la perfezione. L’eccellenza posso raggiungerla, la perfezione è affare di Dio.
(Michael J. Fox) - Better to do something imperfectly than to do nothing perfectly.
È meglio fare qualcosa in modo imperfetto che non fare niente in modo perfetto.
(Robert H. Schuller) - It is only imperfection that complains of what is imperfect. The more perfect we are the more gentle and quiet we become towards the defects of others.
È solo l’imperfezione che si lamenta di ciò che è imperfetto. Più siamo perfetti, più diventiamo gentili e tolleranti verso i difetti degli altri.
(Joseph Addison) - Only great men have great faults.
Soltanto i grandi uomini possono avere grandi difetti.
(François de La Rochefoucauld) - Perfection is a caged bird that lives, eats, shits and dies for the sole purpose of being admired. I want to live free, plucked, cold, malnourished but free.
La perfezione è un uccellino in gabbia che vive, mangia, caga e muore con il solo scopo d’essere ammirato. Io voglio vivere libero, spiumato, infreddolito, denutrito ma libero.
(Charles Bukowski) - Perfection is no small thing, but it is made up of small things.
La perfezione non è una cosa piccola, ma è fatta di piccole cose.
(Michelangelo Buonarroti) - Try as hard as we may for perfection, the net result of our labors is an amazing variety of imperfectness.
Cerchiamo quanto più possibile la perfezione, il risultato finale del nostro lavoro è una varietà impressionante di imperfezioni.
(Samuel McChord Crothers) - Continuous improvement is better than delayed perfection.
Il miglioramento continuo è meglio della perfezione in ritardo.
(Mark Twain) - There is nothing known as perfect. Its only those imperfections which we choose not to see.
Non c’è niente che sia perfetto. Ci sono solo imperfezioni che scegliamo di non vedere.
(Albert Einstein) - Everyone has his faults: neither fear nor shame can cure them.
Ognuno ha i suoi difetti: né la paura né la vergogna possono curarli.
(Jean de La Fontaine) - Perfect people don’t fight, they don’t lie, they don’t make mistakes and they don’t exist.
Le persone perfette non combattono, non mentono, non commettono errori e non esistono.
(Paulo Coelho) - Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
La perfezione non si raggiunge quando non c’è più niente da aggiungere, ma quando non c’è più niente da togliere.
(Antoine de Saint-Exupéry) - Perfection does not exist; to understand it is the triumph of human intelligence; to expect to possess it is the most dangerous kind of madness.
La perfezione non esiste, capirla è il trionfo dell’intelligenza umana, desiderarla per possederla è la più pericolosa delle follie.
(Alfred de Musset) - To practice five things under all circumstances constitutes perfect virtue; these five are gravity, generosity of soul, sincerity, earnestness, and kindness.
Cinque cose costituiscono una virtù perfetta: la sobrietà, la magnanimità, la serietà, la sincerità e la gentilezza.
(Confucio) - Perfect behavior is born of complete indifference. Perhaps this is why we always love madly someone who treats us with indifference.
Il comportamento perfetto nasce dalla completa indifferenza. Forse è questo il motivo per cui amiamo sempre follemente chi ci tratta con indifferenza.
(Cesare Pavese)
