Nella vita arrivano dei momenti in cui dobbiamo cogliere l’attimo e fare in modo che una nostra azione, anche piccola, possa cambiare il corso della nostra esistenza.
Stiamo parlando delle opportunità e di quelle decisioni che se prese al momento giusto riescono a concretizzare un nostro obiettivo.
Qui di seguito una selezione delle più belle frasi sulle opportunità (in inglese e italiano) che ci faranno capire l’importanza di non farci scappare certe occasioni quando ci si presentano. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi sulle opportunità in inglese (con traduzione)
- To find out what one is fitted to do, and to secure an opportunity to do it, is the key to happiness.
La chiave della felicità è scoprire che cosa una persona è adatta a fare e darle l’opportunità di farlo.
(John Dewey) - When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
Quando una porta della felicità si chiude, un’altra si apre; ma spesso guardiamo così tanto la porta chiusa che non vediamo quella che si è aperta.
(Helen Keller) - A wise man will make more opportunities than he finds.
Una persona saggia crea più opportunità di quante ne trova.
(Francesco Bacone) 
- When written in Chinese, the word “crisis” is composed of two characters. One represents danger and the other represents opportunity.
Scritta in cinese la parola “crisi” è composta da due caratteri. Uno rappresenta il pericolo e l’altro rappresenta l’opportunità.
(John Fitzgerald Kennedy) - When one door closes another door opens; but we so often look so long and so regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for us.
Quando una porta si chiude, un’altra porta si apre; ma tante volte guardiamo così a lungo quella chiusa, che non vediamo quell’altra che si è appena aperta per noi.
(Alexander Graham Bell) - Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.
Le grandi occasioni vengono perse dalla maggior parte della gente perché sono vestite in tuta e assomigliano al lavoro.
(Thomas Edison) - Luck is what happens when preparation meets opportunity.
La fortuna è ciò che accade quando la preparazione incontra l’opportunità.
(Lucio Anneo Seneca) - In the middle of every difficulty lies an opportunity.
Nel mezzo delle difficoltà nascono le opportunità.
(Albert Einstein) - Next to knowing when to seize an opportunity, the most important thing in life is to know when to forego an advantage.
La cosa più importante nella vita è sapere cogliere un’occasione, la seconda è sapere quando bisogna lasciarla andare.
(Benjamin Disraeli) - Do not wait for ideal circumstances, nor the best opportunities; they will never come.
Non aspettare le circostanze ideali, e nemmeno le migliori opportunità. Non arriveranno mai.
(Janet Erskine Stuart) - Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.
Dai un pesce a un uomo e lo nutrirai per un giorno; insegnagli a pescare e lo nutrirai per tutta la vita.
(Proverbio cinese) - Luck is the time when preparation and opportunity meet.
La fortuna è il momento in cui la preparazione e l’opportunità si incontrano.
(Roy D. Chapin, Jr.) - Equality must be that of opportunities, obviously it cannot be that of results.
L’uguaglianza deve essere quella delle opportunità, non può essere ovviamente quella dei risultati.
(Piero Angela) - If opportunity doesn’t knock, build a door.
Se l’opportunità non bussa, costruisci una porta.
(Milton Berle) - Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.
Ogni fallimento è semplicemente un’opportunità per ricominciare in modo più intelligente.
(Henry Ford) - Don’t wait for extraordinary opportunities. Seize common occasions and make them great. Weak men wait for opportunities; strong men make them.
Non aspettare grandi opportunità. Cogli le occasioni comuni e rendile grandi. Le persone deboli aspettano le opportunità; le persone forti se le creano.
(Orison Swett Marden) - Chance favors the prepared mind.
La fortuna favorisce la mente preparata.
(Louis Pasteur) - Small opportunities are often the beginning of great enterprises.
Spesso le grandi imprese nascono da piccole opportunità.
(Demostene) - Opportunities do not come with their values stamped upon them.
Le opportunità non si presentano con il loro valore stampato sopra.
(Maltbie Davenport Babcock) - Your big opportunity may be right where you are now.
La tua grande opportunità può essere proprio dove ti trovi ora.
(Napoleon Hill) - No great man ever complains of want of opportunity.
Nessun grande uomo si lamenta mai della mancanza di opportunità.
(Ralph Waldo Emerson) - A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.
Un pessimista vede la difficoltà in ogni opportunità; un ottimista vede l’opportunità in ogni difficoltà.
(Winston Churchill) - Remember that another chance may come up. A new friend. A new love. A new life. Never give up on anything.
Ricorda che ci sarà sempre un’altra opportunità, un’altra amicizia, un altro amore, una nuova forza. Per ogni fine c’è un nuovo inizio.
(Antoine de Saint-Exupéry) - Difficulties mastered are opportunities won.
Le difficoltà superate sono opportunità guadagnate.
(Winston Churchill) - Every temptation is an opportunity of our getting nearer to God.
Ogni tentazione è un’opportunità per avvicinarci a Dio.
(John Quincy Adams) - Give me but a firm spot on which to stand, and I shall move the earth.
Datemi un punto di appoggio e solleverò il mondo.
(Archimede) - Opportunity often comes disguised in the form of misfortune, or temporary defeat.
Le opportunità appaiono molto spesso sotto forma di sfortuna o di sconfitta temporanea.
(Napoleon Hill) - Empty pockets never held anyone back. Only empty heads and empty hearts can do that.
Le tasche vuote non sono mai state un ostacolo per nessuno. Una testa vuota e un cuore vuoto, sì.
(Norman Vincent Peale) - I will study and prepare myself, and someday my chance will come.
Studierò, mi preparerò e, un giorno, verrà anche la mia occasione.
(Abraham Lincoln) - Opportunities are like sunrises. If you wait too long, you miss them.
Le opportunità sono come l’alba. Se aspettate troppo, le perderete.
(William Arthur Ward) - Never regard study as a duty but as an enviable opportunity to learn.
Non considerare mai lo studio come un dovere, ma come un’invidiabile opportunità.
(Albert Einstein) - The golden opportunity you are seeking is in yourself.
L’opportunità d’oro che stai cercando è dentro di te.
(Orison Sweet Marden) - I have a feeling that when my ship comes in I’ll be at the airport.
Ho la sensazione che quando arriverà la mia nave sarò all’aeroporto.
(Charles M. Schulz) - Give women the right opportunities and they are capable of everything.
Date alle donne occasioni adeguate ed esse saranno capaci di tutto.
(Oscar Wilde) - The opportunity for doing mischief is found a hundred times a day, and of doing good once in a year.
L’occasione di far del male si trova cento volte al giorno, quella di far del bene una volta all’anno.
(Voltaire) - Behind every problem there is always an opportunity.
Dietro ogni problema c’è sempre un’opportunità.
(Galileo Galilei) - All of us do not have equal talent, but all of us should have an equal opportunity to develop our talent.
Non tutti abbiamo le stesse capacità, ma tutti dovremmo avere le stesse opportunità di sviluppare le nostre.
(John Fitzgerald Kennedy) - Always be on the lookout for ways to turn a problem into an opportunity for success. Always be on the lookout for ways to nurture your dream.
Cerca sempre il modo per trasformare un problema in un’opportunità di successo. Cerca sempre il modo per coltivare i tuoi sogni.
(Lao Tzu) - All of us might wish at times that we lived in a more tranquil world, but we don’t. And if our times are difficult and perplexing, so are they challenging and filled with opportunity.
A volte tutti noi potremmo desiderare di vivere in un mondo più tranquillo, ma non lo facciamo. E se i nostri tempi sono difficili e confusi, allo stesso tempo sono anche stimolanti e pieni di opportunità.
(Robert Kennedy)
