L’odio è un sentimento molto forte e intenso che esprime un’avversione quasi incontrollabile verso qualcosa o qualcuno e che sfocia spesso nell’aggressività e nella violenza.
Con il diffondersi dei social media, l’odio sembra sempre più diffuso nella nostra società e basta ormai un piccolo errore o una piccola incomprensione per scatenare ondate di insulti e messaggi carichi di ostilità.
Qui di seguito una serie di frasi sull’odio (in inglese e italiano) che ci faranno riflettere sul suo significato e su come combatterlo. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi sull’odio in inglese (con traduzione)
- Hate the sin, love the sinner.
Odia il peccato, ama il peccatore.
(Mahatma Gandhi) - I shall allow no man to belittle my soul by making me hate him.
Non permetterò a nessun uomo di degradare la mia anima facendomi provare odio per lui.
(Booker T. Washington) - Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.
La tenebra non può scacciare la tenebra: solo la luce può farlo. L’odio non può scacciare l’odio: solo l’amore può farlo.
(Martin Luther King Jr.) 
- There is no fire like passion, there is no shark like hatred, there is no snare like folly, there is no torrent like greed.
Non c’è fuoco che eguagli la passione, o squalo l’odio, né trappola la follia, o torrente l’avidità.
(Buddha) - In time we hate that which we often fear.
Col tempo finiamo con l’odiare ciò che spesso temiamo.
(William Shakespeare) - Never waste a minute thinking about people you don’t like.
Non sprecare neanche un minuto pensando a qualcuno che non ti piace.
(Dwight D. Eisenhower) - Love those you hate you.
Ama quelli che ti odiano.
(Lev Tolstoj) - I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.
Ho deciso di stare dalla parte dell’amore. L’odio è un peso troppo grande da sopportare.
(Martin Luther King Jr.) - Let them hate me, as long as they fear me.
Mi odino pure, purché mi temano.
(Caligola) - Animals don’t hate, and we’re supposed to be better than them.
Gli animali non odiano, e suppongo che noi dovremmo essere migliori di loro.
(Elvis Presley) - Give me more love or more disdain; the torrid or the frozen zone.
Dammi più amore o più disprezzo; la zona torrida o la zona glaciale.
(Theodore Carew) - Life appears to me too short to be spent in nursing animosity, or registering wrongs.
La vita mi sembra troppo breve per trascorrerla a odiare e a prender nota dei torti subiti.
(Charlotte Brontë) - If you love peace, then hate injustice, hate tyranny, hate greed – but hate these things in yourself, not in another.
Se ami la pace, allora odi l’ingiustizia, odi la tirannia, odi l’avidità; ma odia queste cose dentro te stesso, non negli altri.
(Mahatma Gandhi) - Hate, it has caused a lot of problems in the world, but has not solved one yet.
L’odio ha causato tanti problemi nel mondo, ma non ne ha ancora risolto uno.
(Maya Angelou) - How stupid is he who would patch the hatred in his eyes with the smile of his lips.
Com’è stupido colui che cerca di rimediare all’odio degli occhi con il sorriso delle labbra.
(Khalil Gibran) - A man who takes away another man’s freedom is a prisoner of hatred, he is locked behind the bars of prejudice and narrow-mindedness.
Chi priva gli altri della libertà è prigioniero dell’odio, è chiuso dietro le sbarre del pregiudizio e della ristrettezza mentale.
(Nelson Mandela) - It is madness to hate all roses because you got scratched with one thorn.
È una follia odiare tutte le rose perché una spina ti ha punto.
(Antoine de Saint-Exupéry) - Hatred does not cease by hatred, but only by love; this is the eternal rule.
L’odio non cessa con l’odio, in nessun tempo; l’odio cessa con l’amore: questa è la legge eterna.
(Buddha) - Let no man pull you so low as to hate him.
Non lasciare che nessuno ti spinga così in basso da odiarlo.
(Martin Luther King Jr.) - The man of knowledge must be able not only to love his enemies, but also to hate his friends.
Un uomo di sapere deve essere in grado non solo di amare i suoi nemici, ma di odiare i suoi amici.
(Friedrich Nietzsche) - Men build too many walls and not enough bridges.
Gli uomini costruiscono troppi muri e non abbastanza ponti.
(Joseph Fort Newton) - We have enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.
Abbiamo religioni a sufficienza per farci odiare, ma non a sufficienza per farci amare l’un l’altro.
(Jonathan Swift) - You know that when I hate you, it is because I love you to a point of passion that unhinges my soul.
Lo sai che quando ti odio, è perché ti amo con una passione che scardina la mia anima.
(Julie de Lespinasse) - We live in a world where we have to hide to make love, while violence is practiced in broad daylight.
Viviamo in un mondo in cui ci nascondiamo per fare l’amore, mentre la violenza e l’odio si diffondono alla luce del Sole.
(John Lennon) - Hatred is something peculiar. You will always find it strongest and most violent where there is the lowest degree of culture.
L’odio è qualcosa di singolare. Lo troverai sempre più forte e violento dove il livello culturale è più basso.
(Johann Wolfgang von Goethe) - Hating people is like burning down your own house to get rid of a rat.
Odiare le persone è come bruciare la propria casa per liberarsi di un topo.
(Harry Emerson Fosdick) - I hate no one in the world, but there are men I only need to see from afar.
Io non odio persona alcuna, ma vi sono uomini ch’io ho bisogno di vedere soltanto da lontano.
(Ugo Foscolo) - If you hate a person, you hate something in him that is part of yourself. What isn’t part of ourselves doesn’t disturb us.
Se odi una persona, odi qualcosa in lei che è parte di te. Ciò che non è parte di noi stessi non ci disturba.
(Hermann Hesse) - No one is born hating another person because of the color of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.
Nessuno nasce odiando un’altra persona per il colore della sua pelle, per la sua storia o per la sua religione. Le persone devono imparare ad odiare e, se possono imparare ad odiare, gli può essere insegnato l’amore, anche perché l’amore arriva più facilmente al cuore umano che il suo contrario.
(Nelson Mandela) - I’m free of all prejudices. I hate everyone equally.
Sono libero da ogni pregiudizio. Odio tutti indistintamente.
(W. C. Fields) - Love and hate are not blind, but simply dazzled by the fire they themselves carry with them.
L’amore e l’odio non sono ciechi, bensì abbagliati dal fuoco che essi stessi apportano.
(Friedrich Nietzsche) - I think that hate is a feeling that can only exist where there is no understanding.
Penso che l’odio sia un sentimento che può esistere solo dove non c’è comprensione.
(Tennessee William) - Pretended love is worse than hatred.
Fingere di amare è peggio che odiare.
(Plinio il Giovane) - Few people can be happy unless they hate some other person, nation, or creed.
Poche persone riescono a essere felici senza odiare qualche altra persona, nazione o credo.
(Bertrand Russell) - I have decided to stick to love… Hate is too great a burden to bear.
Ho deciso di stare dalla parte dell’amore. L’odio è un peso troppo grande da sopportare.
(Martin Luther King Jr.) - It is better to be hated for what you are than to be loved for something you are not.
È meglio essere odiati per ciò che si è che essere amati per ciò che non si è.
(André Gide) - It is easy to hate and it is difficult to love. This is how the whole scheme of things works. All good things are difficult to achieve; and bad things are very easy to get.
È facile odiare ed è difficile amare. Ecco come funziona l’intero schema delle cose. Tutte le cose buone sono difficili da raggiungere; e le cose cattive sono molto facili da ottenere.
(Confucio) - The worst sin toward our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them: that’s the essence of inhumanity.
Il peggior peccato verso i nostri simili non è l’odio ma l’indifferenza; questa è l’essenza della disumanità.
(George Bernard Shaw) - Through violence you may murder the hater, but you do not murder hate. In fact, violence merely increases hate.
Con la violenza puoi uccidere colui che odia, ma non uccidi l’odio. La violenza aumenta l’odio e nient’altro.
(Martin Luther King Jr.) - Instead of worrying about what people say of you, why not spend time trying to accomplish something they will admire.
Invece di preoccuparti di ciò che le persone dicono di te, utilizza il tuo tempo cercando di realizzare qualcosa che gli altri possano ammirare.
(Dale Carnegie) - It is enough that one man hate another for hate to gain, little by little, all mankind.
È sufficiente che un solo uomo ne odi un altro perché l’odio si diffonda gradualmente a tutta l’umanità.
(Jean-Paul Sartre) - Hatred is the vice of narrow souls; they feed it with all their littleness, and make it the pretext of base tyrannies.
L’odio è il vizio delle persone meschine; lo alimentano con tutta la loro piccolezza e ne fanno il pretesto di base delle dittature.
(Honoré de Balzac) - You always want someone to hate in order to feel justified in your own misery.
Ci vuole sempre qualcuno da odiare per sentirsi giustificati nella propria miseria.
(Umberto Eco) - People hate as they love, unreasonably.
Le persone odiano come amano, irrazionalmente.
(William Makepeace Thackeray) - If men could only know each other, they would neither idolize nor hate.
Se solo gli uomini potessero conoscersi l’un l’altro, non idolatrerebbero né odierebbero.
(Elbert Hubbard) - Violent antipathies are always suspicious, and betray a secret affinity.
Le antipatie violente sono sempre sospette, e tradiscono una segreta affinità.
(William Hazlitt) - It has always been easy to hate and destroy. To build and to cherish is much more difficult.
È sempre stato facile odiare e distruggere. Costruire e amare è molto più difficile.
(Elisabetta II del Regno Unito) - Love, friendship and respect do not unite people as much as common hatred for something.
L’amore, l’amicizia e il rispetto non legano tra loro gli uomini quanto un odio comune contro qualcosa.
(Anton Čechov) - Hate must make a person productive; otherwise one might as well love.
L’odio deve rendere produttivi, altrimenti è più intelligente amare.
(Karl Kraus) - Lord, make me an instrument of thy peace. Where there is hatred, let me sow love.
Oh! Signore, fa di me uno strumento della tua pace: dove è odio, fa ch’io porti amore.
(Francesco d’Assisi) - Now hatred is by far the longest pleasure; men love in haste but they detest at leisure.
L’odio è il più duraturo dei piaceri; gli uomini amano in fretta, ma odiano con calma.
(George Gordon Byron) - I have one problem, I don’t hate people. They disgust me and I want to get away from them. I do not have hatred. I have an escape mechanism.
Ho un problema, non odio le persone. Mi fanno schifo e voglio starci lontano. Non le ho odio. Ho un meccanismo di fuga.
(Charles Bukowski) - Ignorance leads to fear, fear leads to hatred, and hatred leads to violence. This is the equation.
L’ignoranza porta alla paura, la paura porta all’odio e l’odio porta alla violenza. Questa è l’equazione.
(Averroè) - Cutting negative people from my life does not mean I hate them, it simply means I respect me.
Tagliare i legami con le persone negative dalla mia vita non significa che le odio, significa semplicemente che mi rispetto.
(Marilyn Monroe) - Hatred is active, and envy passive dislike; there is but one step from envy to hate.
L’odio è attivo, e l’invidia passiva; c’è solo un passo dall’invidia all’odio.
(Johann Wolfgang von Goethe)
