Ci sono momenti della vita in cui sembra più facile arrendersi e mollare i nostri sogni e i nostri obiettivi. Ma è proprio quando andiamo avanti e riusciamo a raggiungerli che ci rendiamo conto che non è stato poi così difficile come pensavamo.
A volte basta infatti continuare per la nostra strada mettendoci tutta la forza e la determinazione che abbiamo per ottenere ciò vorremmo. E anche se spesso a prima vista non sembrerebbe, tante persone di successo hanno lottato duramente per raggiungerlo.
Ecco quindi una selezione delle più belle frasi sul non mollare (in inglese e italiano) che ci aiuteranno a trovare la giusta mentalità per non arrenderci mai. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi sul non mollare in inglese (con traduzione)
- There are 2 rules in life: Number 1 – Never quit. Number 2 – Never forget rule number 1.
Ci sono due regole nella vita: 1. Non mollare mai; 2. Non dimenticare mai la regola n° 1.
(Duke Ellington) 
- Strength does not come from winning. Your struggles develop your strengths. When you go through hardships and decide not to surrender, that is strength.
La forza non arriva dalle vittorie. La lotta e le sfide sviluppano la tue forze. Quando attraversi le difficoltà e decidi di non arrenderti, quella è forza.
(Arnold Schwarzenegger) - It always seems impossible until it’s done.
Sembra sempre impossibile finché non viene fatto.
(Nelson Mandela) - To succeed, work hard, never give up and above all cherish a magnificent obsession.
Per avere successo, lavora sodo, non mollare mai e soprattutto coltiva una magnifica ossessione.
(Walt Disney) - Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.
Ho sempre tentato. Ho sempre fallito. Non discutere. Prova ancora. Fallisci ancora. Fallisci meglio.
(Samuel Beckett) - You just can’t beat the person who won’t give up.
Non si può battere una persona che non si arrende mai.
(Babe Ruth) - Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.
La felicità più grande non sta nel non cadere mai, ma nel risollevarsi sempre dopo una caduta.
(Confucio) - Out of massive suffering emerged the strongest souls; the most massive character are seared with scars.
Le anime più forti sono quelle temprate dalla sofferenza. I caratteri più solidi sono cosparsi di cicatrici.
(Khalil Gibran) - Don’t stop when you’re tired; stop when you’re done.
Non fermarti quando sei stanco, fermati quando hai finito.
(Marilyn Monroe) - I’ve missed more than 9000 shots in my career. I’ve lost almost 300 games. 26 times, I’ve been trusted to take the game winning shot and missed. I’ve failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed.
Nella mia vita ho sbagliato più di novemila tiri, ho perso quasi trecento partite, ventisei volte i miei compagni mi hanno affidato il tiro decisivo e l’ho sbagliato. Ho fallito molte volte. Ed è per questo che alla fine ho vinto tutto.
(Michael Jordan) - If you don’t play to win don’t play at all.
Se non giochi per vincere, non giocare affatto.
(Tom Brady) - He who fights, can lose. He who doesn’t fight, has already lost.
Chi combatte rischia di perdere, ma chi non combatte ha già perso.
(Bertolt Brecht) - You cannot love a thing without wanting to fight for it.
Non si può amare qualcosa senza voler combattere per essa.
(Gilbert Keith Chesterton) - Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
La nostra più grande debolezza sta nel rinunciare. Il modo più sicuro per riuscire è sempre provarci ancora una volta.
(Thomas Edison) - Perseverance is the hard work you do after you get tired of doing the hard work you already did.
La perseveranza è il duro lavoro che fai dopo che ti sei stancato del duro lavoro che hai fatto.
(Newt Gingrich) - Don’t pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one.
Non pregare per avere una vita facile, prega per avere la forza di affrontarne una difficile.
(Bruce Lee) - Never, never, never, never give up.
Mai, mai, mai arrendersi.
(Winston Churchill) - Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.
La maggior parte delle cose importanti nel mondo sono state compiute da persone che hanno continuato a provare quando sembrava che non ci fosse alcuna speranza.
(Dale Carnegie) - Don’t judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant.
Non giudicare ogni giorno dal raccolto che hai ottenuto, ma dai semi che hai piantato.
(Robert Louis Stevenson) - Before you react, think. Before you spend, earn. Before you criticize, wait. Before you quit, try.
Prima di agire, ascolta. Prima di reagire, pensa. Prima di spendere, guadagna. Prima di criticare, aspetta. Prima di pregare, perdona. Prima di mollare, prova.
(Ernest Hemingway) - You can accomplish anything if you’re willing to pay the price.
Puoi fare qualsiasi cosa se sei disposto a pagarne il prezzo.
(Vince Lombardi) - All my successes have been built on my failures.
Tutti i miei successi sono stati costruiti sui miei fallimenti.
(Benjamin Disraeli) - Don’t fear difficult moments. The best comes from them.
Non temete i momenti difficili. Il meglio viene da lì.
(Rita Levi Montalcini) - A dream doesn’t become reality through magic; it takes sweat, determination and hard work.
Un sogno non diventa realtà con una magia; ci vuole sudore, determinazione e lavoro duro.
(Colin Powell) - There comes a time in a man’s life when to get where he has to go – if there are no doors or windows – he walks through a wall.
Nella vita di un uomo prima o poi arriva un giorno in cui, per andare dove deve andare, se non ci sono porte né finestre, gli tocca sfondare la parete.
(Bernard Malamud) - Every failure is a step to success.
Ogni fallimento è un passo verso il successo.
(William Whewell) - There is no failure except in no longer trying.
Non c’è fallimento se non nello smettere di provarci.
(Elbert Hubbard) - Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do.
Il successo non è un caso. È duro lavoro, perseveranza, apprendimento, studio, sacrificio e, soprattutto, amore per ciò che stai facendo o che stai imparando a fare.
(Pelé) - Difficulties break some men, but make others.
Le difficoltà spezzano alcuni uomini, ma ne rafforzano altri.
(Nelson Mandela) - There are only two things to remember. Number one…Don’t Stop, and number two…Keep Going!
Ci sono solo due cose da ricordare. Numero uno, non fermarti. Numero due, vai avanti!
(Frank Zappa) - Never go to bed mad. Stay up and fight.
Non andare mai a letto arrabbiato. Resta alzato e combatti.
(Phyllis Diller) - Resignation is a daily suicide.
La rassegnazione è un suicidio quotidiano.
(Honoré de Balzac) - Never give up on a dream just because of the time it will take to accomplish it. The time will pass anyway.
Non rinunciare ad un sogno solo perché pensi che ti ci vorrà troppo tempo per realizzarlo. Il tempo passerà comunque.
(Earl Nightingale) - You can never quit. Winners never quit, and quitters never win.
Non arrenderti mai. I vincenti non mollano mai e chi molla non vince.
(Ted Turner) - When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
Quando tutto sembra andare male, ricorda che gli aerei decollano contro vento, non con il vento a favore.
(Henry Ford) - A quitter never wins and a winner never quits.
Chi si arrende facilmente non vince mai, mentre chi vince non si arrende facilmente.
(Napoleon Hill) - Fall down seven times, stand up eight.
Cadi sette volte, rialzati otto.
(Proverbio giapponese) - The will to win, the desire to succeed, the urge to reach your full potential… these are the keys that will unlock the door to personal excellence.
La volontà di vincere, il desiderio di riuscire, l’impulso a raggiungere il tuo pieno potenziale… queste sono le chiavi che apriranno la porta all’eccellenza personale.
(Confucio) - Genius is 1% talent and 99% percent hard work.
Il genio è 1% talento e 99% lavoro duro.
(Albert Einstein) - We shall go on to the end. We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island, whatever the cost may be. We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender.
Andremo avanti fino alla fine. Combatteremo in Francia, combatteremo sui mari e gli oceani, combatteremo con crescente fiducia e con crescente forza nell’aria, difenderemo la nostra isola a qualunque costo. Combatteremo sulle spiagge, combatteremo sulle teste di ponte, combatteremo nei campi e nelle strade, combatteremo sulle colline. Non ci arrenderemo mai.
(Winston Churchill) - The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei propri sogni.
(Eleanor Roosevelt) - Energy and persistence conquer all things.
L’energia e la persistenza conquistano ogni cosa.
(Benjamin Franklin) - If a little dreaming is dangerous, the cure for it is not to dream less, but to dream more, to dream all the time.
Se sognare un po’ è pericoloso, il rimedio non è sognare di meno, ma sognare di più, sognare tutto il tempo.
(Marcel Proust) - If you fall behind, run faster. Never give up, never surrender, and rise up against the odds.
Se rimani indietro, corri più veloce. Non mollare mai, non arrenderti mai e ribellarti contro le probabilità.
(Jesse Jackson) - Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.
Il successo non è definitivo, il fallimento non è fatale: ciò che conta è il coraggio di andare avanti.
(Winston Churchill) - If at first you don’t succeed, try, try and try again.
Se all’inizio non ci riesci, prova, prova e prova ancora.
(Robert Baden-Powell) - A professional writer is an amateur who didn’t quit.
Uno scrittore professionista è un dilettante che non si è arreso.
(Richard Bach) - It’s hard to beat a person who never gives up.
È difficile battere una persona che non si arrende mai.
(George Herman Ruth) - An arrow can only be shot by pulling it backward. So when life is dragging you back with difficulties, it means that it’s going to launch you into something great. So just focus, and keep aiming.
Una freccia può essere scagliata solo tirandola prima indietro. Quando la vita ti trascina indietro con le difficoltà, significa che ti sta per lanciare in qualcosa di grande. Concentrati e prendi la mira.
(Dalai Lama) - To be a champ you have to believe in yourself when no one else will.
Per essere un campione devi credere in te stesso quando nessun altro lo farà.
(Sugar Ray Robinson) - Success is the sum of small efforts, repeated day-in and day-out.
Il successo è la somma di piccoli sforzi, ripetuti giorno dopo giorno.
(Robert Collier) - Constant effort and frequent mistakes are the stepping stones to genius.
Impegno costante ed errori frequenti sono il trampolino di lancio dei geni.
(Elbert Hubbard) - The art of winning is learned in defeat.
L’arte di vincere la si impara nella sconfitta.
(Simon Bolivar) - Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.
Le cose veramente importanti nel mondo sono state realizzate da persone che hanno continuato a tentare laddove sembrava che non ci fosse nessuna speranza.
(Dale Carnagie) - Laughing made us invincible. Not like those who always win, but like those who don’t give up.
Ridere ci ha resi invincibili. Non come coloro che vincono sempre, ma come coloro che non si arrendono.
(Frida Kahlo) - A winner is a dreamer who never gives up.
Un vincitore è un sognatore che non si è mai arreso.
(Nelson Mandela) - It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.
Non importa quanto vai piano, l’importante è non fermarsi.
(Confucio) - The secret of success is constancy to purpose.
Il segreto del successo è la perseveranza verso lo scopo.
(Benjamin Disraeli) - Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.
Stai lontano dalle persone che cercano di sminuire le tue ambizioni. Le persone piccole lo fanno sempre, ma quelle veramente grandi ti fanno sentire che anche tu puoi diventare grande.
(Mark Twain) - Never give up, for that is just the place and time that the tide will turn.
Non mollare, perché questo è il luogo e l’ora in cui la marea cambierà.
(Harriet Beecher Stowe) - The greater the obstacle, the more glory in overcoming it.
Maggiore è l’ostacolo, maggiore è la gloria nel superarlo.
(Molière) - Never cease chiseling your own statue.
Non smettere mai di scolpire la tua statua.
(Plotino) - You may have to fight a battle more than once to win it.
Potrebbe essere necessario combattere una battaglia più di una volta per vincerla.
(Margaret Thatcher)
