(Voti: 2 . Media: 4,50 su 5)
Secondo diversi studiosi la musica, intesa come un’insieme di suoni che trasmettono emozioni, è nata ancora prima della parola. È anche provato che ben 12.000 anni fa esistessero gli antenati dei nostri strumenti musicali costruiti con semplici stalattiti e rocce.
La musica esiste praticamente da quando esiste l’uomo ed è quindi considerata da molti una vera e propria necessità. È stata utilizzata da sempre per comunicare, per accompagnare riti religiosi e per creare legami.
Ecco una serie delle più belle frasi sulla musica (in inglese e italiano) scritte da tanti musicisti e appassionati in onore di quest’arte dalle origini antichissime. Scoprile subito!
Aforismi, citazioni e frasi sulla musica in inglese (con traduzione)
- There are simply two kinds of music, good music and the other kind.
Ci sono due tipi di musica: la buona musica e tutto il resto.
(Duke Ellington) - Without music, life would be a mistake.
Senza musica la vita sarebbe un errore.
(Friedrich Nietzsche) 
- If I were not a physicist, I would probably be a musician. I often think in music. I live my daydreams in music. I see my life in terms of music.
Se non fossi un fisico, probabilmente sarei un musicista. Io penso spesso in musica. Vivo i miei sogni ad occhi aperti in musica. Vedo la mia vita in termini di musica.
(Albert Einstein) - Music is like a dream. One that I cannot hear.
La musica è come un sogno. Uno che non riesco a sentire.
(Ludwig van Beethoven) - Music teaches us the most important thing: listening.
La musica ci insegna la cosa più importante che esista: ascoltare.
(Ezio Bosso) - Music produces a kind of pleasure which human nature cannot do without.
La musica produce un tipo di piacere di cui la natura umana non può fare a meno.
(Confucio) - The music helps to not hear inside the silence that is outside.
La musica aiuta a non sentire dentro il silenzio che c’è fuori.
(Johann Sebastian Bach) - Music expresses that which cannot be put into words and that which cannot remain silent.
La musica esprime ciò che non può essere espresso a parole e ciò che non può rimanere in silenzio.
(Victor Hugo) - If music be the food of love, play on.
Se la musica fosse il cibo dell’amore, continua a suonare.
(William Shakespeare) - Whoever wants music instead of noise, joy instead of pleasure, soul instead of gold, creative work instead of business, passion instead of foolery, finds no home in this trivial world of ours.
Chi vuole musica invece di rumore, gioia invece di divertimento, anima invece di denaro, lavoro creativo invece di affari, passione invece di buffonaggine, non trova casa in questo nostro mondo banale.
(Hermann Hesse) - One good thing about music, when it hits you, you feel no pain.
Una cosa buona della musica è che quando ti colpisce non senti dolore.
(Bob Marley) - Life calls the tune, we dance.
La vita sceglie la musica, noi scegliamo come ballarla.
(John Galsworthy) - Music is an agreeable harmony for the honor of God and the permissible delights of the soul.
La musica è un’armonia gradevole per l’onore di Dio e i piaceri consentiti dell’anima.
(Johann Sebastian Bach) - Among life’s pleasures music yields to none save love; but love itself is melody.
Tra i piaceri della vita, la musica è seconda solo all’amore; ma l’amore stesso è musica.
(Aleksandr Sergeevič Puškin) - If I had my life to live over again, I would have made a rule to read some poetry and listen to some music at least once every week.
Se potessi rivivere la mia vita, avrei fatto una regola per leggere poesie e ascoltare musica almeno una volta alla settimana.
(Charles Darwin) - And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.
E coloro che furono visti danzare vennero giudicati pazzi da quelli che non potevano sentire la musica.
(Friedrich Nietzsche) - Music is to the soul what gymnastics is to the body.
La musica è per l’anima quello che la ginnastica è per il corpo.
(Platone) - One ought, every day at least, to hear a little song, read a good poem, see a fine picture, and, if it were possible, to speak a few reasonable words.
Uno dovrebbe, ogni giorno almeno, ascoltare una piccola canzone, leggere una buona poesia, vedere una bella foto e, se fosse possibile, pronunciare alcune parole ragionevoli.
(Johann Wolfgang von Goethe) - Music, once admitted to the soul, becomes a sort of spirit, and never dies.
La musica, una volta ammessa nell’anima, diventa una sorta di spirito e non muore mai.
(Edward Bulwer-Lytton) - When I seek another word for “music”, I never find any other word than “Venice”.
Se dovessi cercare una parola che sostituisce “musica” potrei pensare soltanto a “Venezia”.
(Friedrich Nietzsche) - Where words fail, music speaks.
Dove le parole falliscono, parla la musica.
(Hans Christian Andersen) - Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
Le melodie ascoltate sono dolci, ma più dolci ancora sono quelle non ascoltate.
(John Keats) - Where words leave off, music begins.
Dove le parole non arrivano, ci arriva la musica.
(Heinrich Heine) - Most rock journalism is people who can’t write, interviewing people who can’t talk, for people who can’t read.
Buona parte del giornalismo rock è fatto da gente che non sa scrivere, che intervista gente che non sa parlare, per gente che non sa leggere.
(Frank Zappa) - You don’t love someone for their looks, or their clothes, or for their fancy car, but because they sing a song only you can hear.
Non ami qualcuno per il suo aspetto, i suoi vestiti, o per la sua auto di lusso, ma perché canta una canzone che solo tu puoi sentire.
(Oscar Wilde) - He who does not travel, who does not read, who does not listen to music, who does not find grace in himself.
Lentamente muore chi non viaggia, chi non legge, chi non ascolta musica, chi non trova grazia in se stesso.
(Pablo Neruda) - Music is well said to be the speech of angels.
La musica è giustamente chiamata la lingua degli angeli.
(Thomas Carlyle) - The dance can reveal everything mysterious that is hidden in music, and it has the additional merit of being human and palpable. Dancing is poetry with arms and legs.
La danza può rivelare i misteri nascosti nella musica, e ha il merito aggiuntivo di essere umana e palpabile. Il ballo è una poesia con gambe e braccia.
(Charles Baudelaire) - Music is the voice that tells us that the human race is greater than it knows.
La musica è ciò che ci dice che la razza umana è più grande di quanto immaginiamo.
(Napoleone Bonaparte) - There are only two things: love, all sorts of love, with pretty girls, and the music of New Orleans or Duke Ellington. Everything else ought to go, because everything else is ugly.
Solo due cose contano, nella vita: l’amore, in tutte le sue forme, con delle belle ragazze, e la musica di New Orleans e di Duke Ellington. Tutto il resto è da buttar via, perché il resto è brutto.
(Boris Vian) - The three finest things God ever made are the sea, Hamlet, and Mozart’s Don Giovanni.
Le tre cose più belle che Dio ha fatto sono il mare, l’Amleto e il Don Giovanni di Mozart.
(Gustave Flaubert) - Music should strike fire from the heart of man, and bring tears from the eyes of woman.
La musica dovrebbe trovare il fuoco dal cuore dell’uomo e portare le lacrime agli occhi della donna.
(Ludwig van Beethoven) - I would teach children music, physics, and philosophy; but most importantly music, for the patterns in music and all the arts are the keys to learning.
Insegnerei ai bambini musica, fisica e filosofia; ma soprattutto la musica, per i motivi musicali e tutte le arti che sono le chiavi per l’apprendimento.
(Platone) - The music is not in the notes, but in the silence between.
La musica non è nelle note, ma nel silenzio tra esse.
(Wolfgang Amadeus Mozart) - Music is the shorthand of emotion.
La musica è la scorciatoia delle emozioni.
(Lev Tolstoj) - Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.
La musica è il mediatore tra la vita spirituale e quella sensuale.
(Ludwig van Beethoven) - Music fills the infinite between two souls.
La musica riempie l’infinito tra due anime.
(Rabindranath Tagore) - Music is my religion.
La musica è la mia religione.
(Jimi Hendrix) - Music is the literature of the heart; it commences where speech ends.
La musica è la letteratura del cuore; inizia dove finisce il discorso.
(Alphonse de Lamartine) - Only the music is at sea level.
Soltanto la musica è all’altezza del mare.
(Albert Camus) - Music makes one feel so romantic – at least it always gets on one’s nerves – which is the same thing nowadays.
La musica fa sentire così romantici – o almeno dà sempre sui nervi di qualcuno – che oggigiorno è poi la stessa cosa.
(Oscar Wilde) - Music in the soul can be heard by the universe.
La musica nell’anima può essere ascoltata dall’universo.
(Lao Tzu) - The world is scary, but in it are swimming like in a huge aquarium, birches, foxes, torrents of flowers, country roads and wooden houses and even the concerts of Brahms and Chopin waltzes.
Il mondo fa paura, ma in esso nuotano, come in un immenso acquario, betulle, volpi, torrenti di fiori, strade di campagna e case di legno e ancora i concerti di Brahms e i valzer di Chopin.
(Jarosław Iwaszkiewicz) - A strange art – music – the most poetic and precise of all the arts, vague as a dream and precise as algebra.
Un’arte strana, la musica: la più poetica e accurata di tutte le arti, eterea come un sogno e precisa come l’algebra.
(Guy de Maupassant) - Music is the language of the spirit. It opens the secret of life bringing peace, abolishing strife.
La musica è la lingua dello spirito. Apre il segreto della vita portando la pace, abolendo la lotta.
(Kahlil Gibran) - The sweetest harmony is the sound of the voice of her whom we love.
L’armonia più dolce è il suono della voce di colei che amiamo.
(Jean de la Bruyere) - Music with dinner is an insult both to the cook and the violinist.
La musica a cena è un insulto sia per il cuoco che per il violinista.
(Gilbert Keith Chesterton) - I haven’t understood a bar of music in my life, but I have felt it.
Non ho capito niente di musica nella mia vita, ma l’ho sentita.
(Igor Stravinsky) - Without music, life would be a blank to me.
Senza la musica, per me la vita sarebbe vuota.
(Jane Austen) - My heart, which is so full to overflowing, has often been solaced and refreshed by music when sick and weary.
Il mio cuore, che è così pieno di straripamenti, è stato spesso confortato e rinfrescato dalla musica quando era malato e stanco.
(Martin Lutero) - If I can’t dance to it, it’s not my revolution.
Se non posso ballare, allora non è la mia rivoluzione.
(Emma Goldman) - Music digs the sky.
La musica scava il cielo.
(Charles Baudelaire) - Life seems to go on without effort when I am filled with music.
La vita sembra andare avanti senza sforzo quando sono pieno di musica.
(George Eliot) - What I really want from Music: That it be cheerful and profound like an afternoon in October.
Quello che voglio veramente dalla musica: che sia allegra e profonda come un pomeriggio di ottobre.
(Friedrich Nietzsche) - Give me books, French wine, fruit, fine weather and a little music played out of doors by somebody I do not know.
Datemi libri, vino francese, frutta, bel tempo e un po’ di musica suonata all’aperto da qualcuno che non conosco.
(John Keats) - Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy.
La musica è una rivelazione più alta di ogni saggezza e filosofia.
(Ludwig van Beethoven) - There are two means of refuge from the misery of life: music and cats.
Ci sono due modi per rifugiarsi dalle miserie della vita: la musica e i gatti.
(Albert Schweitzer) - If one should desire to know whether a kingdom is well governed the quality of its music will furnish the answer.
Se vuoi sapere se un Paese è ben governato, ascolta la sua musica.
(Confucio) - Music and rhythm find their way into the secret places of the soul.
La musica e il ritmo trovano la loro strada nei luoghi segreti dell’anima.
(Platone) - Good music makes no mistake and goes straight to the bottom of the soul to look for the sorrow that devours us.
La buona musica non sbaglia e va dritta al fondo dell’anima a cercare il dolore che ci divora.
(Stendhal) - Life is like a beautiful melody, only the lyrics are messed up.
La vita è come una bellissima melodia, solo i testi sono incasinati.
(Hans Christian Andersen) - The sea is like music. It has all the dreams of the soul within itself and sounds them over.
Il mare è come la musica: contiene e suscita tutti i sogni dell’anima.
(Carl Gustav Jung) - Music is the one incorporeal entrance into the higher world of knowledge which comprehends mankind, but which mankind cannot comprehend.
La musica è l’ingresso incorporeo nel più alto mondo della conoscenza che comprende l’umanità, ma che l’umanità non può comprendere.
(Ludwig van Beethoven) - Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination and life to everything.
La musica dà un’anima all’universo, ali alla mente, volo all’immaginazione e vita a tutto.
(Platone) - The highest goal of music is to connect one’s soul to their Divine Nature.
Lo scopo più alto della musica è connettere l’anima alla Natura Divina.
(Pitagora) - Life is one grand sweet song so start the music.
La vita è una grande canzone dolce quindi inizia la musica.
(Ronald Reagan) - In music the passions enjoy themselves.
Nella musica le passioni si divertono.
(Friedrich Nietzsche) - Hell is full of musical amateurs.
L’inferno è pieno di musicisti amatoriali.
(George Bernard Shaw)
