Il lusso è per alcuni un mezzo per mettersi in mostra e ostentare una certa ricchezza, per altri è il semplice frutto del desiderio di concedersi qualcosa di qualità.
In un mondo dove ancora molta gente soffre per motivi economici, si dibatte spesso sull’utilità dell’acquisto e dell’uso di beni assolutamente superflui. E anche qui le interpretazioni sono contrastanti sia da un punto di vista morale che di visione del mondo.
Qui di seguito le più belle frasi sul lusso (in inglese e italiano) che ci faranno pensare sul vero valore del denaro e sull’uso che ne facciamo. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi sul lusso in inglese (con traduzione)
- The best things in life are free. The second best are very expensive.
Le cose migliori della vita sono gratis. Le seconde migliori sono molto costose.
(Coco Chanel) 
- Every luxury must be paid for, and everything is a luxury, starting with being in this world.
Ogni lusso che ci si concede si deve pagare e tutto è un lusso, a cominciare dallo stare al mondo.
(Cesare Pavese) - You don’t love someone for their looks, or their clothes, or for their fancy car, but because they sing a song only you can hear.
Non ami qualcuno per il suo aspetto, i suoi vestiti, o per la sua auto di lusso, ma perché canta una canzone che solo tu puoi sentire.
(Oscar Wilde) - One must be poor to know the luxury of giving.
Bisogna essere poveri per conoscere il lusso del donare.
(George Eliot) - They say that money does not make happiness, but if I weep rather do it in the back seat of a Rolls Royce rather than on a car of the Underground.
Dicono che il denaro non faccia la felicità, ma se devo piangere preferisco farlo sul sedile posteriore di una Rolls Royce piuttosto che su quelli di un vagone del metrò.
(Marilyn Monroe) - Time and silence are the most luxurious things today.
Il tempo e il silenzio sono le cose più lussuose dei giorni nostri.
(Tom Ford) - To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than the most luxurious Persian rug.
Preferisco un tappeto pieno di aghi di pino o di erba spugnosa al più lussuoso dei tappeti persiani.
(Helen Keller) - Give me the luxuries of life and I will willingly do without the necessities.
Datemi i lussi della vita e farò volentieri a meno delle cose necessarie.
(Frank Lloyd Wright) - Whatever has its price has little value.
Tutto ciò che ha un prezzo è di poco valore.
(Friedrich Nietzsche) - Luxury is the ease of a T-shirt in a very expensive dress.
Il lusso è la comodità di una maglietta in un vestito molto costoso.
(Karl Lagerfeld) - Art is not a luxury, but a necessity.
L’arte non è un lusso, ma una necessità.
(Rebecca West) - Wealth consists not in having great possessions, but in having few wants.
La ricchezza non consiste nell’avere grandi proprietà, ma nell’avere pochi desideri.
(Epitteto) - It is a kind of spiritual snobbery that makes people think they can be happy without money.
È una sorta di snobismo spirituale quello delle persone che pensano di poter essere felici senza soldi.
(Albert Camus) - Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity.
Alcune persone pensano che il lusso sia l’opposto della povertà. Non lo è. È l’opposto della volgarità.
(Coco Chanel) - It is not how much we have, but how much we enjoy, that makes happiness.
Non è quanto abbiamo, ma quanto lo apprezziamo, a renderci felici.
(Charles Spurgeon) - While money can’t buy happiness, it certainly lets you choose your own form of misery.
Anche se il denaro non può comprare la felicità, ti permette comunque di scegliere la tua forma di infelicità.
(Groucho Marx) - Waste your money and you’re only out of money, but waste your time and you’ve lost a part of your life.
Sprecate i vostri soldi e sarete solo senza soldi, ma sprecate il vostro tempo e avrete perso parte della vostra vita.
(Michael LeBoeuf) - Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury.
Il lusso deve essere comodo, altrimenti non è lusso.
(Coco Chanel) - We are not rich by what we possess, but by what we can do without.
Non siamo ricchi per ciò che possediamo, ma per ciò di cui possiamo fare a meno.
(Immanuel Kant) - Luxury is not a necessity to me, but beautiful and good things are.
Il lusso non è una necessità per me; lo sono la bellezza e le cose belle.
(Anaïs Nin) - The saddest thing I can imagine is to get used to luxury.
La cosa più triste che possa immaginare è essere abituati al lusso.
(Charlie Chaplin) - Happiness is not in money, but in shopping.
La felicità non si trova nei soldi, ma nello spenderli.
(Marilyn Monroe) - It is only to the happy that tears are a luxury.
Soltanto per quelli felici le lacrime sono un lusso.
(Thomas Moore) - Most of the luxuries and many of the so-called comforts of life are not only not indispensable, but positive hindrances to the elevation of mankind.
La maggior parte dei lussi, e molte delle cosiddette comodità della vita, non solo non sono indispensabili, ma sono autentici ostacoli per l’elevazione dell’umanità.
(Henry David Thoreau) - Sometimes one pays the most for things one gets for nothing.
A volte uno paga di più le cose che ha avuto gratis.
(Albert Einstein) - Money cannot buy health, but I’d settle for a diamond-studded wheelchair.
I soldi non possono comprare la salute, ma mi accontenterei di una sedia a rotelle tempestata di diamanti.
(Dorothy Parker) - My tastes are simple: I am easily satisfied with the best.
I miei gusti sono semplici: mi accontento facilmente del meglio.
(Winston Churchill) - I believe that style is the only real luxury, that is really desirable.
Credo che lo stile sia l’unico vero lusso davvero desiderabile.
(Giorgio Armani) - A library is not a luxury but one of the necessities of life.
Una biblioteca non è un lusso ma una necessità della vita.
(Henry Ward Beecher) - We must powder our wigs; that is why so many poor people have no bread.
Dobbiamo eliminare le nostre parrucche. È per questo che tanti poveri non hanno il pane.
(Jean-Jacques Rousseau)
