Ci sono eventi che nella vita lasciano il segno dentro di noi. A volte possono essere piacevoli, altre invece sono cose che avremmo voluto evitare e che ci lasciano lividi, dolore e ferite.
Ma dai lividi e dalle ferite vanno accettate in quanto fanno parte integrante della vita. Da essi bisogno solo cercare di trarre quanto possiamo: un insegnamento, un esperienza o anche solo la voglia di ricominciare con maggiore determinazione.
Qui di seguito una selezione delle più belle frasi sui lividi e sulle ferite (in inglese e italiano) che ci faranno riflettere. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi sui lividi e sulle ferite in inglese (con traduzione)
- Being hurt by someone you truly care about leaves a hole in you heart that only love can fill.
Essere feriti da qualcuno a cui tieni veramente lascia un buco nel tuo cuore che solo l’amore può riempire.
(George Bernard Shaw) - Of course I’ll hurt you. Of course you’ll hurt me. Of course we will hurt each other. But this is the very condition of existence. To become spring, means accepting the risk of winter. To become presence, means accepting the risk of absence.
Certo che ti farò del male. Certo che me ne farai. Certo che ce ne faremo. Ma questa è la condizione stessa dell’esistenza. Farsi primavera significa accettare il rischio dell’inverno. Farsi presenza, significa accettare il rischio dell’assenza.
(Antoine de Saint-Exupery) - Nobody can hurt me without my permission.
Nessuno può farmi del male senza il mio permesso.
(Mahatma Gandhi) 
- A bruise is a lesson… and each lesson makes us better.
Un livido è una lezione… e ogni lezione ci rende migliori.
(George R. R. Martin) - A good laugh heals a lot of hurts.
Una bella risata guarisce molte ferite.
(Madeleine L’Engle) - Whoever has loved once, he bears a scar.
Chiunque abbia mai amato porta una cicatrice.
(Alfred De Musset) - Blessed are the hearts that can bend; they shall never be broken.
Beati i cuori che sanno piegarsi, poiché non saranno mai spezzati.
(Albert Camus) - The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it.
Il passato può fare male. Ma per come la vedo io, dal passato si può scappare, o imparare qualcosa.
(Walt Disney) - My wounds teach me to not hurt others.
Le mie ferite mi insegnano a non ferire gli altri.
(Najwa Zebian) - I have found the paradox, that if you love until it hurts, there can be no more hurt, only more love.
Ho scoperto un paradosso, che se ami finché ti fa male, poi non esiste più dolore, ma solo più amore.
(Madre Teresa di Calcutta) - Spiteful words can hurt your feelings, but silence breaks your heart.
Le parole malvagie possono ferire i tuoi sentimenti, ma il silenzio spezza il tuo cuore.
(C. S. Lewis) - Don’t allow your wounds to transform you into someone you are not.
Non permettere alle tue ferite di trasformarti in qualcuno che non sei.
(Paulo Coelho) - A torn jacket is soon mended, but hard words bruise the heart of a child.
Una giacca strappata si ripara in fretta, ma delle parole pesanti lasciano un livido nel cuore di un bambino.
(Henry Wadsworth Longfellow) - Knowing your own darkness is the best method for dealing with the darknesses of other people.
Conoscendo i nostri stessi mostri, ci sarà più facile comprendere le paure e le ferite degli altri.
(Carl Gustav Jung) - Do you want to be happy? First learn to suffer.
Vuoi essere felice? Impara prima a soffrire.
(Ivan Sergeevič Turgenev) - The heart was made to be broken.
Il cuore è stato fatto per essere rotto.
(Oscar Wilde) - Our prime purpose in this life is to help others. And if you can’t help them, at least don’t hurt them.
Il nostro primo scopo in questa vita è di aiutare gli altri. E se non puoi aiutarli, almeno non ferirli.
(Dalai Lama) - Work like you don’t need the money. Love like you’ve never been hurt. Dance like nobody’s watching.
Lavora come se non avessi bisogno di soldi. Ama come se tu non fossi mai stato ferito. Balla come se nessuno ti stesse guardando.
(Satchel Paige) - Have a heart that never hardens, and a temper that never tires, and a touch that never hurts.
Abbi un cuore che mai indurisce, un carattere che mai si stanca, ed un tocco che mai ferisce.
(Charles Dickens) - The bruises go away but the scars remain, deep, hidden, raw.
I lividi svaniscono ma le cicatrici restano, profonde, nascoste, dolorose.
(John Grisham) - But free butterflies will come out from these deep wounds.
Ma da queste profonde ferite usciranno farfalle libere.
(Alda Merini) - The world breaks everyone and afterward many are strong at the broken places.
Il mondo spezza tutti, ma poi, alcuni diventano più forti proprio nei punti spezzati.
(Ernest Hemingway) - The pain of the mind is worse than the pain of the body.
La sofferenza della mente è peggiore di quella del corpo.
(Publilio Siro) - The rain will stop, the night will end, the hurt will fade. Hope is never so lost that it can’t be found.
La pioggia si fermerà, la notte finirà, il dolore svanirà. La speranza non è mai così persa da non poter essere trovata.
(Ernest Hemingway) - Turn your wounds into wisdom.
Trasforma le tue ferite in saggezza.
(Oprah Winfrey) - Wounds heal and become scars. But scars grow with us.
Le ferite si cicatrizzano, ma le cicatrici crescono insieme con noi.
(Stanisław Jerzy Lec) - The truth is, everyone is going to hurt you. You just got to find the ones worth suffering for.
La verità è che tutti ti faranno del male. Sta a te decidere per chi vale la pena di soffrire.
(Bob Marley) - I drank to drown my pain, but the damned pain learned how to swim.
Ho provato ad affogare i miei dolori, ma hanno imparato a nuotare.
(Frida Kahlo) - Pride is not a bad thing when it only urges us to hide our own hurts — not to hurt others.
L’orgoglio non è una cosa negativa quando ci spinge a nascondere le nostre ferite – senza ferire gli altri.
(George Eliot) - People fear death even more than pain. It’s strange that they fear death. Life hurts a lot more than death. At the point of death, the pain is over. Yeah, I guess it is a friend.
La gente teme la morte anche più del dolore. È strano che temano la morte. La vita ferisce molto di più della morte. Al momento della morte, il dolore è finito. Sì, penso che sia una amica.
(Jim Morrison) - Love all, trust a few, do wrong to none.
Ama tutti, credi a pochi e non far del male a nessuno.
(William Shakespeare) - It’s better to cry than be angry, because anger hurts others while tears flow silently through the soul and cleans the heart.
È meglio piangere che arrabbiarsi, perché la rabbia fa male agli altri mentre le lacrime scorrono silenziosamente attraverso l’anima e puliscono il cuore.
(Papa Giovanni Paolo II) - I have not broken your heart – you have broken it; and in breaking it, you have broken mine.
Non ho spezzato il tuo cuore; tu lo hai spezzato; e spezzandolo, hai rotto il mio.
(Emily Brontë) - A gentleman is one who never hurts anyone’s feelings unintentionally.
Un gentiluomo non ferisce mai involontariamente i sentimenti altrui.
(Oscar Wilde) - I have learned now that while those who speak about one’s miseries usually hurt, those who keep silence hurt more.
Ho imparato ora che se quelli che parlano dei loro problemi di solito hanno sofferto, quelli che restano in silenzio hanno sofferto di più.
(C. S. Lewis)
