Il leone è un animale simbolo di potenza, coraggio e maestosità, non per niente viene appunto definito come il re della foresta.
Grazie a queste sue caratteristiche il leone è quindi spesso presente negli aforismi e nelle citazioni di grandi personaggi storici, scrittori e filosofi.
Qui di seguito le più belle frasi sui leoni (in inglese e italiano) che ne descrivono al meglio la forza e la grandezza. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi sui leoni in inglese (con traduzione)
- One must be a fox to recognize traps and a lion to frighten wolves.
Bisogna essere volpe per riconoscere le trappole, e leone per impaurire i lupi.
(Niccolo Machiavelli) - I would rather obey a fine lion, much stronger than myself, than two hundred rats of my own species.
Preferirei obbedire a un bel leone, molto più forte di me, che a duecento topi della mia stessa specie.
(Voltaire) - It is better to live one day as a lion than 100 years as a sheep.
È meglio vivere un giorno da leone che cento anni da pecora.
(Ignazio Pisciotta) 
- Did you think the lion was sleeping because he didn’t roar?
Pensavi che il leone stesse dormendo perché non lo sentivi ruggire?
(Friedrich Schiller) - The greatest fear in the world is of the opinions of others. And the moment you are unafraid of the crowd you are no longer a sheep, you become a lion. A great roar arises in your heart, the roar of freedom.
La paura più grande del mondo è per l’opinione altrui. E nel momento in cui non hai paura della gente non sei più una pecora, ma un leone. E dal tuo cuore scaturirà un ruggito, il ruggito della libertà.
(Osho) - I was the shyest human ever invented, but I had a lion inside me that wouldn’t shut up.
Ero l’essere umano più timido mai inventato, ma dentro di me c’era un leone che non sarebbe rimasto in silenzio.
(Ingrid Bergman) - Dogs celebrate on the corpses of lions, thinking they’ve won, but lions remain lions and dogs stay dogs.
Sui cadaveri dei leoni festeggiano i cani credendo di aver vinto. Ma i leoni rimangono leoni e i cani rimangono cani.
(Proverbio arabo) - Only a lion can recognize a lion’s roar.
Solo un leone può riconoscere il ruggito di un leone.
(Kōdō Sawaki) - A barking dog is more useful than a sleeping lion.
Un cane che abbaia è spesso più utile di un leone che dorme.
(Washington Irving) - I am not afraid of an army of lions led by a sheep; I am afraid of an army of sheep led by a lion.
Io non ho paura di un esercito di leoni, se sono condotti da una pecora. Io temo un esercito di pecore, se condotte da un leone.
(Alessandro Magno) - A truly strong person does not need the approval of others any more than a lion needs the approval of sheep.
Una persona veramente forte non ha bisogno dell’approvazione degli altri più di quanto un leone abbia bisogno dell’approvazione delle pecore.
(Vernon Howard) - A lion doesn’t concern itself with the opinion of sheep.
Un leone non si preoccupa dell’opinione delle pecore.
(George R.R. Martin) - An army of lions commanded by a deer will never be an army of lions.
Un esercito di leoni comandati da un cervo non sarà mai un esercito di leoni.
(Napoleon Bonaparte) - That’s a valiant flea that dares eat his breakfast on the lip of a lion.
È valorosa la pulce che osa far colazione sulla bocca di un leone.
(William Shakespeare) - If you place your head in a lion’s mouth, then you cannot complain one day if he happens to bite it off.
Se metti la testa nella bocca di un leone, non lamentarti se poi un giorno gli capita di staccarla con un morso.
(Agatha Christie) - The lion and the calf shall lie down together but the calf won’t get much sleep.
Il leone e il vitello giaceranno insieme, ma il vitello non dormirà molto.
(Woody Allen) - A living dog is better than a dead lion.
Meglio un cane vivo che un leone morto.
(Bibbia – Ecclesiaste 9, 4) - It is not good to wake a sleeping lion.
È meglio non svegliare un leone che dorme.
(Philip Sidney) - Do not imitate anyone or anything. A lion that copies a lion becomes a monkey.
Non imitare nulla o nessuno. Un leone che copia un leone diventa una scimmia.
(Victor Hugo) - It’s better to be a lion for a day than a sheep all your life.
È meglio essere un leone per un giorno che una pecora per tutta la vita.
(Elizabeth Kenny) - The truth is like a lion; you don’t have to defend it. Let it loose; it will defend itself.
La verità è come un leone. Non avrai bisogno di difenderla. Lasciala libera. Si difenderà da sola.
(Agostino d’Ippona) - The african lions rush to attack bulls; they do not attack butterflies.
I leoni si avventano contro i tori; non attaccano le farfalle.
(Marco Valerio Marziale) - An optimist is someone who gets treed by a lion, but enjoys the scenery.
Un ottimista è qualcuno che mentre viene attaccato da un leone si gode il panorama.
(Walter Winchell) - We should look for someone to eat and drink with before looking for something to eat and drink, for dining alone is leading the life of a lion or wolf.
Dobbiamo trovare qualcuno con cui mangiare e bere prima di cercare qualcosa da mangiare e da bere, perché mangiare da solo significa fare la vita di un leone o di un lupo.
(Epicuro) - Every dog is a lion at home.
Ogni cane è leone a casa sua.
(Henry George Bohn) - At twenty a man is a peacock, at thirty a lion, at forty a camel, at fifty a serpent, at sixty a dog, at seventy an ape, at eighty a nothing at all.
A vent’anni un uomo è un galletto, a trenta un leone, a quaranta un cammello, a cinquanta un serpente, a sessanta un cane, a settanta una scimmia, e ad ottanta non è più niente.
(Baltasar Gracián) - A brave man is always frightened three times by a lion; when he first sees his track, when he first hears him roar and when he first confronts him.
Ogni uomo coraggioso si fa spaventare tre volte da un leone: quando vede per la prima volta le sue orme, quando lo sente ruggire per la prima volta e quando lo affronta per la prima volta.
(Ernest Hemingway)
