Troppo spesso viviamo nella frenesia, schiacciati da paure e preoccupazioni quotidiane che poi un giorno scopriamo essere state una semplice e inutile perdita di tempo.
Vivere la vita con leggerezza è quindi un interessante modo per iniziare a ritrovare quella pace interiore che ci fa stare bene e in armonia col mondo.
Ecco quindi le più belle frasi sulla leggerezza (in inglese e italiano) che ci aiuteranno a vivere la vita con più serenità e voglia di sorridere. Scoprile subito!
Aforismi, citazioni e frasi sulla leggerezza in inglese (con traduzione)
- Simplify, then add lightness.
Semplifica, poi aggiungi leggerezza.
(Colin Chapman) - Take life lightly, that lightness is not superficiality, but gliding over things from above, not having boulders on the heart.
Prendete la vita con leggerezza. Che leggerezza non è superficialità, ma planare sulle cose dall’alto, non avere macigni sul cuore.
(Italo Calvino) 
- I will suffer. I will die. But in the meantime, Sun, wind, wine and trallallà.
Soffrirò… morirò… Ma intanto Sole, vento, vino, trallallà.
(Miša Sapego) - Reality is to be found in lightness and darkness.
La realtà si trova nella leggerezza e nell’oscurità.
(Pablo Picasso) - Men who take others seriously make me feel sorry for them, those who take themselves seriously make me laugh out loud.
Gli uomini che prendono sul serio gli altri mi fanno compassione, quelli che prendono sul serio se stessi mi fanno sganasciare dalle risa.
(Aldo Palazzeschi) - Whoever aspires to the heights and wants to fly must cast off much that is heavy and make himself light – I call it a divine capacity for lightness.
Chi aspira alle vette e vuole volare deve liberarsi di tutto ciò che è pesante e farsi leggero: io la chiamo una divina capacità di leggerezza.
(Friedrich Nietzsche) - One should be light like a bird, and not like a feather.
Bisogna essere leggeri come un uccello, non come una piuma.
(Paul Valéry) - He who has light feet runs even across the mud, and dances, as upon well-swept ice.
Chi ha piedi leggeri, riuscirà a correre anche sopra alla melma e a danzarvi come se fosse ghiaccio ben spazzato.
(Friedrich Nietzsche) - Seriousness is the only refuge of the shallow.
La serietà è l’unico rifugio dei superficiali.
(Oscar Wilde) - It is easy to be solemn, it is so hard to be frivolous.
È così facile essere solenni, ma è così difficile essere frivoli.
(Gilbert Keith Chesterton) - Angels can fly because they take themselves lightly.
Gli angeli possono volare perché si prendono alla leggera.
(Gilbert Keith Chesterton) - Everything we choose in life for its lightness soon reveals its unbearable weight.
Tutto ciò che scegliamo nella vita per la sua leggerezza rivela presto il suo peso insopportabile.
(Richard Serra) - Life is really simple, but we insist on making it complicated.
La vita è davvero semplice, ma noi insistiamo nel renderla complicata.
(Confucio) - True happiness is to enjoy the present, without anxious dependence upon the future.
La vera felicità è godersi il presente senza dipendere ansiosamente dal futuro.
(Lucio Anneo Seneca) - You’re only here for a short visit. Don’t hurry, don’t worry. And be sure to smell the flowers along the way.
Sei qui solo per una breve visita. Non fare in fretta, non preoccuparti. E assicurati di annusare i fiori lungo la strada.
(Walter Hagen) - No one is useless in this world who lightens the burden of it to anyone else.
Nessuno è inutile in questo mondo se alleggerisce il fardello a qualcun altro.
(Charles Dickens) - Lightly child, lightly. Learn to do everything lightly. Yes, feel lightly even though you’re feeling deeply. Just lightly let things happen and lightly cope with them.
Con leggerezza, bimba, con leggerezza. Impara a fare ogni cosa con leggerezza. Usa la leggerezza nel sentire, anche quando il sentire è profondo. Con leggerezza lascia che le cose accadano, e con leggerezza affrontale.
(Aldous Huxley) - Seriousness is the only quality of people who have no other ones.
La serietà è la qualità di coloro che non ne hanno altre.
(Pier Paolo Pasolini) - A light heart lives long.
Un cuore leggero vive a lungo.
(William Shakespeare) - Life is too important to be taken seriously.
La vita è troppo importante per essere presa seriamente.
(Oscar Wilde) - If you wish to travel far and fast, travel light. Take off all your envies, jealousies, unforgiveness, selfishness and fears.
Se vuoi viaggiare lontano e veloce, viaggia leggero. Spogliati di tutte le invidie, gelosie, ripicche, egoismi e paure.
(Cesare Pavese) - Life is not about waiting for the storm to pass. Its about learning to dance in the rain.
La vita non è aspettare che passi la tempesta, ma imparare a ballare sotto la pioggia.
(Anonimo) - He who must travel happily must travel light.
Colui che vuole viaggiare felice deve viaggiare leggero.
(Antoine de Saint-Exupery) - A day without laughter is a day wasted.
Un giorno senza sorriso è un giorno perso.
(Charles Chaplin) - Being free brings a lightness, a carefree surrender to all that is happening around you, and, above all, an acceptance of reality.
Essere liberi porta alla leggerezza, un abbandono spensierato verso tutto ciò che accade intorno a te e, soprattutto, verso un’accettazione della realtà.
(Deepak Chopra) - Everyone is trying to accomplish something big, not realizing that life is made up of little things.
Tutti cercano di realizzare qualcosa di grande, senza rendersi conto che la vita è fatta di piccole cose.
(Frank Clark) - Simplicity is always the secret, to a profound truth, to doing things, to writing, to painting. Life is profound in its simplicity.
La verità profonda, per fare qualunque cosa, per scrivere, per dipingere, sta nella semplicità. La vita è profonda nella sua semplicità.
(Charles Bukowski) - The chief danger in life is that you may take too many precautions.
Il pericolo più grande della vita consiste nel prendere troppe precauzioni.
(Alfred Adler) - The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything.
La pesantezza del successo era stata rimpiazzata dalla leggerezza di essere di nuovo un debuttante, senza più certezze su niente.
(Steve Jobs) - And I will walk lightly, going ahead, forever choosing life, youth.
E io camminerò leggero, andando avanti, scegliendo per sempre la vita, la gioventù.
(Pier Paolo Pasolini) - Melancholy is sadness that has taken on lightness.
La melanconia è la tristezza diventata leggera.
(Italo Calvino) - But one loses, as one grows older, something of the lightness of one’s dreams; one begins to take life up in both hands, and to care more for the fruit than the flower, and that is no great loss perhaps.
Si perde, invecchiando, qualcosa della leggerezza dei propri sogni; si comincia a prendere la vita con ambedue le mani, e a prendersi cura più del frutto che del fiore, e forse questa non è poi così una grande perdita.
(William Butler Yeats)
