Le labbra sono una di quelle cose che cattura di più la nostra attenzione quando guardiamo una persona che abbiamo di fronte.
Che siano rosse, rifatte o tutte da baciare, le labbra sono sicuramente un elemento del nostro corpo che ci rappresenta e che ci rende più o meno attraenti.
Ecco quindi le più belle frasi sulle labbra (in inglese e italiano) che ne delineano il fascino e gli aspetti più poetici. Scoprile subito!
Aforismi, citazioni e frasi sulle labbra in inglese (con traduzione)
- For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.
Per avere occhi belli, cerca il buono negli altri. Per avere labbra belle, pronuncia parole gentili. E, per avere un bel portamento, cammina sapendo di non essere mai sola.
(Audrey Hepburn) - And yet to wine, to opium even, I prefer the elixir of your lips on which love flaunts itself; and in the wasteland of desire your eyes afford the wells to slake my thirst.
E ancora al vino, persino all’oppio, preferisco l’elisir delle tue labbra su cui l’amore si sfoggia; e nella terra desolata del desiderio i tuoi occhi offrono i pozzi per placare la mia sete.
(Charles Baudelaire) - Soul meets soul on lovers’ lips.
Le anime si incontrano sulle labbra degli innamorati.
(Percy Bysshe Shelley) 
- How did it happen that their lips came together? How does it happen that birds sing, that snow melts, that the rose unfolds, that the dawn whitens behind the stark shapes of trees on the quivering summit of the hill? A kiss, and all was said.
Come è successo che le loro labbra si siano unite? Come può accadere che gli uccelli cantino, che la neve si sciolga, che la rosa sbocci, che l’alba appaia dietro le rigide forme degli alberi sulla vetta tremolante della collina? Un bacio, ed è tutto detto.
(Victor Hugo) - I smile like a flower. Not only with my lips, but with my whole being.
Sorrido come un fiore. Non solo con le mie labbra, ma con tutto il mio essere.
(Gialal al-Din Rumi) - For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul.
Non era al mio orecchio che hai sussurrato, ma al mio cuore. Non hai baciato le mie labbra, ma la mia anima.
(Judy Garland) - You saw eternity in my lips and eyes, and happiness in the arch of my eyebrows. Then, all my parts seemed angelic to you.
L’eternità era sui nostri occhi e sulle nostre labbra, la felicità nell’arco delle ciglia; e non v’era parte, anche misera, di noi che non fosse di natura celeste.
(William Shakespeare) - I have many problems in my life. But my lips don’t know that. They always smile.
Ho molti problemi nella mia vita. Ma le mie labbra non lo sanno. Sorridono sempre.
(Charlie Chaplin) - A kiss is a secret which takes the lips for the ear.
Un bacio è un segreto confidato alla bocca invece che all’orecchio.
(Edmond Rostand) - For words of love, which are always the same, take the flavor of the lips they come from.
Le parole d’amore, che sono sempre le stesse, prendono il sapore delle labbra di chi le pronuncia.
(Guy de Maupassant) - A foolish man tells a woman to stop talking, but a wise man tells her that her mouth is extremely beautiful when her lips are closed.
Un uomo sciocco dice a una donna di smettere di parlare, ma un uomo saggio le dice che la sua bocca è bellissima quando le sue labbra sono chiuse.
(Robert Bloch) - Lips that taste of tears, they say, are the best for kissing.
Le labbra che hanno il gusto delle lacrime – dicono – sono le più dolci da baciare.
(Dorothy Parker) - I can never close my lips where I have opened my heart.
Non riesco mai a chiudere le mie labbra dove ho aperto il mio cuore.
(Charles Dickens) - Truth sits upon the lips of dying men.
La verità sta sulle labbra degli uomini morenti.
(Matthew Arnold) - Do thou snatch treasures from my lips, and I’ll take kingdoms back from thine.
Afferra i tesori dalle mie labbra e io riprenderò i regni dalle tue.
(Richard Brinsley Sheridan) - Her lips on his could tell him better than all her stumbling words.
Le sue labbra sulle sue gli dicevano più di tutte le sue parole zoppicanti.
(Margaret Mitchell) - While you are proclaiming peace with your lips, be careful to have it even more fully in your heart.
Mentre proclami la pace con le tue labbra, fai attenzione ad averla ancora più pienamente nel tuo cuore.
(Francesco d’Assisi) - My whole problem is that my lips move when I think.
Il mio problema è che le mie labbra si muovono quando penso.
(Bill Watterson) - Ah, lips that say one thing, while the heart thinks another.
Bene, ecco altre labbra che dicono diversamente da ciò che pensa il cuore.
(Alexandre Dumas – Padre) - Eloquent speech is not from lip to ear, but rather from heart to heart.
Un discorso eloquente non va dalle labbra alle orecchie, ma da cuore a cuore.
(William Jennings Bryan) - She kissed me, and my mouth wrote a poem of welcome to her lips.
Mi baciò, e la mia bocca scrisse una poesia di benvenuto sulle labbra.
(Terri Guillemets) - Their lips were four red roses on a stalk,. And in their summer beauty kiss’d each other.
Le loro labbra erano quattro rose su uno stelo, e nell’estate della loro bellezza si baciarono.
(William Shakespeare) - Divers philosophers hold that the lips is parcel of the mouth.
Diversi filosofi ritengono che le labbra siano parte integrante della bocca.
(William Shakespeare) - I wish I were a tear to be born in your eyes, live on your face, and die on your lips.
Vorrei essere una lacrima per nascere dai tuoi occhi, vivere sul tuo viso e morire tra le tue labbra.
(Jim Morrison) - Oh how sweet it is to hear one’s own convictions from another’s lips.
Oh com’è dolce ascoltare le proprie convinzioni dalle labbra di un altro.
(Johann Wolfgang von Goethe) - I could taste the salt on her lips, each kiss like a summer wave breaking on an empty beach.
Potrei assaggiare il sale sulle sue labbra, ogni bacio è come un’onda estiva che si infrange su una spiaggia deserta.
(Michael Faudet)
