L’ironia, ovvero l’affermare il contrario di ciò che si pensa, è considerata quasi una forma d’arte per menti raffinate.
Questa particolare e divertente figura retorica è stata infatti molto utilizzata in letteratura, da grandi filosofi e scrittori, ma non solo.
Ecco quindi le più belle frasi sull’ironia (in inglese e italiano) che ne descrivono al meglio le caratteristiche e l’importanza. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi sull’ironia in inglese (con traduzione)
- Irony is the gaiety of reflection and the joy of wisdom.
L’ironia è l’allegria della riflessione e la gioia della saggezza.
(Anatole France) - Irony is wasted on the stupid.
L’ironia è sprecata quando si usa sugli stupidi.
(Oscar Wilde) 
- Irony is the hygiene of the mind.
L’ironia è l’igiene della mente.
(Elizabeth Bibesco) - Irony is an insult conveyed in the form of a compliment.
L’ironia è un insulto trasmesso sotto forma di complimento.
(Edwin Percy Whipple) - Irony is Fate’s most common figure of speech.
L’ironia è la figura retorica più usata dal destino.
(Trevanian) - I suppose that’s one of the ironies of life doing the wrong thing at the right moment.
Suppongo che sia una delle ironie della vita fare la cosa sbagliata al momento giusto.
(Charlie Chaplin) - Irony is mankind’s modesty.
L’ironia è il pudore dell’umanità.
(Jules Renard) - Life can be wildly tragic at times, and I’ve had my share. But whatever happens to you, you have to keep a slightly comic attitude. In the final analysis, you have got not to forget to laugh.
La vita può essere selvaggiamente tragica delle volte, e ne ho avuto la mia parte. Ma qualunque cosa ti accada, devi mantenere una leggera attitudine ironica. In ultima analisi, non devi dimenticare di ridere.
(Katharine Hepburn) - Irony is a clear consciousness of an eternal agility, of the infinitely abundant chaos.
L’ironia è la chiara coscienza dell’agilità eterna, del caos infinitamente pieno.
(Friedrich Schlegel) - The supreme irony of life is that hardly anyone gets out of it alive.
La suprema ironia della vita è che quasi nessuno ne esce vivo.
(Robert A. Heinlein) - Without irony the world would be like a forest without birds.
Senza ironia, il mondo sarebbe come una foresta senza uccelli.
(Anatole France) - From even the greatest of horrors irony is seldom absent.
È raro che l’ironia sia assente anche dagli orrori più grandi.
(H.P. Lovecraft) - Don’t underestimate the value of irony—it is extremely valuable.
Non sottovalutare il valore dell’ironia: è estremamente preziosa.
(Henry James) - Objection, evasion, joyous distrust, and love of irony are signs of health; everything absolute belongs to pathology.
L’obiezione, l’evasione, l’allegra sfiducia e il desiderio di ironia sono segni di buona salute; tutto ciò che è assoluto rientra nella patologia.
(Friedrich Nietzsche) - Neither irony or sarcasm is argument.
Né l’ironia né il sarcasmo sono argomenti.
(Samuel Butler) - From my point of view, humour and irony include tragedy; they’re two sides of the same coin.
Dal mio punto di vista, l’umorismo e l’ironia includono la tragedia. Sono due facce della stessa medaglia.
(Maurizio Cattelan) - Irony regards every simple truth as a challenge.
L’ironia considera ogni semplice verità come una sfida.
(Mason Cooley) - A tragic irony of life is that we so often achieve success or financial independence after the chief reason for which we sought it has passed away.
Una tragica ironia della vita è che così spesso raggiungiamo il successo o l’indipendenza economica dopo che il motivo principale per cui lo cercavamo è andato.
(Ellen Glasgow) - Irony is a disciplinarian feared only by those who do not know it, but cherished by those who do.
L’ironia è una disciplina temuta solo da chi non la conosce, ma amata da chi la conosce.
(Søren Kierkegaard) - At a time like this, scorching irony, not convincing argument, is needed.
In un momento come questo serve un’ironia cocente, non un argomento convincente.
(Frederick Douglass) - Irony is just honesty with the volume cranked up.
L’ironia è solo onestà con il volume alzato.
(George Saunders) - Humor is everywhere, in that there’s irony in just about anything a human does.
L’umorismo è ovunque, in quanto c’è dell’ironia in quasi tutto ciò che fa un essere umano.
(Bill Nye) - The irony of life is not that you cannot forget but that you can.
L’ironia della vita non è che non puoi dimenticare, ma che puoi.
(Gertrude Atherton) - Sentimental irony is a dog that bays at the moon while pissing on graves.
L’ironia sentimentale è un cane che ulula alla luna pisciando sulle tombe.
(Karl Kraus) - Irony is the form of paradox. Paradox is what is good and great at the same time.
L’ironia è la forma del paradosso. Paradosso è tutto ciò che è nel contempo buono e grande.
(Friedrich Schlegel)
