Il ruolo di Internet, così come quello della televisione e dei Mass Media in generale, è fondamentale all’interno della nostra società in quanto è proprio su di loro che si basano le democrazie e quindi anche la nostra libertà collettiva e individuale.
Bisogna però interrogarsi su quanto questi possano controllare le nostre menti e quanto siano effettivamente utili al nostro sapere e alla nostra cultura.
Qui di seguito abbiamo raccolto le più belle frasi su Internet, sui media e sulla televisione (in inglese e italiano) che ci faranno riflettere su tematiche come l’informazione, il potere e la libertà. Scoprile subito!
Aforismi, citazioni e frasi su Internet, sui media e sulla televisione in inglese (con traduzione)
- Social media gives legions of idiots the right to speak when they once only spoke at a bar after a glass of wine, without harming the community. but now they have the same right to speak as a Nobel Prize winner. It’s the invasion of the idiots.
I social media danno diritto di parola a legioni di imbecilli che prima parlavano solo al bar dopo un bicchiere di vino, senza danneggiare la collettività. Venivano subito messi a tacere, mentre ora hanno lo stesso diritto di parola di un Premio Nobel. È l’invasione degli imbecilli.
(Umberto Eco) - I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.
Trovo che la televisione sia molto educativa. Ogni volta che qualcuno l’accende, vado in un’altra stanza a leggere un libro.
(Groucho Marx) 
- The Internet gave us access to everything; but it also gave everything access to us.
Internet ci ha dato accesso a tutto; ma ha dato anche a ogni cosa accesso a noi.
(James Veitch) - The Internet is so big, so powerful and pointless that for some people it is a complete substitute for life.
Internet è così grande, potente e inutile che per alcune persone è un perfetto rimpiazzo della vita.
(Andrew Brown) - Life doesn’t imitate art, it imitates bad television.
La vita non imita l’arte, imita la cattiva televisione.
(Woody Allen) - Television is not real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.
La televisione non è la vita reale. Nella vita di tutti i giorni le persone interrompono la pausa caffè per andare al lavoro.
(Bill Gates) - The hand that rules the press, the radio, the screen and the far-spread magazine, rules the country.
La mano che governa la stampa, la radio, lo schermo e le riviste, governa il paese.
(Learned Hand) - Social media made you all way too comfortable with disrespecting people and not getting punched in the face for it.
I social media vi hanno messo fin troppo a vostro agio nel mancare di rispetto alle persone e nel non essere presi a pugni in faccia per averlo fatto.
(Mike Tyson) - The most important service rendered by the press and the magazines is that of educating people to approach printed matter with distrust.
Il servizio più importante reso dalla stampa e dalle riviste è quello di educare le persone ad avvicinarsi alla carta stampata con diffidenza.
(Samuel Butler) - Were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers, or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter.
Se dovessi decidere tra avere un governo senza giornali, o giornali senza governo, non esiterei un attimo a preferire quest’ultimo.
(Thomas Jefferson) - Mass society does not want culture, but only entertainment.
La società di massa non vuole cultura, ma svago.
(Hannah Arendt) - Television is a device that permits people who haven’t anything to do to watch people who can’t do anything.
La televisione è un dispositivo che permette alle persone che non hanno niente da fare di guardare altre persone che non sanno fare nulla.
(Fred Allen) - Distracted from distraction by distraction.
Distratti dalla distrazione a causa della distrazione.
(T. S. Eliot) - If everyone demanded peace instead of another television set, then there’d be peace.
Se tutti chiedessero la pace invece di un’altra televisione, allora ci sarebbe la pace.
(John Lennon) - Television has done much for psychiatry by spreading information about it, as well as contributing to the need for it.
La televisione ha fatto molto per la psichiatria col diffondere informazioni su di essa, così come col contribuire alla sua necessità.
(Alfred Hitchcock) - The Internet is becoming the town square for the global village of tomorrow.
Internet sta diventando la piazza cittadina per il villaggio globale di domani.
(Bill Gates) - I worry about concentration of ownership in media, where you have a handful of media conglomerates largely controlling what we see, hear and read.
Mi preoccupa la concentrazione della proprietà nei media, dove una manciata di conglomerati mediatici controllano gran parte ciò che vediamo, ascoltiamo e leggiamo.
(Bernie Sanders) - If you’re not careful, the newspapers will have you hating the people who are being oppressed, and loving the people who are doing the oppressing.
Se non state attenti, i media vi faranno odiare le persone che vengono oppresse e amare quelle che opprimono.
(Malcolm X) - Watching television and surfing the Internet are really excellent practice for being dead.
Guardare la televisione e stare su Internet sono un ottimo allenamento per la morte.
(Chuck Palahniuk) - You are what you share.
Tu sei ciò che condividi.
(Charles Leadbeater) - Google can bring you back 100,000 answers. A librarian can bring you back the right one.
Google può darti 100.000 risposte. Un bibliotecario può darti quella giusta.
(Neil Gaiman) - Whoever controls the media, controls the mind.
Chi controlla i media, controlla le menti.
(Jim Morrison) - Media, the plural of mediocrity.
Media, il plurale di mediocrità.
(Jimmy Breslin) - There are many things of which a wise man might wish to be ignorant.
Ci sono molte cose che una persona saggia dovrebbe augurarsi di non sapere.
(Ralph Waldo Emerson) - What the mass media offers is not popular art, but entertainment which is intended to be consumed like food, forgotten, and replaced by a new dish.
Ciò che i mass media offrono non è arte popolare, ma intrattenimento destinato a essere consumato come cibo, dimenticato e sostituito da un nuovo piatto.
(Wystan Hugh Auden) - That’s the beauty of Internet’s anarchy. Anyone has the right to show their own irrelevance.
Questo è il bello dell’anarchia di Internet. Chiunque ha diritto di manifestare la propria irrilevanza.
(Umberto Eco) - Television is an invention that permits you to be entertained in your living room by people you wouldn’t have in your home.
La televisione è un’invenzione che vi permette di farvi divertire nel vostro soggiorno da gente che non vorreste mai avere in casa.
(David Frost) - The people will believe what the media tells them they believe.
Le persone crederanno a ciò che i mass media diranno loro di credere.
(George Orwell) - The media’s the most powerful entity on earth. They have the power to make the innocent guilty and to make the guilty innocent, and that’s power. Because they control the minds of the masses.
I media sono l’entità più potente sulla terra. Hanno il potere di rendere colpevoli gli innocenti e di rendere innocenti i colpevoli, e questo è potere. Perché controllano le menti delle masse.
(Malcolm X) - The man who reads nothing at all is better educated than the man who reads nothing but newspapers.
Chi non legge niente è più colto di chi non legge altro che i giornali.
(Thomas Jefferson) - If the use of leisure time is confined to looking at TV for a few extra hours every day, we will deteriorate as a people.
Se l’uso del tempo libero significa guardare la TV per qualche ora in più al giorno, regrediremo come popolo.
(Eleanor Roosevelt) - The mass media first convinced us that the imaginary was real, and now they are convincing us that the real is imaginary; and the more reality the TV screen shows us, the more cinematic our everyday world becomes. Until, as certain philosophers have insisted, we will think that we are alone in the world, and that everything else is the film that God or some evil spirit is projecting before our eyes.
I mass media prima ci hanno convinto che l’immaginario fosse reale, e ora ci stanno convincendo che il reale sia immaginario, e tanta più realtà gli schermi televisivi ci mostrano, tanto più cinematografico diventa il mondo di tutti i giorni. Sino a che, come volevano alcuni filosofi, penseremo di essere soli al mondo, e che tutto il resto sia il film che Dio o un genio maligno ci proietta davanti agli occhi.
(Umberto Eco) - Television is a mass medium, and as such it can only commodify and alienate us.
La televisione è un medium di massa, e come tale non può che mercificarci e alienarci.
(Pier Paolo Pasolini) - Propaganda is to a democracy what the bludgeon is to a totalitarian state.
La propaganda è per una democrazia ciò che il randello è per uno stato totalitario.
(Noam Chomsky) - Whoever controls the media, the images, controls the culture.
Chi controlla i media, le immagini, controlla la cultura.
(Allen Ginsberg) - We are all now connected by the Internet, like neurons in a giant brain.
Siamo tutti collegati a Internet, come neuroni in un cervello gigante.
(Stephen Hawking) - Television is where you watch people in your living room that you would not want near your house.
La televisione è il luogo in cui guardi nel tuo salotto le persone che non vorresti vicino a casa tua.
(Groucho Marx) - If you end up with a boring miserable life because you listened to your mom, your dad, your teacher, your priest, or some guy on television telling you how to do your shit, then you deserve it.
Se passi una vita noiosa e miserabile perché hai ascoltato tua madre, tuo padre, il tuo insegnante, il tuo prete o qualche tizio in tv che ti diceva come farti gli affari tuoi, allora te lo meriti.
(Frank Zappa) - When you go to the cinema you look up, when you watch television you look down.
Quando vai al cinema guardi in alto, quando guardi la televisione guardi in basso.
(Jean-Luc Godard) - Before you marry a person, you should first make them use a computer with slow Internet to see who they really are.
Prima di sposare una persona, dovresti prima farle usare un computer con Internet lento e vedere chi è veramente.
(Will Ferrell) - Getting information off the Internet is like taking a drink from a fire hydrant.
Ottenere informazioni da Internet è come prendere un drink da un idrante antincendio.
(Mitch Kapor) - Television is the triumph of machine over people.
La televisione è il trionfo della macchina sulle persone.
(Fred Allen) - Television makes oblivion, cinema makes memories.
La televisione crea l’oblio, il cinema crea ricordi.
(Jean-Luc Godard) - Governments don’t want a population capable of critical thinking, they want obedient workers, people just smart enough to run the machines and just dumb enough to passively accept their situation.You have no choice. You have owners. They own you. They own everything. They own all the important land. They own, and control the corporations. They’ve long since bought, and paid for the Senate, the Congress, the state houses, the city halls, they got the judges in their back pockets and they own all the big media companies, so they control just about all of the news and information you get to hear.
I governi non vogliono una popolazione capace di avere un pensiero critico, vogliono lavoratori obbedienti, persone abbastanza intelligenti da far funzionare delle macchine, ma abbastanza stupide da accettare passivamente la loro situazione. Non hai scelta. Hai dei padroni. Ti possiedono. Possiedono tutto. Possiedono tutti i luoghi che contano. Possiedono e controllano le corporazioni. Hanno da tempo comprato e pagato per il Senato, il Congresso, le case statali, i municipi, hanno i giudici nelle tasche posteriori e possiedono tutte le grandi società di media, quindi controllano quasi tutte le notizie e le informazioni che puoi ascoltare.
(George Carlin)
