A volte bastano pochissime parole per esprimere concetti molto complessi, altre volte una frase anche se corta può aprire a mille riflessioni e pensieri.
La lingua inglese si presta particolarmente a questo tipo di frasi in quanto ha una grammatica più semplice rispetto a molte altre lingue e permette di esprimere idee in modo molto sintetico.
Qui di seguito un mix di frasi brevi in inglese (con traduzione) sui temi più disparati che possono essere utilizzate sui social, per lo stato di WhatsApp o come spunto per un tatuaggio. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi in inglese corte (con traduzione)
- Make it happen.
Fa in modo che succeda. 
- Prove them wrong.
Dimostra loro che si sbagliano. - Do what you love.
Fa quello che ami. - Never regret anything that made you smile.
Non rimpiangere mai ciò che ti ha fatto sorridere.
(Mark Twain) - Let life surprise you.
Lascia che la vita ti sorprenda. - Nothing worth having comes easy.
Niente che valga la pena di avere è facile. - No one here gets out alive.
Nessuno uscirà vivo di qui.
(Jim Morrison) - An hug make everything better.
Un abbraccio rende tutto migliore. - The best is yet to come.
Il meglio deve ancora venire. - I would always rather be happy than dignified.
Preferisco essere felice che dignitosa.
(Charlotte Brontë) - Don’t be afraid to dream big.
Non aver paura di sognare in grande. - You are your only limit.
Tu sei il tuo unico limite. - Mistakes are proof that you are trying.
Gli errori sono la prova che ci stai provando. - Every moment is a fresh beginning.
Ogni momento è un nuovo inizio.
(T. S. Eliot) - Doubt kills more dreams than failure ever will.
Il dubbio uccide più sogni di quanti ne ucciderà mai il fallimento. - Do it with passion or not at all.
Fallo con passione o non farlo affatto. - Think like a proton. Always positive.
Pensa come un protone. Sempre positivo. - If a thing loves, it is infinite.
Se una cosa ama, è infinita.
(William Blake) - Fate loves the fearless.
Il destino ama gli intrepidi. - Life is what we make of it.
La vita è ciò che facciamo di essa.
(Fernando Pessoa) - Every wall is a door.
Ogni muro è una porta.
(Ralph Waldo Emerson) - If you can dream it, you can do it.
Se puoi sognarlo, puoi farlo.
(Walt Disney) - Having hope will give you courage.
Avere speranza ti darà coraggio. - The heart has no wrinkles.
Il cuore non ha rughe.
(Madame de Sévigné) - The only joy in the world is to begin.
L’unica gioia al mondo è cominciare.
(Cesare Pavese) - We’re all mad here.
Qui siamo tutti matti.
(Lewis Carroll) - Great things never came from comfort zones.
Le grandi cose non arrivano mai dalle zone di comfort. - The mind is not a vessel to be filled, but a fire to be kindled.
La mente non è un vaso da riempire, ma un fuoco da accendere.
(Plutarco) - I don’t know where I am going, but I am on my way.
Non so dove sto andando, ma sono sulla strada che ho scelto io. - There is only one happiness in this life, to love and be loved.
C’è solo una felicità nella vita: amare ed essere amati.
(George Sand) - To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart.
Per gestire te stesso, usa la testa; per gestire gli altri usa il cuore.
(Eleanor Roosevelt) - My only regret in life is that I did not drink more wine.
L’unico rimpianto della mia vita è di non avere bevuto abbastanza vino.
(Ernest Hemingway) - The secret of happiness is freedom. The secret of freedom is courage.
Il segreto della felicità è la libertà. Il segreto della libertà è il coraggio.
(Tucidide) - Who laughs steals from Death.
Chi ride, ruba alla morte.
(Mario Monicelli) - Simplicity is the ultimate sophistication.
La semplicità è la più grande sofisticatezza.
(Leonardo da Vinci) - If you want to be happy, be.
Se vuoi essere felice, sii felice.
(Lev Tolstoj) - Start somewhere.
Inizia da qualche parte. - It is better to fail in originality than to succeed in imitation.
È meglio fallire nell’originalità che riuscire nell’imitazione.
(Herman Melville) - Conquer from within.
Conquistare dall’interno. - Try Again. Fail again. Fail better.
Prova ancora. Fallisci ancora. Fallisci meglio.
(Samuel Beckett) - All generalizations are false, including this one.
Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa.
(Mark Twain) - All we have is now.
Tutto ciò che abbiamo è adesso. - Forget the mistake, remember the lesson.
Dimentica l’errore, ricorda la lezione. - I am not young enough to know everything.
Non sono abbastanza giovane per sapere tutto.
(Oscar Wilde) - My life is my message.
La mia vita è il mio messaggio.
(Mahatma Gandhi) - If you never try, you’ll never know.
Se non provi mai, non lo saprai mai. - If you are not too long, I will wait here for you all my life.
Se non ci metti troppo, ti aspetterò tutta la vita.
(Oscar Wilde) - Fun is a serious thing.
Il divertimento è una cosa seria.
(Italo Calvino) - Dream bigger.
Sogna in grande. - Whatever you do, do it well.
Qualunque cosa tu faccia, falla bene.
(Walt Disney) - We live as we dream – alone.
Si vive come si sogna: perfettamente soli.
(Joseph Conrad) - When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile.
Se la vita ti da cento motivi per piangere, mostrale di averne mille per sorridere.
(Anonimo) - Say less, do more.
Parla meno, fai di più. - Different is beautiful.
Diverso è bello. - With great power comes great responsibility.
Da un grande potere derivano grandi responsabilità.
(Ben Parker) - I’m sick and tired of being sick and tired.
Ci si stanca anche di rimanerci male.
(Charles M. Schulz) - I am a citizen of the world.
Sono un cittadino del mondo.
(Sylvia Beach) - In the name of God, stop a moment, cease your work, look around you.
Nel nome di Dio, fermati un momento, smetti di lavorare, guardati intorno.
(Lev Tolstoj) - I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
Non ho niente da offrire se non sangue, fatica, lacrime e sudore.
(Winston Churchill) - We are our choices.
Siamo le nostre scelte.
(Jean-Paul Sartre) - Silence is an answer too.
Il silenzio è anche una risposta. - I believe in the sun, even when it rains.
Credo nel sole, anche quando piove. - All limitations are self-imposed.
Tutti i limiti sono autoimposti.
(Oliver Wendell Holmes) - Life is too short to be working for someone else’s dream.
La vita è troppo breve per passarla a vivere il sogno di qualcun altro.
(Hugh Hefner) - Those who fly solo have the strongest wings.
Quelli che volano da soli hanno le ali più forti. - Whatever you are, be a good one.
Chiunque voi siate, siate persone per bene.
(Abraham Lincoln) - There is no substitute for hard work.
Non c’è nessuna alternativa al lavoro duro.
(Thomas Edison) - If you’re going through hell, keep going.
Se stai attraversando l’inferno, fallo a testa alta.
(Winston Churchill) - Save me from my mind.
Salvami dalla mia mente. - Everything you can imagine is real.
Tutto ciò che puoi immaginare è reale.
(Pablo Picasso) - Eyes talk.
Gli occhi parlano. - Mistakes are proof that you are trying.
Gli errori sono la prova che ci stai provando. - If I can’t dance to it, it’s not my revolution.
Se non posso ballare, allora non è la mia rivoluzione.
(Emma Goldman) - Old ways won’t open news doors.
I vecchi metodi non aprono le porte nuove. - Wherever you go, go with all your heart.
Ovunque tu vada, vacci con tutto il tuo cuore.
(Confucio) - Happiness depends upon ourselves.
La felicità dipende da noi stessi.
(Aristotele) - Never stop dreaming.
Non smettere mai di sognare. - Find what you love and let it kill you.
Trova ciò che ami e lascia che ti uccida.
(Charles Bukowski) - Life is short.
La vita è breve. - Think different.
Pensa diversamente. - Second place is the first loser.
Il secondo è il primo dei perdenti.
(Enzo Ferrari) - Act without expectation.
Agisci senza aspettative.
(Lao Tzu) - Stupidity talks, vanity acts.
La stupidità parla, la vanità agisce.
(Victor Hugo) - Creativity is intelligence having fun.
La creatività è l’intelligenza che si diverte.
(Albert Einstein) - He who wants a rose must respect her thorn.
Chi vuole una rosa deve rispettarne le spine.
(André Gide) - Where words fail, music speaks.
Dove le parole falliscono, parla la musica.
(William Shakespeare) - If I know what love is, it is because of you.
Se so cos’è l’amore, è grazie a te.
(Herman Hesse) - Dream big, little one!
Sogna in grande, piccolino! - Difficult roads often lead to beautiful destinations.
Le strade difficili portano spesso a destinazioni bellissime. - Remember to smile.
Ricorda di sorridere. - Stiff upper lip.
Labbro superiore rigido [forza d’animo e stoicismo di fronte all’avversità]. - Trust, but verify.
Fidati, ma verifica.
(Ronald Reagan) - Hell is just a frame of mind.
L’inferno è solo uno stato d’animo.
(Christopher Marlowe) - The best revenge is a massive success.
La migliore vendetta è un grande successo.
(Frank Sinatra) - You are what you think.
Tu sei quello che pensi.
(Confucio) - Stay hungry, stay foolish.
Siate affamati. Siate folli.
(Steve Jobs) - Hope is a waking dream.
La speranza è un sogno ad occhi aperti.
(Aristotele) - Life begins where fear ends.
La vita inizia dove finisce la paura.
(Osho) - Every moment matters.
Ogni momento conta. - The show must go on.
Lo spettacolo deve continuare. - If you want peace, work for justice.
Se vuoi la pace, lavora per la giustizia.
(Papa Paolo VI) - In heaven, all the interesting people are missing.
Nel paradiso mancano tutte le persone interessanti.
(Friedrich Nietzsche) - Life is a long lesson in humility.
La vita è una lunga lezione di umiltà.
(James M. Barrie) - Grace under fire.
Grazie sotto il fuoco [mantenera la calma in situazioni difficili]. - Speak low if you speak love.
Parla piano, se parli d’amore.
(William Shakespeare) - My life is my art, My art is my life.
La mia vita è la mia arte, la mia arte è la mia vita. - To the moon and back.
Fino alla Luna e ritorno. - Clear your mind of can’t.
Svuota la mente dall’impossibile. - Go to heaven for the climate, hell for the company.
Il paradiso lo preferisco per il clima, l’inferno per la compagnia.
(Mark Twain) - Dream as if you’ll live forever.
Sogna come se dovessi vivere per sempre. - Where there is love there is life.
Dove c’è amore c’è vita.
(Mahatma Gandhi) - Don’t dream your life, live your dream.
Non sognare la tua vita, vivi il tuo sogno. - Do what you can, with what you have, where you are.
Fai quello che puoi con quello che hai, nel posto in cui sei.
(Theodore Roosevelt) - Do one thing every day that scares you.
Fai ogni giorno una cosa che ti spaventa.
(Eleanor Roosevelt) - Collect moments not things.
Raccogli momenti e non cose. - I may be no better, but at least I am different.
Potrei non essere migliore, ma almeno sono diverso.
(Jean-Jacques Rousseau) - Worry less, smile more.
Preoccupati meno, sorridi di più. - Broken crayons still color.
Le matite rotte colorano ancora. - For ever and a day.
Per sempre e un giorno.
(William Shakespeare) - I don’t do drugs. I am drugs.
Io non mi drogo, io sono la droga.
(Salvador Dalí) - The future depends on what you do today.
Il futuro dipende da ciò che fai oggi.
(Mahatma Gandhi) - Dream without fear. Love without limits.
Sogna senza paura. Ama senza limiti. - Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
Tutti pensano a cambiare il mondo, ma nessuno pensa a cambiar se stesso.
(Lev Tolstoj) - You are never too old to become younger.
Non si è mai troppo vecchi per diventare giovani.
(Mae West) - Never, never, never give up.
Mai, mai, mai arrendersi.
(Winston Churchill) - Just hug me.
Abbracciami e basta. - We have two lives, and the second begins when we realize we only have one.
Abbiamo due vite: la seconda inizia quando ci accorgiamo di averne una sola.
(Confucio) - It’s kind of fun to do the impossible.
È qualcosa di divertente fare l’impossibile.
(Walt Disney) - Stay human.
Restiamo umani.
(Vittorio Arrigoni) - Don’t grow up… It’s a trap!
Non crescere… è una trappola! - I have no wish to change my planet.
Non voglio cambiare pianeta.
(Pablo Neruda) - Whatever it takes.
Costi quel che costi. - Go to Heaven for the climate, Hell for the company.
Il paradiso lo preferisco per il clima, l’inferno per la compagnia.
(Mark Twain) - Nothing is worth more than this day.
Niente vale più di questo giorno.
(Johann Wolfgang von Goethe) - Find a way or make one.
Trova un modo o creane uno. - A falling tree makes more noise than a growing forest.
Fa più rumore un albero che cade di una foresta che cresce.
(Lao Tzu) - Don’t stop until you’re proud.
Non fermarti finché non sei orgoglioso. - Freedom is a state of mind.
La libertà è uno stato d’animo. - Be yourself; everyone else is already taken.
Sii te stesso; tutti gli altri sono già stati presi.
(Oscar Wilde) - Don’t cry over someone who wouldn’t cry over you.
Non piangere per qualcuno che non piangerebbe per te.
(Lauren Conrad) - We learn from failure, not from success.
Impariamo dal fallimento, non dal successo.
(Bram Stoker) - I intend to live forever, or die trying.
Voglio vivere per sempre, o morire provandoci.
(Groucho Marx) - Respect yourself and others will respect you.
Rispetta te stesso e gli altri ti rispetteranno.
(Confucio) - Still I Rise.
Mi alzo ancora. - Do what you can, with what you have, where you are.
Fai quello che puoi con quello che hai, nel posto in cui sei.
(Theodore Roosevelt) - Sadness flies away on the wings of time.
La tristezza vola via con le ali del tempo.
(Jean de La Fontaine) - One today is worth two tomorrows.
Un oggi vale due domani.
(Benjamin Franklin) - Die with memories, not dreams.
Muori con ricordi, non con sogni. - Different doesn’t matter.
Le differenze non contano. - Only from the heart can you touch the sky.
Solo col cuore puoi toccare il cielo.
(Gialal al-Din Rumi) - Fall seven times, stand up eight.
Cadi sette volte, rialzati otto.
(Proverbio Giapponese) - Develop your legitimate strangeness.
Sviluppate la vostra legittima stranezza.
(Michel Foucault) - Life without love is like a tree without blossoms or fruit.
La vita senza amore è come un albero senza fiori o frutta.
(Khalil Gibran) - Don’t stress. Do your best. Forget the rest.
Non ti stressare. Fai del tuo meglio. Dimentica il resto. - See the good.
Guarda ciò che c’è di positivo. - Who, being loved, is poor?
Chi, essendo amato, può dirsi povero?
(Oscar Wilde) - You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop.
Tu non sei una goccia nell’oceano. Tu sei l’intero oceano in una goccia.
(Gialal al-Din Rumi) - Live each day as if it were your last.
Vivi ogni giorno come se fosse l’ultimo. - Live. Laugh. Love.
Vivi. Sorridi. Ama. - If you don’t live for something, You’ll die for nothing.
Se non vivi per qualcosa, morirai per niente. - Life is either a daring adventure or nothing at all.
La vita è o un’avventura audace o niente di niente.
(Helen Keller) - You only live once, but if you do it right, once is enough.
Si vive una volta sola, ma se lo fai bene, una volta è abbastanza.
(Mae West) - No rain, no flowers.
Niente pioggia, niente fiori. - Knowledge is power.
Sapere è potere.
(Francesco Bacone) - You can kill a man, but you can’t kill an idea.
Puoi uccidere un uomo, ma non puoi uccidere un’idea.
(Medgar Evers) - Beauty will save the world.
La bellezza salverà il mondo.
(Fëdor Dostoevskij) - Someone who wants the best for you is what’s best for you.
Chi vuole il meglio per te è il meglio per te. - The smallest act of kindness is worth more than the greatest intention.
Il più piccolo atto di gentilezza vale più della più grande delle intenzioni.
(Kahlil Gibran) - Time is precious, waste it wisely.
Il tempo è prezioso, sprecalo saggiamente. - Silence was never written down.
Un bel tacer non fu mai scritto.
(Iacopo Badoer) - It’s not what you look at that matters, it’s what you see.
Non importa quello che stai guardando, ma quello che riesci a vedere.
(Henry David Thoreau) - Whatever Works
Basta che funzioni. - Just make sure you never do less than your best.
Assicurati di non fare mai meno del tuo meglio.
(Walt Disney) - Life is too important to be taken seriously.
La vita è troppo importante per essere presa seriamente.
(Oscar Wilde) - The most beautiful in the world is, of course, the world itself.
La cosa più bella del mondo è, naturalmente, il mondo stesso.
(Wallace Stevens) - It is not the length of life, but the depth.
Non è la durata della vita, ma la profondità. - The smaller the mind the greater the conceit.
Più piccola è la mente più grande è la presunzione.
(Esopo) - Be water my friend.
Sii come l’acqua amico mio.
(Bruce Lee) - Live the life you’ve dreamed.
Vivi la vita che hai immaginato.
(Henry David Thoreau) - The smaller the mind the greater the conceit.
Più piccola è la mente più grande è la presunzione.
(Esopo) - Enjoy the little things.
Goditi le piccole cose. - Be a warrior not a worrier.
Sii un guerriero non uno che si preoccupa. - Less is more.
Meno è più.
(Ludwig Mies van der Rohe) - Strong reasons make strong actions.
Ragioni forti producono azioni forti.
(William Shakespeare) - One sees well only with the heart. The essential is invisible to the eyes.
Si vede bene solo con il cuore. L’essenziale è invisibile agli occhi.
(Antoine de Saint-Exupéry) - God has no religion.
Dio non ha religione.
(Mahatma Gandhi) - Life is better when you are laughing.
La vita è migliore mentre ridi. - To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.
Vivere è la cosa più rara al mondo. La maggior parte delle persone esiste, questo è tutto.
(Oscar Wilde) - Never forget who you are.
Non dimenticare mai chi sei. - Wisdom begins in wonder.
La saggezza inizia nella meraviglia.
(Socrate) - Don’t just exist, live.
Non esistere, vivi. - Think, believe, dream, and dare.
Pensa, credi, sogna e osa.
(Walt Disney) - Let’s just be who you really are.
Sii solo ciò che sei veramente. - Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.
La vita non è un problema da risolvere, ma una realtà da sperimentare.
(Søren Kierkegaard) - Choose to shine.
Scegli di brillare. - Everything rare for the rare.
Ai rari le cose rare.
(Friedrich Nietzsche) - Be realistic, demand the impossible.
Siate realisti: chiedete l’impossibile.
(Albert Camus) - If you wished to be loved, love.
Se vuoi essere amato, ama.
(Lucio Anneo Seneca) - Don’t loose your fire.
Non perdere il tuo fuoco. - Never love anyone who treats you like you’re ordinary.
Non amare chi ti tratta come se fossi ordinario.
(Oscar Wilde) - Let your dreams take flight.
Lascia che i tuoi sogni prendano il volo. - No pain, no gain.
Nessun dolore, nessun guadagno. - Two hearts in love need no words.
Tra due cuori che si amano, non servono parole.
(Marceline Desbordes-Valmore) - Time will tell.
Il tempo lo dirà. - If youth knew; if age could.
Se gioventù sapesse, se vecchiaia potesse.
(Henri Estienne) - And so the adventure begins.
E così inizia l’avventura. - If you want it, work for it.
Se lo vuoi, lavora per ottenerlo. - Doubt everything.
Dubita di tutto.
(Cartesio) - Love goes toward love.
Amore va verso amore.
(William Shakespeare) - Fashion fades, only style remains the same.
La moda passa, lo stile resta.
(Coco Chanel) - At the end of hardship comes happiness.
Alla fine delle difficoltà arriva la felicità. - Don’t tell people your plans. Show them your results.
Non dire alla gente i tuoi piani. Mostragli i tuoi risultati. - Follow your heart.
Segui il tuo cuore. - Feel the fear and do it anyway.
Senti la paura e fallo comunque. - Everything flows.
Tutto scorre.
(Eraclito – Attribuita) - Sometimes you win, sometimes you learn.
A volte vinci, a volte impari. - Become the person you decide to be.
Diventa la persona che decidi di essere. - Creativity takes courage.
La creatività richiede coraggio.
(Henri Matisse) - I am strong, but i am tired.
Sono forte, ma sono stanco. - Easy come, easy go.
Facile da vincere, facile da perdere.
(Proverbio inglese) - Love more. Worry less.
Ama di più. Preoccupati meno. - Be happy. Be bright. Be you.
Sii felice. Sii luminosi. Sii te stesso. - Karma is a bitch.
Il Karma è una carogna. - And the rest is rust and stardust.
E il resto è ruggine e polvere di stelle.
(Vladimir Nabokov) - Whatever has its price has little value.
Tutto ciò che ha un prezzo è di poco valore.
(Friedrich Nietzsche) - Until death all is life.
Fino alla morte tutto è vita.
(Miguel de Cervantes) - What fire does not destroy, it hardens.
Ciò che il fuoco non distrugge, lo indurisce.
(Oscar Wilde) - It hurts, but it’s ok. I’m used to it.
Fa male, ma non fa niente. Ci sono abituato. - Win without boasting. Lose without excuse.
Vinci senza vantarti. Perdi senza scuse.
(Albert Payson Terhune) - Laugh now, cry later.
Ridi adesso, piangi poi.
(Erma Bombeck) - Do more things that make you forget to check your phone.
Fai più cose che facciano dimenticare di controllare il telefono. - Shine like the stars.
Brilla come le stelle. - A smooth sea never made a skillful sailor.
Un mare calmo non ha mai fatto un bravo marinaio. - Good things take time.
Le cose belle richiedono tempo. - Every failure is a step to success.
Ogni fallimento è un passo verso il successo.
(William Whewell) - Dance in the rain.
Balla sotto la pioggia. - Don’t follow the crowd, let the crowd follow you.
Non seguire la folla, lascia che sia la folla a seguire te.
(Margaret Thatcher) - Be you. Do you. For you.
Sii te stesso. Agisci. Per te. - You are your only limit.
Tu sei il tuo solo limite.
(Anonimo) - All you need is love.
Tutto ciò di cui hai bisogno è l’amore.
(John Lennon) - One who believes in himself has no need to convince others.
Chi crede in se stesso non ha bisogno di convincere gli altri.
(Lao Tzu) - A jug fills drop by drop.
Una brocca si riempie goccia a goccia.
(Buddha) - Storms make the flowers fresh again.
La tempesta rinvigorisce i fiori.
(Charles Baudelaire) - If not us, who? If not now, when?
Se non noi, chi? Se non ora, quando?
(John Fitzgerald Kennedy) - Be a voice. Not an echo.
Sii una voce. Non un eco. - Stars can’t shine without darkness.
Le stelle non possono brillare senza oscurità.
