Nella cultura francese è sempre molto importante ringraziare, in quanto è considerato un elemento fondamentale di buona educazione.
Se però abbiamo necessità di dire qualcosa di un po’ più articolato e il nostro livello linguistico non è ottimale, è meglio partire da qualche frase già pronta.
Ecco quindi le più belle frasi per dire grazie in francese (con traduzione) che ci saranno d’aiuto per ogni occasione. Scoprile subito!
Frasi per dire grazie in francese (con traduzione)
- Merci !
Grazie! 
- Je te remercie beaucoup.
Grazie mille. - Je te remercie très sincèrement.
Ti ringrazio sinceramente. - Je vous remercie infiniment.
Grazie infinite. - Merci beaucoup.
Grazie molte. - Merci bien.
Grazie molte. - C’est très aimable à vous.
È molto gentile da parte sua. - C’est très gentil à vous.
È molto gentile da parte sua. - Je vous remercie de tout mon coeur.
La ringrazio con tutto il cuore. - Vous êtes bien aimable.
Siete molto gentile. - Je te suis très reconnaissant de m’avoir aidé.
Ti sono molto grato per avermi aiutato. - Merci pour ta gentillesse.
Grazie per la tua gentilezza. - Je te suis très reconnaissante pour les efforts déployés.
Ti sono molto riconoscente per il tuo impegno. - Je suis ravie du cadeau que vous m’avez fait. Merci beaucoup !
Sono felice del regalo che mi hai fatto. Grazie mille! - Je vous suis très reconnaissant pour vos mots importants.
Ti sono molto riconoscente per le tue belle parole. - Je tiens à te remercier chaleureusement toi et tes collaborateurs.
Vorrei ringraziare calorosamente te e i tuoi collaboratori. - Il est temps pour moi de dire merci à toutes les personnes qui m’ont aidée.
È tempo per me di dire grazie a tutti coloro che mi hanno aiutato. - Tout simplement merci pour ta gentillesse.
Semplicemente grazie per la tua gentilezza. - Merci pour ton aide.
Grazie per l’aiuto. - Encore une fois merci pour ton soutien.
Ancora una volta grazie per il tuo supporto. - « Merci » pour tout ce que tu as fait pour moi.
“Grazie” per tutto ciò che hai fatto per me. - Votre cadeau est aussi beau que votre cœur l’est. J’ai adoré, merci beaucoup !
Il vostro regalo è bello come il vostro cuore. Mi è piaciuto molto, grazie mille! - Merci pour votre écoute.
Grazie per l’attenzione. - Merci pour ton engagement et ta passion.
Grazie per il tuo impegno e per la tua passione. - Mes remerciements ne pourront jamais égaler ta gentillesse.
I miei ringraziamenti non potranno mai eguagliare la tua gentilezza. - Merci d’être venus ici pour nous aider.
Grazie per essere venuto qui ad aiutarci. - Merci d’exister dans ma vie et d’y ajouter de nouvelles significations chaque jour.
Grazie per essere presente nella mia vita e per averle aggiunto valore ogni giorno. - Avec votre soutien et ta gentillesse vous avez réussi à changer mon monde ! Je vous en remercie chaleureusement.
Con il suo supporto e la sua gentilezza è riuscito a cambiare il mio mondo! La ringrazio di cuore.
