Anche se c’è ancora chi non ci fa particolarmente attenzione, la gentilezza è uno di quei comportamenti fondamentali per costruire una società migliore. Essere gentili vuol dire, infatti, vivere in armonia con se stessi e con gli altri.
Purtroppo negli ultimi anni, anche e soprattutto nel mondo dei social network, si è sviluppato un modo di comunicare incentrato principalmente sull’aggressività, il cinismo e l’egoismo. Dobbiamo quindi iniziare a imporci un importante cambio di rotta.
Ecco quindi un concentrato delle più belle frasi sulla gentilezza (in inglese e italiano) che ci faranno riscoprire la bellezza e l’importanza di comportarci in modo più civile e cortese. Scoprile subito!
Aforismi, citazioni e frasi sulla gentilezza in inglese (con traduzione)
- Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.
La gentilezza è il linguaggio che il sordo può sentire e il cieco può vedere.
(Mark Twain) - What wisdom can you find that is greater than kindness?
Quale saggezza puoi trovare che sia più grande della gentilezza?
(Jean-Jacques Rousseau) - Three things in human life are important: the first is to be kind; the second is to be kind; and the third is to be kind.
Tre cose sono importanti nella vita umana: la prima è essere gentili, la seconda è essere gentili e la terza è essere gentili.
(Henry James) 
- Tenderness and kindness are not signs of weakness and despair, but manifestations of strength and resolution.
Tenerezza e gentilezza non sono sintomo di disperazione e debolezza, ma espressione di forza e di determinazione.
(Kahlil Gibran) - Don’t be afraid of goodness or even tenderness.
Non abbiate paura della bontà e neanche della tenerezza.
(Papa Francesco) - Kindness consists in loving people more than they deserve.
La gentilezza consiste nell’amare le persone più di quanto non meritino.
(Joseph Joubert) - Be an opener of doors to those who come after you, and don’t try to make the Universe a blind alley.
Sii uno che apre le porte a coloro che vengono dopo di te, e non cercare di rendere l’universo un vicolo cieco.
(Ralph Waldo Emerson) - The smallest act of kindness is worth more than the greatest intention.
Il più piccolo atto di gentilezza vale più della più grande delle intenzioni.
(Kahlil Gibran) - A warm smile is the universal language of kindness.
Un sorriso affettuoso è il linguaggio universale della gentilezza.
(William Arthur Ward) - Kindness in words creates confidence. Kindness in thinking creates profoundness. Kindness in giving creates love.
La gentilezza delle parole crea fiducia. La gentilezza di pensieri crea profondità. La gentilezza nel dare crea amore.
(Lao Tzu) - Goodness is the only investment that never fails.
La bontà è l’unico investimento che non fallisce mai.
(Henry David Thoreau) - You cannot do a kindness too soon, for you never know how soon it will be too late.
Non è mai troppo presto per fare una gentilezza, perché non saprai mai quando presto sarà troppo tardi.
(Ralph Waldo Emerson) - Wherever there is a human being, there is an opportunity for a kindness.
Ovunque ci sia un essere umano, vi è la possibilità per una gentilezza.
(Lucio Anneo Seneca) - My religion is very simple. My religion is kindness.
La mia religione è molto semplice. La mia religione è la gentilezza.
(Dalai Lama) - That best portion of a man’s life, his little, nameless, unremembered acts of kindness and love.
La parte migliore della vita di una persona buona sono i suoi piccoli, ignoti, dimenticati atti di gentilezza e di amore.
(William Wordsworth) - I expect to pass through life but once. If therefore, there be any kindness I can show, or any good thing I can do to any fellow being, let me do it now, and not defer or neglect it, as I shall not pass this way again.
Mi aspetto di passare attraverso la vita una volta sola. Se dunque c’è qualche bontà che posso mostrare, o qualsiasi cosa buona che posso fare a qualsiasi essere umano, lascia che la faccia ora, senza aspettare o trascurarla, poiché non passerò più da queste parti.
(William Penn) - For it is in giving that we receive.
È nel dare che riceviamo.
(Francesco d’Assisi) - We make a living by what we get, but we make a life by what we give.
Con quello che otteniamo ci guadagniamo da vivere, con quello che diamo ci costruiamo una vita.
(Winston Churchill) - This is my simple religion. No need for temples. No need for complicated philosophy. Your own mind, your own heart is the temple. Your philosophy is simple kindness.
La mia religione è semplicemente questo: non c’è bisogno di templi, non ci vogliono complicate filosofie. Il nostro cervello e il nostro cuore sono il tempio. La gentilezza è la filosofia.
(Dalai Lama) - Kindness is like snow. It beautifies everything it covers.
La gentilezza è come la neve. Abbellisce tutto ciò che copre.
(Kahlil Gibran) - No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.
Nessun atto di gentilezza, per piccolo che sia, è mai sprecato.
(Esopo) - There are those who give with joy, and that joy is their reward.
Ci sono quelli che danno con gioia, e quella gioia è la loro ricompensa.
(Khalil Gibran) - Do your little bit of good where you are; its those little bits of good put together that overwhelm the world.
Nel tuo piccolo, fai del bene ovunque ti trovi: sono quei piccoli pezzi di bene che messi insieme travolgono il mondo.
(Desmond Tutu) - The most beautiful human deed, is to be useful to others.
La più bella opera umana è essere utile al prossimo.
(Sofocle) - I would rather make mistakes in kindness and compassion than work miracles in unkindness and hardness.
Preferirei commettere degli errori con gentilezza e compassione, piuttosto che operare miracoli con scortesia e durezza.
(Madre Teresa di Calcutta) - Life is short, but there is always time for courtesy.
La vita è breve, ma c’è sempre tempo per essere gentili.
(Ralph Waldo Emerson) - The simplest acts of kindness are by far more powerful then a thousand heads bowing in prayer.
I più semplici atti di gentilezza sono di gran lunga più potenti di mille teste che si inchinano in preghiera.
(Mahatma Gandhi) - The manner of giving is worth more than the gift.
La maniera di dare val di più di ciò che si dà.
(Pierre Corneille) - I don’t want to be part of a world where being kind is a weakness.
Non voglio far parte di un mondo dove essere una persona gentile è uno svantaggio.
(Keanu Reeves) - To practice five things under all circumstances constitutes perfect virtue; these five are gravity, generosity of soul, sincerity, earnestness, and kindness.
Cinque cose costituiscono una virtù perfetta: la sobrietà, la magnanimità, la serietà, la sincerità e la gentilezza.
(Confucio) - Have a heart that never hardens, and a temper that never tires, and a touch that never hurts.
Abbi un cuore che mai indurisce, un carattere che mai si stanca, ed un tocco che mai ferisce.
(Charles Dickens) - Politeness is a sign of dignity, not subservience.
La buona educazione è segno di dignità, non di sottomissione.
(Theodore Roosevelt) - Too often we underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, a listening ear, an honest compliment, or the smallest act of caring, all of which have the potential to turn a life around.
Troppo spesso sottovalutiamo il potere di un tocco, un sorriso, una parola gentile, un orecchio in ascolto, un complimento sincero, o il più piccolo atto di gentilezza, che hanno tutti il potenziale per cambiare una vita.
(Leo Buscaglia) - Courtesy is only a thin veneer on the general selfishness.
La cortesia non è altro che un sottile strato di vernice che copre l’egoismo generale.
(Honoré de Balzac) - Life’s most persistent and urgent question is, “What are you doing for others?”
La domanda più persistente e urgente della vita è: “Cosa stai facendo per gli altri?”
(Martin Luther King, Jr.) - Guard well within yourself that treasure, kindness. Know how to give without hesitation, how to lose without regret, how to acquire without meanness.
Custodisci bene dentro di te questo tesoro, la gentilezza. Impara a dare senza esitazione, come a perdere senza rimpiangere, come ad acquisire senza grettezza.
(George Sand) - The roots of all goodness lie in the soil of appreciation for goodness.
Le radici di ogni gentilezza affondano nel terreno dell’apprezzamento per la bontà.
(Dalai Lama) - Only the development of compassion and understanding for others can bring us the tranquility and happiness we all seek.
Solo la compassione e la comprensione degli altri può portarci la tranquillità e la felicità che tutti cerchiamo.
(Dalai Lama) - The only way to tell the truth is to speak with kindness. Only the words of a loving man can be heard.
L’unico modo per dire la verità è parlando con gentilezza. Solo le parole di un uomo gentile possono essere ascoltate.
(Henry David Thoreau) - In a gentle way, you can shake the world.
Con la gentilezza, si può scuotere il mondo.
(Mahatma Gandhi) - Words have the power to both destroy and heal. When words are both true and kind, they can change our world.
Le parole hanno il potere di distruggere e di creare. Quando le parole sono sia vere che gentili possono cambiare il mondo.
(Buddha) - Kindness is always fashionable.
La gentilezza è sempre alla moda.
(Amelia Edith Barr) - Beauty is not in the face; beauty is a light in the heart.
La bellezza non è nel viso. La bellezza è nella luce del cuore.
(Kahlil Gibran) - The fragrance of flowers spreads only in the direction of the wind. But the goodness of a person spreads in all direction.
La fragranza dei fiori si diffonde solo nella direzione del vento. Ma la bontà di una persona si diffonde in tutte le direzioni.
(Chanakya) - Carry out a random act of kindness, with no expectation of reward, safe in the knowledge that one day someone might do the same for you.
Fai un atto di bontà, casuale, senza aspettarti alcuna ricompensa, e stai sicuro che un giorno qualcun altro potrebbe fare lo stesso per te.
(Diana Spencer) - Kindness in words creates confidence. Kindness in thinking creates profoundness. Kindness in giving creates love.
La gentilezza a parole crea confidenza. La gentilezza nei pensieri crea profondità. La gentilezza nel dare crea amore.
(Mao Zedong) - Whenever you are confronted with an opponent. Conquer him with love.
Ogni volta che ti trovi a fronteggiare qualcuno, conquistalo con l’amore.
(Mahatma Gandhi) - Be nice to people on your way up because you’ll meet them on your way down.
Siate gentili con le persone che incontrate salendo, perché tornerete ad incontrarle scendendo.
(Wilson Mizner) - Do all the good you can, by all the means you can, in all the ways you can, in all the places you can, at all the times you can, to all the people you can, as long as ever you can.
Fai tutto il bene che puoi, con tutti i mezzi che puoi, in tutti i modi che puoi, in tutti i posti che puoi, tutte le volte che puoi, a tutte le persone che puoi, il più a lungo possibile.
(John Wesley) - Great persons are able to do great kindnesses.
Le grandi persone sono in grado di fare grandi gesti di gentilezza.
(Miguel de Cervantes) - Be kind, for everyone you meet is fighting a harder battle.
Sii gentile, perché ogni persona che incontri sta già combattendo una dura battaglia.
(Platone) - Kindness and politeness are not overrated at all. They’re underused.
La gentilezza e la cortesia non sono per nulla sopravvalutate. Sono sottoutilizzate.
(Tommy Lee Jones) - Tis a rule of manners to avoid exaggeration.
È una regola delle buone maniere quella di evitare le esagerazioni.
(Ralph Waldo Emerson) - Keep what is worth keeping, and then, with a breath of kindness, blow the rest away.
Teniamo quello che vale la pena tenere e poi, con il fiato della gentilezza, soffiamo via il resto.
(George Eliot) - Gratitude is the most exquisite form of courtesy.
La gratitudine è la forma più squisita di cortesia.
(Jacques Maritain) - You can always give something, even if it is only kindness.
Potete sempre dar qualcosa, non foss’altro che gentilezza.
(Anna Frank) - Be silly. Be honest. Be kind.
Sii sciocco. Sii onesto. Sii gentile.
(Ralph Waldo Emerson) - A single act of kindness throws out roots in all directions, and the roots spring up and make new trees.
Un solo atto di gentilezza mette le radici in tutte le direzioni, e le radici nascono e fanno nuovi alberi.
(Amelia Earhart) - Practice kindness all day to everybody and you will realize you’re already in heaven now.
Pratica la gentilezza tutto il giorno con tutti e ti renderai conto che sei già in Paradiso, adesso.
(Jack Kerouac) - Kindness gives birth to kindness.
La gentilezza fa nascere gentilezza.
(Sofocle) - I have learned silence from the talkative, toleration from the intolerant, and kindness from the unkind; yet strange, I am ungrateful to these teachers.
Ho imparato il silenzio da chi parla troppo, la tolleranza dagli intolleranti, la gentilezza dai malvagi; e, per quanto possa sembrare strano, sono grato a questi insegnanti.
(Kahlil Gibran) - Be kind whenever possible. It is always possible.
Sii gentile quando possibile. Ed è sempre possibile.
(Dalai Lama) - He, who lives under the guidance of reason, endeavours, as far as possible, to render back love, or kindness, for other men’s hatred, anger, contempt, etc., towards him.
Chi vive guidato dalla ragione si sforza, per quanto può, di ricambiare l’odio, l’ira, il dispregio, eccetera, di altri contro di lui, con l’amore, ossia con la generosità.
(Baruch Spinoza) - A warm smile is the universal language of kindness.
Un dolce sorriso è il linguaggio universale della gentilezza.
(William Arthur Ward) - Kind words do not cost much. Yet they accomplish much.
Le parole gentili non costano nulla. Tuttavia ottengono molto.
(Blaise Pascal) - You can accomplish by kindness what you cannot by force.
Ciò che non puoi con la forza lo puoi fare con la gentilezza.
(Publilio Siro) - Harmony makes small things grow; lack of it makes great things decay.
Con la concordia le piccole cose crescono, con la discordia le grandissime vanno in rovina.
(Gaio Sallustio Crispo) - Getting money is not all a man’s business: to cultivate kindness is a valuable part of the business of life.
Far soldi non è tutto ciò che conta: coltivare la gentilezza è una parte preziosa del business della vita.
(Samuel Johnson) - Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless.
Le parole gentili possono essere brevi e facili da pronunciare, ma il loro eco è infinito.
(Madre Teresa di Calcutta) - A little thought and a little kindness are often worth more than a great deal of money.
Un po’ di pensiero e un po’ di gentilezza spesso valgono più di una grande quantità di denaro.
(John Ruskin) - For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.
Per avere occhi belli, cerca il buono negli altri. Per avere labbra belle, pronuncia parole gentili. E, per avere un bel portamento, cammina sapendo di non essere mai sola.
(Audrey Hepburn) - Never lose a chance of saying a kind word.
Non perdere mai la possibilità di dire una parola gentile.
(William Makepeace Thackeray) - We win by tenderness. We conquer by forgiveness.
Vinciamo con la tenerezza. Conquistiamo col perdono.
(Frederick William Robertson)
