Il francese è una delle lingue più diffuse al mondo, in quanto è parlata da quasi 300 milioni di persone in ben decine di stati e in tutti e 5 i continenti. Oltre a questo è conosciuta per essere la lingua romantica per eccellenza sia grazie alle sue sonorità che a una grammatica molto complessa e ricca di dettagli. Se stai pensando a un tatuaggio, la lingua francese è da prendere assolutamente in considerazione.
Parlando della letteratura, quella francese è senz’altro una delle più prolifere e studiate al mondo. In questo lingua hanno scritto grandi opere personaggi come Molière, Voltaire, Balzac, Hugo, Baudelaire, Zola, Proust… solo per citarne alcuni.
Qui di seguito una raccolta delle più belle frasi per tatuaggi in francese tradotte in italiano e molto utili come spunto per trovare quella giusta da incidere sulla pelle. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi per tatuaggi in francese (con traduzione)
- La vie est belle.
La vita è bella. - L’essentiel est invisible pour les yeux.
Si vede bene solo con il cuore. L’essenziale è invisibile agli occhi.
(Antoine de Saint-Exupéry) 
- Suivez votre cœur.
Segui il tuo cuore. - Aime-moi pour ce que je suis.
Amami per quello che sono. - Les modes passent, le style est éternel.
Le mode passano, lo stile è eterno.
(Yves Saint Laurent) - Un seul amour.
Un solo amore. - L’orage rajeunit les fleurs.
La tempesta rinvigorisce i fiori.
(Charles Baudelaire) - Mi-ange, mi-démon.
Mezzo angelo, mezzo demone. - Croire en l’impossible.
Credere nell’impossibile. - Le destin n’existe pas.
Il destino non esiste. - Liberté.
Libertà. - Ton devoir réel est de sauver ton rêve.
Il tuo unico dovere è salvare i tuoi sogni.
(Amedeo Modigliani) - Ciel.
Cielo. - Imprévisible.
Imprevedibile. - Croire.
Credere. - Toujours.
Sempre. - Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
Ciò che non ti uccide ti rende più forte.
(Friedrich Nietzsche) - Vous êtes votre seule limite.
Tu sei il tuo unico limite. - Le désir forge le destin.
Il desiderio forgia il destino. - Le meilleur reste à venir.
Il meglio deve ancora venire. - La lumière dans les ténèbres.
La luce nell’oscurità. - Nous sommes nos choix.
Siamo le nostre scelte.
(Jean-Paul Sartre) - Rien n’est écrit, tout reste à faire.
Niente è scritto, tutto resta da fare. - On ne naît pas femme, on le devient.
Donna non si nasce, si diventa.
(Simone de Beauvoir) - Je ne regrette rien.
Non rimpiango nulla. - Je t’aime à l’infini.
Ti amo infinitamente. - Vis, ris, aime.
Vivi, ridi, ama. - C’est la vie.
È la vita. - Qui vit sans folie n’est pas si sage qu’il croit.
Chi vive senza follia non è poi così saggio come crede.
(François de La Rochefoucauld) - Reste forte.
Resta forte. - Je t’aime.
Ti amo. - Le bonheur est parfois caché dans l’inconnu.
La felicità a volte è nascosta nell’ignoto.
(Victor Hugo) - La vie en rose.
La vita rosa [visione ottimistica della vita, senza preoccupazioni]. - Sauvée.
Salvata. - Un jour à la fois.
Un giorno alla volta. - Vivre, c’est la chose la plus rare au monde. La plupart des gens existent, c’est tout.
Vivere è la cosa più rara al mondo. La maggior parte delle persone esiste, questo è tutto.
(Oscar Wilde) - Je n’ai pas peur de vivre.
Non ho paura di vivere. - Joie de vivre.
Gioia di vivere. - La vie continue.
La vita va avanti. - Jamais un échec, toujours une leçon.
Mai un fallimento, sempre una lezione. - N’arrêtez jamais de rêver.
Non smettere mai di sognare. - Le temps est maintenant.
Il tempo è ora. - Homme libre, toujours tu chériras la mer !
Uomo libero, amerai sempre il mare!
(Charles Baudelaire) - Visez la lune.
Mira alla luna. - Toujours.
Sempre. - Bien dans sa peau.
A proprio agio. - Jusqu’ici tout va bien.
Fin qui tutto bene. - La vie enseigne, l’amour révèle.
La vita insegna, l’amore rivela. - Nouveau et meilleur.
Nuovo e migliore. - Les actions sont plus fortes que les mots.
Le azioni sono più forti delle parole. - Tomber sept fois, se relever huit fois.
Cadi sette volte, rialzati otto.
(Proverbio giapponese) - Au milieu du chaos réside l’opportunité.
Nel mezzo del caos si trova l’opportunità.
(Bruce Lee) - La vie est un éclair.
La vita è un lampo. - La vie est une phrase interrompue.
La vita è una frase interrotta.
(Victor Hugo) - Force, courage, liberté.
Forza, coraggio, libertà. - L’orage rajeunit les fleurs.
La tempesta rinvigorisce i fiori.
(Charles Baudelaire) - Ma douleur d’aujourd’hui est ma force de demain.
Il mio dolore oggi è la mia forza di domani. - La roue tourne.
La ruota gira. - De la douceur, de la douceur, de la douceur !
Un poco di dolcezza, dolcezza, sì, dolcezza!
(Paul Verlaine) - La famille d’abord.
La famiglia prima di tutto. - Folie douce.
Dolce follia. - Seulement dans l’obscurité vous pouvez voir les étoiles.
Solo nell’oscurità puoi vedere le stelle.
(Martin Luther King Jr.) - Je ne pense jamais à l’avenir. Ça vient assez vite.
Non penso mai al futuro. Arriva già abbastanza velocemente.
(Albert Einstein) - La vie mérite d’etre vécue.
La vita merita di essere vissuta. - La vie est un défi.
La vita è una sfida. - Né pour être libre.
Nato per essere libero. - Je m’aime.
Io mi amo. - La vie est un mystère qu’il faut vivre, et non un problème à résoudre.
La vita è un mistero che deve essere vissuto, non un problema da risolvere.
(Mahatma Gandhi) - Aimer et être aimé.
Ama e sii amato. - La liberté ne se donne pas, elle se prend.
La libertà non si dà, si prende. - Libre comme l’air.
Libero come l’aria. - Tout arrive pour une raison.
Tutto accade per una ragione. - Folie, Folie.
Follia, follia. - Les folies sont les seules choses que l’on ne regrette jamais.
Le follie sono le uniche cose che non si rimpiangono mai.
(Oscar Wilde) - Vivre et aimer comme un fou.
Vivi e ama come un matto. - Mon amour, ma famille.
Il mio amore, la mia famiglia. - Pour être irremplaçable, il faut être différent.
Per essere insostituibili bisogna essere diversi.
(Coco Chanel) - Les souvenirs sont éternels.
I ricordi sono eterni. - La nuit la plus sombre a toujours une fin lumineuse.
La notte più buia ha sempre una fine brillante. - Vis ton rêve.
Vivi il tuo sogno.
