Il mese di febbraio è il mese più corto dell’anno con 28 giorni negli anni ordinari e 29 giorni negli anni bisestili.
E, nonostante sia caratterizzato dal freddo viene “scaldato” dagli innamorati che aspettano San Valentino per festeggiare col proprio partner.
Ecco quindi le più belle frasi su febbraio (in inglese e italiano) che ne sottolineano il fascino e le particolarità. Scoprile subito!
Aforismi, citazioni e frasi su febbraio in inglese (con traduzione)
- There is always in February some one day, at least, when one smells the yet distant, but surely coming, summer.
C’è sempre a febbraio almeno un giorno in cui si sente l’odore dell’estate lontana, ma sicuramente in arrivo.
(Gertrude Jekyll) - Russia has two generals in whom she can confide – Generals January and February.
La Russia ha due generali dei quali può fidarsi: i generali Gennaio e febbraio.
(Nicola I di Russia) - Violets are God’s apology for February.
Le violette sono le scuse di Dio per febbraio.
(Barbara Johnson) 
- In February there is everything to hope for and nothing to regret.
A febbraio c’è tutto da sperare e nulla di cui pentirsi.
(Patience Strong) - Why, what’s the matter, That you have such a February face, So full of frost, of storm and cloudiness?
Perché, qual è il problema, che hai un tale viso di febbraio, così pieno di gelo, tempesta e nubi?
(William Shakespeare) - February is a month of languors; the world’s heart is heavy, listless of the unrest of April and the vigorous life of May.
Febbraio è un mese di languori, il cuore del mondo è greve, ignaro ancora dell’inquieto aprile e del vigoroso maggio.
(William Somerset Maugham) - February is the border between winter and spring.
Febbraio è il confine tra inverno e primavera.
(Terri Guillemets) - February is the uncertain month, neither black nor white but all shades between by turns. Nothing is sure.
Febbraio è un mese incerto, né bianco né nero, ma tutte le sfumature si alternano. Niente è sicuro.
(Gladys Hasty Carroll) - Every mile is two in winter.
Ogni miglio diventa due, in inverno.
(George Herbert) - Well dost thou, Love, thy solemn Feast to hold In vestal February.
Bene tu fai, Amore, a celebrare la tua festa solenne nel virginal Febbraio.
(Coventry Patmore) - February — the month of love..?!! No wonder the shortest one in the calendar.
Febbraio: il mese dell’amore…?! Non c’è da stupirsi che sia il più corto del calendario.
(Dinesh Kumar Biran) - In the coldest February, as in every other month in every other year, the best thing to hold on to in this world is each other.
Nel febbraio più freddo, come in ogni altro mese di ogni altro anno, la cosa migliore cui aggrapparsi in questo mondo è l’uno con l’altro.
(Linda Ellerbee) - February makes a bridge and March breaks it.
Febbraio fa un ponte e marzo lo rompe.
(Georges Hebert) - Without Valentine’s Day, February would be… well, January.
Senza San Valentino, febbraio sarebbe… beh, sarebbe gennaio.
(Jim Gaffigan) - Thick February mists cling heavily to the dead earth and to each leafless tree.
La fitta nebbia di febbraio si aggrappa pesantemente alla terra morta e ad ogni albero senza foglie.
(Emma Lazarus) - December is the toughest month of the year. Others are July, January, September, April, November, May, March, June, October, August, and February.
Dicembre è il mese più duro dell’anno. Gli altri sono luglio, gennaio, settembre, aprile, novembre, maggio, marzo, giugno, ottobre, agosto e febbraio.
(Mark Twain) - February is the shortest month, so if you’re having a miserable month, try to schedule it for February.
Febbraio è il mese più corto, quindi se stai vivendo un mese pessimo, prova a programmarlo per febbraio.
(Lemony Snickett) - Let us love winter, for it is the spring of genius.
Amiamo l’inverno, perché è la primavera del genio.
(Pietro Aretino) - February is just plain malicious. It knows your defenses are down.
Febbraio è semplicemente maligno. Sa che le tue difese sono a terra.
(Katherine Paterson) - If winter comes, can spring be far behind?
Se giunge l’inverno, può la primavera essere lontana?
(Percy Bysshe Shelley) - The February sunshine steeps your boughs and tints the buds and swells the leaves within.
Il sole di febbraio si insinua nei rami e tinge i germogli e gonfia le foglie all’interno.
(William Cullen Bryant) - Do not rely on February… The sun in this month begets a headache like an angel slapping you in the face.
Non fare affidamento su febbraio… Il sole in questo mese genera mal di testa come un angelo che ti schiaffeggia in faccia.
(Anne Sexton) - In the gloomy month of February, with but a few half-pence in his pocket. The deserts of Arabia are not more dreary and inhospitable than the streets of London.
Nel tetro mese di febbraio, con pochi soldi in tasca. I deserti dell’Arabia non sono più tristi e inospitali delle strade di Londra.
(Washington Irving) - Tinsel in February, tinsel in August. There are things in a man besides his reason.
Orpello a febbraio, orpello ad agosto. Ci sono cose in un uomo oltre alla sua ragione.
(Wallace Stevens) - February, fill the dyke with what thou dost like.
Febbraio, riempi la diga con quello che ti piace.
(Thomas Tusser) - While it is February one can taste the full joys of anticipation. Spring stands at the gate with her finger on the latch.
Quando è febbraio, si possono gustare le gioie piene dell’attesa. La primavera si trova alle porte con le dita sul chiavistello.
(Patience Strong)
