Quando proviamo a fare qualcosa di nuovo, è naturale incorrere in un errore. I fallimenti vanno infatti accettati, fanno parte del gioco.
Questo lo sanno i tanti personaggi di successo della storia, che hanno accumulato nella loro vita una lunga serie di fallimenti senza però lasciarsi mai scoraggiare.
Ecco quindi le più belle frasi sul fallire e sui fallimenti della vita (in inglese e italiano) che ci aiuteranno a trovare il modo giusto per affrontare gli insuccessi senza farsi prendere dallo sconforto. Scoprile subito!
Aforismi, citazioni e frasi sul fallire e sui fallimenti della vita in inglese (con traduzione)
- All my successes have been built on my failures.
Tutti i miei successi sono stati costruiti sui miei fallimenti.
(Benjamin Disraeli) - Every failure is a step to success.
Ogni fallimento è un passo verso il successo.
(William Whewell) 
- Sometimes even to live is an act of courage.
Talvolta ci vuole coraggio anche a vivere.
(Lucio Anneo Seneca) - A shy failure is nobler than an immodest success.
Un fallimento dignitoso è più nobile di un successo arrogante.
(Kahlil Gibran) - Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.
Ho sempre tentato. Ho sempre fallito. Non discutere. Prova ancora. Fallisci ancora. Fallisci meglio.
(Samuel Beckett) - Never confuse a single defeat with a final defeat.
Mai confondere una singola sconfitta con una sconfitta definitiva.
(Francis Scott Fitzgerald) - You can fail at what you don’t want, so you might as well take a chance on doing what you love.
Puoi fallire anche facendo ciò che non ami, quindi tanto vale correre il rischio di fare ciò che ami.
(Jim Carrey) - If you fell down yesterday, stand up today.
Se sei caduto ieri, alzati oggi.
(H.G. Wells) - Intelligence is not to make no mistakes, but quickly to see how to make them good.
L’intelligenza non sta nel non commettere errori, ma nello scoprire subito il modo di trarne vantaggio.
(Bertold Brecht) - Whoever crawls on earth is not exposed to fall as easily as those who climb the mountain tops.
Chi striscia sulla terra non è esposto a cadere tanto facilmente come chi sale sulle cime delle montagne.
(Søren Kierkegaard) - A man can fail many times, but he isn’t a failure until he begins to blame somebody else.
Un uomo può sbagliare molte volte, ma non è un fallimento finché non comincia a dar la colpa a qualcun altro.
(John Burroughs) - Even a mistake may turn out to be the one thing necessary to a worthwhile achievement.
Anche un errore potrebbe rivelarsi l’unica cosa necessaria per un risultato utile.
(Henry Ford) - Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.
Chi non ha mai commesso un errore, non ha mai provato nulla di nuovo.
(Albert Einstein) - There’s no shame in failing. The only shame is not giving things your best shot.
Non c’è niente di cui vergognarsi nel fallire. L’unico peccato è non dare il massimo in ciò che facciamo.
(Robin Williams) - Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.
Ogni fallimento è semplicemente un’opportunità per ricominciare in modo più intelligente.
(Henry Ford) - What goes up must come down.
Quello che sale deve anche scendere.
(Isaac Newton) - To build may have to be the slow and laborious task of years. To destroy can be the thoughtless act of a single day.
Costruire può essere un lento e laborioso compito di anni. Distruggere può essere l’atto sconsiderato di un singolo giorno.
(Winston Churchill) - Have no fear of perfection – you’ll never reach it.
Non temere la perfezione, non la raggiungerai mai.
(Salvador Dalí) - Experience teaches slowly, and at the cost of mistakes.
L’esperienza insegna lentamente, e si paga con gli errori.
(James Anthony Froude) - Mistakes are always forgivable, if one has the courage to admit them.
Gli errori sono sempre perdonabili, se si ha il coraggio di ammetterli.
(Bruce Lee) - Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.
La felicità più grande non sta nel non cadere mai, ma nel risollevarsi sempre dopo una caduta.
(Confucio) - Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.
Molti dei fallimenti di alcune persone sono dovuti al non rendersi conto di quanto fossero vicine al successo quando hanno rinunciato.
(Thomas Edison) - Faithlessness is to the emotional life what consistency is to the intellectual life, – simply a confession of failure.
La fedeltà è per la vita sentimentale ciò che la coerenza è per la vita intellettuale: semplicemente la confessione di un fallimento.
(Oscar Wilde) - I’ve missed more than 9000 shots in my career. I’ve lost almost 300 games. 26 times, I’ve been trusted to take the game winning shot and missed. I’ve failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed.
Nella mia vita ho sbagliato più di novemila tiri, ho perso quasi trecento partite, ventisei volte i miei compagni mi hanno affidato il tiro decisivo e l’ho sbagliato. Ho fallito molte volte. Ed è per questo che alla fine ho vinto tutto.
(Michael Jordan) - If you’re not making mistakes, you’re not trying.
Se non stai facendo errori, non ci stai provando.
(Wynton Marsalis) - You must have long-term goals to keep you from being frustrated by short-term failures
Avere un obiettivo sul lungo periodo ti impedirà di essere disturbato dai tuoi fallimenti sul breve periodo.
(James Cash Penney) - Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.
Il successo non è definitivo, il fallimento non è fatale: ciò che conta è il coraggio di andare avanti.
(Winston Churchill) - A minute’s success pays the failure of years.
Un minuto di successo ripaga anni di fallimenti.
(Robert Browning) - There is something good in all seeming failures. You are not to see that now. Time will reveal it. Be patient.
C’è qualcosa di buono in tutto ciò che sembra un fallimento. Non lo vedrai adesso. Lo rivelerà il tempo. Sii paziente.
(Shivananda) - Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
La nostra più grande debolezza sta nel rinunciare. Il modo più sicuro per riuscire è sempre provarci ancora una volta.
(Thomas Edison) - The most decisive actions of life are most often unconsidered actions.
Le azioni più decisive della nostra vita sono il più delle volte azioni avventate.
(André Gide) - If you’re afraid to fail, then you’re probably going to fail.
Se hai paura di fallire, allora probabilmente fallirai.
(Kobe Bryant) - Success is most often achieved by those who don’t know that failure is inevitable.
Il successo viene spesso raggiunto da coloro che non sanno che il fallimento è inevitabile.
(Coco Chanel) - Failure is the condiment that gives success its flavor.
Il fallimento è il condimento che dà sapore al successo.
(Truman Capote) - Failure is delay, but not defeat. It is a temporary detour, not a dead-end street.
Il fallimento è un ritardo, non una sconfitta. È una deviazione temporanea, non una strada senza uscita.
(William Arthur Ward) - We learn from failure, not from success.
Impariamo dal fallimento, non dal successo.
(Bram Stoker) - It’s fine to celebrate success but it is more important to heed the lessons of failure.
Va bene festeggiare il successo, ma è più importante ascoltare le lezioni del fallimento.
(Bill Gates) - Dream big and dare to fail.
Sogna in grande e osa fallire.
(Norman Vaughan) - There is no failure except in no longer trying.
Non c’è fallimento se non nello smettere di provarci.
(Elbert Hubbard) - Failure is not the opposite of success. It’s a part of success.
Il fallimento non è il contrario del successo, ma una parte del successo.
(Zlatan Ibrahimović) - Just because you fail once doesn’t mean you’re gonna fail at everything.
Solo perché fallisci una volta non significa che fallirai in tutto.
(Marilyn Monroe) - I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.
Non ho fallito. Ho solo trovato 10.000 modi che non funzionano.
(Thomas Edison) - Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.
Solo chi osa fallire molto può ottenere grandi risultati.
(Robert Kennedy) - Far better is it to dare mighty things, to win glorious triumphs, even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much, because they live in a gray twilight that knows not victory nor defeat.
È molto meglio osare cose straordinarie, ottenere grandi vittorie, anche se segnate dal fallimento, piuttosto che schierarsi tra quei poveri di spirito che non provano grandi gioie né grandi dolori, perché vivono nel grigio e indistinto crepuscolo che non conosce né vittorie né sconfitte.
(Theodore Roosevelt) - It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed.
È duro fallire, ma è ancor peggio non aver mai provato ad avere successo.
(Theodore Roosevelt) - If something’s important enough, you should try. Even if – the probable outcome is failure.
Se una cosa è importante, devi provare. Anche se il risultato più probabile è un fallimento.
(Elon Musk) - Learn from the mistakes of others. You can never live long enough to make them all yourself.
Impara dagli errori degli altri. Non potrai mai vivere abbastanza a lungo per farli tutti da solo.
(Groucho Marx) - Ninety-nine percent of the failures come from people who have the habit of making excuses.
Il novantanove per cento degli insuccessi capita a persone che hanno l’abitudine di trovare delle scuse.
(George Washington Carver) - In order to succeed, your desire for success should be greater than your fear of failure.
Se vuoi avere successo, il tuo desiderio di successo deve essere più grande della tua paura di fallire.
(Bill Cosby) - It is better to fail in originality than to succeed in imitation.
È meglio fallire nell’originalità che avere successo nell’imitazione.
(Herman Melville) - I would prefer even to fail with honor than win by cheating.
Preferisco fallire con onore, che vincere imbrogliando.
(Sofocle) - A failure is not always a mistake, it may simply be the best one can do under the circumstances. The real mistake is to stop trying.
Un fallimento non è sempre uno sbaglio; potrebbe semplicemente essere il meglio che uno possa fare in determinate circostanze. Il vero sbaglio è smettere di provare.
(Burrhus Skinner) - The only real failure in life is not to be true to the best one knows.
L’unico vero fallimento nella vita è non agire in coerenza con i propri valori.
(Buddha) - Allow failure to teach you a supreme lesson: each sunset is the beginning of a very, very bright and powerful sunrise.
Consenti al fallimento di insegnarti una lezione suprema: ogni tramonto segna l’inizio di un’alba molto luminosa e potente.
(Sri Chinmoy) - I can’t give you a sure-fire formula for success, but I can give you a formula for failure: try to please everybody all the time.
Non posso darti una formula sicura per il successo, ma posso darti la formula per il fallimento: cercare di accontentare tutti in ogni momento.
(Herbert Bayard Swope) - Develop success from failures. Discouragement and failure are two of the surest stepping stones to success.
Sviluppa il successo dai fallimenti. Lo sconforto e il fallimento sono due dei più sicuri trampolini per il successo.
(Dale Carnegie) - Success is stumbling from failure to failure with no loss of enthusiasm.
Il successo è l’abilità di passare da un fallimento all’altro senza perdere l’entusiasmo.
(Winston Churchill) - Indecision and delays are the parents of failure.
Le indecisioni e i ritardi sono i genitori del fallimento.
(George Canning) - Those who dare to fail miserably can achieve greatly.
Coloro che non temono di fallire miseramente possono ottenere grandi risultati.
(John Fitzgerald Kennedy) - Learn to love your failures, because it is your failures that will make you who you are. It is your failures that will give meaning to your victories.
Impara ad amare i tuoi fallimenti, perché saranno loro a formarti. Saranno i tuoi fallimenti a dare sapore alle tue vittorie.
(Joël Dicker) - Do not brood over your past mistakes and failures as this will only fill your mind with grief, regret and depression. Do not repeat them in the future.
Non rimuginare sugli errori e sui fallimenti del passato, perché riempirà la tua mente di dolore, rimpianti e depressione. Non ripeterli in futuro.
(Sivananda) - Don’t worry about losing. If it is right, it happens – The main thing is not to hurry. Nothing good gets away.
Non avere paura di perdere. Se è la cosa giusta, accadrà. La cosa più importante è non avere fretta. Le cose belle non scappano via.
(John Steinbeck) - Failures are divided into two classes – those who thought and never did, and those who did and never thought.
I falliti si dividono in due categorie: quelli che hanno agito senza pensare e quelli che hanno pensato senza agire.
(John Charles Salak) - The line between failure and success is so fine that we are often on the line and do not know it.
La linea tra fallimento e successo è così sottile che spesso siamo su quella linea e non lo sappiamo.
(Elbert Hubbard) - Nothing in the world is ever completely wrong. Even a stopped clock is right twice a day.
Nel mondo non esiste nulla di completamente sbagliato. Persino un orologio fermo riesce ad indicare l’ora esatta due volte al giorno.
(Paulo Coelho) - Defeat is not the worst of failures. Not to have tried is the true failure.
La sconfitta non è il peggiore dei fallimenti. Il vero fallimento è non averci provato.
(George Edward Woodberry) - You don’t have to fear defeat if you believe it may reveal powers that you didn’t know you possessed.
Non devi temere la sconfitta se credi che possa svelarti poteri che non sapevi di possedere.
(Napoleon Hill) - There is only one thing that makes a dream impossible to achieve: the fear of failure.
Soltanto una cosa rende impossibile un sogno: la paura di fallire.
(Paulo Coelho) - I was never afraid of failure; for I would sooner fail than not be among the greatest.
Non ho mai avuto paura del fallimento, perché preferirei fallire che non essere tra i migliori.
(John Keats) - Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.
La nostra più grande gloria non consiste nel non cadere mai, ma nell’innalzarci ogni volta che cadiamo.
(Oliver Goldsmith)
