Le emozioni sono quegli stati mentali e fisiologici che nascono e si manifestano in maniera del tutto spontanea dentro di noi. Sono, in pratica, una reazione involontaria che abbiamo davanti a certi stimoli interni o esterni.
Le emozioni, come la paura, la rabbia, la gioia, la preoccupazione, il disgusto, la sorpresa e la tristezza, sono quindi strettamente collegate al nostro istinto, e servono a guidare il nostro comportamento in determinate situazioni.
Ecco quindi una selezione delle più belle frasi sulle emozioni (in inglese e italiano) che ce ne faranno capire l’importanza nelle piccole e grandi scelte della nostra vita. Scoprile subito!
Aforismi, citazioni e frasi sulle emozioni in inglese (con traduzione)
- For one moment our lives met, our souls touched.
Per un attimo le nostre vite si sono incontrate, le nostre anime si sono sfiorate.
(Oscar Wilde) - The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart.
Le cose migliori e più belle del mondo non possono essere viste e nemmeno toccate. Bisogna sentirle con il cuore.
(Helen Keller) 
- One ought to hold on to one’s heart; for if one lets it go, one soon loses control of the head too.
Ci si dovrebbe aggrappare al proprio cuore; perché se lo si lascia andare, presto si perde anche il controllo della testa.
(Friedrich Nietzsche) - I belong to quick, futile moments of intense feeling. Yes, I belong to moments. Not to people.
Appartengo ai futili momenti di intensa sensazione. Sì, io appartengo ai momenti, non alle persone.
(Virginia Woolf) - All the gold in the world can’t buy the heartbeat, nor a flash of tenderness.
Con tutto l’oro del mondo non si può comprare il battito del cuore, né un lampo di tenerezza.
(Alphonse de Lamartine) - Let’s not forget that the little emotions are the great captains of our lives and we obey them without realizing it.
Non dimentichiamo che le piccole emozioni sono i grandi capitani della nostra vita e che obbediamo a loro senza saperlo.
(Vincent Van Gogh) - I don’t want to be at the mercy of my emotions. I want to use them, to enjoy them, and to dominate them.
Non voglio essere alla mercé delle mie emozioni. Voglio usarle, godermele e dominarle.
(Oscar Wilde) - There are strings in the human heart that had better not be vibrated.
Ci sono delle corde nel cuore umano, che è meglio non toccare.
(Charles Dickens) - Human behavior flows from three main sources: desire, emotion, and knowledge.
Il comportamento umano scaturisce da tre fonti principali: desiderio, emozione, e conoscenza.
(Platone) - Look at everything as though you are seeing it for the first time, with eyes of a child, fresh with wonder.
Guarda le cose come se le vedessi per la prima volta, con gli occhi di un bambino, fresco di meraviglia.
(Joseph Cornell) - Feelings can’t be ignored, no matter how unjust or ungrateful they seem.
I sentimenti non possono essere ignorati, non importa quanto ingiusti o ingrati possano sembrare.
(Anna Frank) - Who told you that one paints with colors? One makes use of colors, but one paints with emotions.
Chi ti ha detto che si dipinge con i colori? Si usano i colori, ma si dipinge con le emozioni.
(Jean-Baptiste-Siméon Chardin) - If you are moved by it, you don’t need it explained to you. If not, no explanation can make you moved by it.
Se qualcosa ti emoziona non servono spiegazioni. Al contrario, nessuna spiegazione può farti emozionare.
(Federico Fellini) - Tears are the symbol of the inability of the soul to restrain its emotion and retain its self command.
Le lacrime sono il simbolo dell’incapacità dell’anima di trattenere le sue emozioni e mantenere il proprio dominio.
(Henri-Frédéric Amiel) - Once the last trace of emotion has been eradicated, nothing remains of thought but absolute tautology.
Una volta che l’ultima traccia di emozione è stata sradicata, non rimane nulla di pensiero, ma una tautologia assoluta.
(Theodor W. Adorno) - When a man is prey to his emotions, he is not his own master.
Quando un uomo è preda delle proprie emozioni, non è padrone di se stesso.
(Baruch Spinoza) - Blushing is the most peculiar and most human of all expressions.
Arrossire è la più peculiare e anche la più umana di tutte le espressioni emotive.
(Charles Darwin) - Unexpressed emotions will never die. They are buried alive and will come forth later in uglier ways.
Le emozioni inespresse non moriranno mai. Sono sepolte vive e usciranno più avanti in un modo peggiore.
(Sigmund Freud) - Crying does not indicate that you are weak. Since birth, it has always been a sign that you are alive.
Piangere non indica che sei debole. Sin da quando sei nato, è sempre stato un segno che sei vivo.
(Charlotte Brontë) - There are moments in life, when the heart is so full of emotion That if by chance it be shaken, or into its depths like a pebble drops some careless word, it overflows, and its secret, spilt on the ground like water, can never be gathered together.
Ci sono momenti nella vita, in cui il cuore è così pieno di emozioni che se per caso viene scosso, o nelle sue profondità come un sasso cade una parola incurante, trabocca, e il suo segreto, versato a terra come acqua, non può più essere ricomposto.
(Henry Wadsworth Longfellow) - One thing you can’t hide – is when you’re crippled inside.
Una cosa che non puoi nascondere – è quando sei paralizzato dentro.
(John Lennon) - The main thing is to be moved, to love, to hope, to tremble, to live.
La cosa principale è commuoversi, amare, sperare, tremare, vivere.
(Auguste Rodin) - Do not despise anyone’s sensibility. The sensibility of each person is his genius.
Non disprezzate la sensibilità di nessuno. La sensibilità è il genio di ciascuno di noi.
(Charles Baudelaire) - Never apologize for showing feeling. When you do so, you apologize for the truth.
Non scusarti mai per aver mostrato i tuoi sentimenti. Quando lo fai, ti scusi per la verità.
(Benjamin Disraeli) - Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
La vita non si misura attraverso il numero di respiri che facciamo, ma attraverso i momenti che ci lasciano senza fiato.
(Maya Angelou) - Happiness is made of emotions on your toes.
La felicità è fatta di emozioni in punta di piedi.
(Richard Bach) - Flowers are restful to look at. They have neither emotions nor conflicts.
I fiori sono rilassanti da guardare. Non hanno né emozioni né conflitti.
(Sigmund Freud) - It’s not what you look at that matters, it’s what you see.
Non importa quello che stai guardando, ma quello che riesci a vedere.
(Henry David Thoreau) - The world is a tragedy to those who feel, but a comedy to those who think.
Il mondo è una tragedia per coloro che sentono, ma una commedia per coloro che pensano.
(Horace Walpole) - Colors, like features, follow the changes of the emotions.
I colori, come i lineamenti, seguono i cambiamenti delle emozioni.
(Pablo Picasso) - The most beautiful emotions are the ones that you can not explain.
Le emozioni più belle sono quelle che non puoi spiegare.
(Charles Baudelaire) - We don’t see things as they are, we see them as we are.
Non vediamo le cose come sono, le vediamo come siamo noi.
(Anaïs Nin) - Each man must grant himself the emotions that he needs and the morality that suits him.
Ogni uomo deve concedersi le emozioni di cui ha bisogno e la moralità che gli si addice.
(Remy de Gourmont) - One cannot be deeply responsive to the world without being saddened very often.
Non si può essere profondamente sensibili in questo mondo senza essere molto spesso tristi.
(Erich Fromm) - A real gentleman, even if he loses everything he owns, must show no emotion. Money must be so far beneath a gentleman that it is hardly worth troubling about.
Un vero gentiluomo, anche se perde tutto ciò che possiede, non deve mostrare alcuna emozione. Il denaro deve essere così di basso valore per un gentiluomo che non deve valere la pena di preoccuparsene.
(Fëdor Dostoevskij) - I’ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
Ho imparato che le persone possono dimenticare ciò che hai detto o ciò che hai fatto, ma non dimenticheranno mai come le hai fatte sentire.
(Maya Angelou) - Reason is, and ought only to be the slave of the passions.
La ragione è, e deve solo essere, schiava delle passioni.
(David Hume) - When I no longer thrill to the first snow of the season, I’ll know I’m growing old.
Quando non mi emozionerò più con la prima neve dell’anno, saprò che sto invecchiando.
(Lady Bird Johnson) - Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquility.
La poesia è il trabocco spontaneo di sentimenti potenti: essa trae origine dall’emozione raccolta in tranquillità.
(William Wordsworth) - What’s the real victory, the one that makes your hands clap or beat your hearts?
Qual è la vera vittoria, quella che fa battere le mani o battere i cuori?
(Pier Paolo Pasolini) - Learn to take responsibility for emotions, and to manage energies, always working within present resources.
Impara ad assumerti la responsabilità delle emozioni e a gestire le energie, lavorando sempre con le risorse presenti.
(Lillian Russell) - As human beings we all want to be happy and free from misery. We have learned that the key to happiness is inner peace. The greatest obstacles to inner peace are disturbing emotions such as anger and attachment, fear and suspicion, while love and compassion, a sense of universal responsibility are the sources of peace and happiness.
Come esseri umani, tutti vogliamo essere felici e liberi dalla tristezza. Abbiamo imparato che la chiave della felicità è la pace interiore. I maggiori ostacoli alla pace interiore sono emozioni inquietanti come la rabbia e l’attaccamento, la paura e il sospetto, mentre l’amore, la compassione, un senso di responsabilità universale sono fonte di pace e felicità.
(Dalai Lama)
