Nel mondo esistono attualmente oltre 30.000 religioni, dottrine, scuole filosofiche, credenze, sette e culti tribali. Questo dato ci mostra quanto noi esseri umani abbiamo bisogno di credere in un Dio che possa dare una risposta al significato della vita e di tutto quello che ci circonda.
Ancora oggi ci sono molte domande a cui la scienza non ha ancora dato una risposta come quale sia l’origine del tutto così come di tutte le regole della natura che ci sovrastano.
Qui di seguito una raccolta delle più belle e spirituali frasi su Dio (in inglese e italiano) che ci aiuteranno a comprenderne meglio il significato attraverso le parole di tanti grandi filosofi e religiosi. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi su Dio in inglese (con traduzione)
- God gave us the gift of life; it is up to us to give ourselves the gift of living well.
Dio ci ha dato il dono della vita; spetta a noi donarci il dono di vivere bene.
(Voltaire) - God has no religion.
Dio non ha religione.
(Mahatma Gandhi) 
- The darker the night, the brighter the stars, the deeper the grief, the closer is God.
Più oscura è la notte, più luminose sono le stelle, più profondo è il dolore, più vicino è Dio.
(Fëdor Dostoevskij) - God gave you a gift of 86,400 seconds today. Have you used one to say “thank you”?
Dio ti ha fatto un regalo di 86.400 secondi oggi. Ne hai usato uno per ringraziarlo?
(William Arthur Ward) - Be the living expression of God’s kindness.
Sii l’espressione della bontà di Dio.
(Madre Teresa di Calcutta) - Man is the most insane species. He worships an invisible God and destroys a visible Nature. Unaware that this Nature he’s destroying is this God he’s worshiping.
L’uomo è la specie più folle: venera un Dio invisibile e distrugge una Natura visibile. Senza rendersi conto che la Natura che sta distruggendo è quel Dio che sta venerando.
(Hubert Reeves) - I do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with sense, reason, and intellect has intended us to forgo their use.
Non mi sento obbligato a credere che lo stesso Dio che ci ha dotato di sensi, ragione e intelletto abbia inteso permetterci di rinunciare al loro utilizzo.
(Galileo Galilei) - Spring shows what God can do with a drab and dirty world.
La primavera mostra cosa può fare Dio con un mondo grigio e sporco.
(Virgil A. Kraft) - As close as you are to God, so close is God to you.
Più ti avvicini a Dio, più Dio si avvicina a te.
(Sathya Sai Baba) - I have held many things in my hands, and I have lost them all; but whatever I have placed in God’s hands, that I still possess.
Ho tenuto molte cose tra le mie mani e le ho perse tutte, ma ciò che ho messo nelle mani di Dio lo possiedo ancora.
(Martin Lutero) - Man looks on the outward appearance, but the Lord looks on the heart.
L’uomo vede l’apparenza, ma il Signore vede il cuore.
(Primo libro di Samuele 16:7) - I believe that God put us in this jolly world to be happy and enjoy life.
Credo che Dio ci abbia messo in questo mondo per essere felici e goderci la vita.
(Robert Baden-Powell) - I would rather live my life as if there is a God and die to find out there isn’t, than live as if there isn’t and to die to find out that there is.
Preferirei vivere la mia vita come se ci fosse un Dio e morire per scoprire che non c’era, piuttosto che vivere come se non ci fosse e morire per scoprire che c’era.
(Albert Camus) - If there were no God, it would be necessary to invent him.
Se Dio non esistesse bisognerebbe inventarlo.
(Voltaire) - There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Ci sono persone nel mondo così affamate, che Dio non può apparire a loro se non sotto forma di pane.
(Mahatma Gandhi) - God could not be everywhere, and therefore he made mothers.
Dio non poteva essere dappertutto, così ha creato le madri.
(Rudyard Kipling) - What I see in nature is a magnificent structure that we can comprehend only very imperfectly, and that must fill a thinking person with a feeling of “humility”. This is a genuinely religious feeling that has nothing to do with mysticism.
Quello che vedo nella natura è una magnifica struttura che possiamo comprendere solo in modo molto imperfetto, e che deve riempire una persona pensante con una sensazione di “umiltà”. Questo è un sentimento genuinamente religioso che non ha nulla a che fare con il misticismo.
(Albert Einstein) - In the name of God, stop a moment, cease your work, look around you.
Nel nome di Dio, fermati un momento, smetti di lavorare, guardati intorno.
(Lev Tolstoj) - Prayer is not asking. It is a longing of the soul. It is daily admission of one’s weakness. It is better in prayer to have a heart without words than words without a heart.
Pregare non è chiedere. È un desiderio dell’anima. È l’ammissione giornaliera della propria debolezza. Nella preghiera è meglio avere un cuore senza parole che parole senza un cuore.
(Mahatma Gandhi) - I think God, in creating man, somewhat overestimated his ability.
Penso che Dio, nel creare l’uomo, abbia in qualche modo sopravvalutato le sue capacità.
(Oscar Wilde) - There cannot be a God because if there were one, I could not believe that I was not He.
Non può esserci un Dio perché, se ce ne fosse uno, non potrei credere che non sia io.
(Friedrich Nietzsche) - God grows weary of great kingdoms, but never of little flowers.
Dio si stanca dei grandi regni, ma non dei piccoli fiori.
(Rabindranath Tagore) - God created the world, but it is the devil who keeps it going.
Dio ha creato il mondo, ma è il diavolo che lo fa andare avanti.
(Tristan Bernard) - I can see how it might be possible for a man to look down upon the earth and be an atheist, but I cannot conceive how a man could look up into the heavens and say there is no God.
Posso capire che sia possibile guardare la terra ed essere atei; ma non capisco come si possa alzare gli occhi al cielo e dire che Dio non esiste.
(Abraham Lincoln) - God will not look you over for medals, degrees or diplomas but for scars.
Dio non guarderà in voi le medaglie, lauree o diplomi, ma le cicatrici.
(Elbert Hubbard) - Every temptation is an opportunity of our getting nearer to God.
Ogni tentazione è un’opportunità per avvicinarci a Dio.
(John Quincy Adams) - If we find ourselves with a desire that nothing in this world can satisfy, the most probable explanation is that we were made for another world.
Se trovo in noi un desiderio che nessuna esperienza di questo mondo è in grado di soddisfare, la spiegazione più probabile è che siamo stati creati per un altro mondo.
(C.S. Lewis) - What I’m really interested in is whether God could have made the world in a different way; that is, whether the necessity of logical simplicity leaves any freedom at all.
Ciò che veramente mi interessa è se Dio avesse potuto fare il mondo in una maniera differente; cioè se la necessità di semplicità logica lasci qualche libertà.
(Albert Einstein) - No man can be called friendless who has God and the companionship of good books.
Nessuno può definirsi senza amici fintanto che ha Dio e la compagnia di buoni libri.
(Elizabeth Barrett Browning) - Wine is constant proof that God loves us and loves to see us happy.
Il vino è la prova che Dio ci ama e che vuole vederci felici.
(Benjamin Franklin) - If you want to make God laugh, tell him about your plans.
Se vuoi far ridere Dio, raccontagli i tuoi progetti.
(Woody Allen) - If only God would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name at a swiss bank.
Se solo Dio mi desse un segno chiaro! Come fare un grosso deposito a mio nome in una banca svizzera.
(Woody Allen) - Chance is perhaps the pseudonym of God when he did not want to sign.
Caso è forse lo pseudonimo di Dio quando non voleva firmare.
(Anatole France) - Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.
Prega come se tutto dipendesse da Dio. Lavora come se tutto dipendesse da te.
(Agostino d’Ippona) - Ignorance is the curse of God; knowledge is the wing wherewith we fly to heaven.
L’ignoranza è la maledizione di Dio; la conoscenza è l’ala con cui voliamo in cielo.
(William Shakespeare) - I said to the almond tree, ‘Sister, speak to me of God.’ And the almond tree blossomed.
Dissi al mandorlo: “parlami di Dio”. E il mandorlo fiorì.
(Nikos Kazantzakis) - Every man’s life is a fairy tale written by God’s fingers.
La vita di ogni uomo è una favola scritta da Dio.
(Hans Christian Andersen) - It’s only the futility of the first flood that prevents God from sending a second.
Soltanto l’inutilità del primo diluvio trattiene Dio dal mandarne un secondo.
(Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort) - I cannot believe in a God who wants to be praised all the time.
Non posso credere in un Dio che vuole essere lodato per tutto il tempo.
(Friedrich Nietzsche) - God is a comedian playing to an audience that is too afraid to laugh.
Dio è un commediante che recita per un pubblico troppo spaventato per ridere.
(Voltaire) - Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man.
Ogni bambino che nasce ci ricorda che Dio non ha ancora perso le speranze nell’umanità.
(Rabindranath Tagore) - Try to restore the divine in us back up to the divine in the All.
Cercate di ricondurre il divino che è in noi al divino che è nell’universo.
(Plotino) - Every blade of grass, every insect, ant, and golden bee, all so amazingly know their path, though they have not intelligence, they bear witness to the mystery of God and continually accomplish it themselves.
Ogni filo d’erba, ogni insetto, formica e ape dorata, tutti conoscono così sorprendentemente il loro cammino, sebbene non abbiano intelligenza, testimoniano il mistero di Dio e continuamente lo compiono in loro stessi.
(Fëdor Dostoevskij) - The christian does not think God will love us because we are good, but that God will make us good because He loves us.
Il cristiano non pensa che Dio ci amerà perché siamo buoni, ma che Dio ci renderà buoni perché ci ama.
(C.S. Lewis) - If you suffer, thank God! It is a sure sign that you are alive.
Se soffri, ringrazia Dio! È un chiaro segno che sei vivo.
(Elbert Hubbard) - God is a circle whose center is everywhere and circumference nowhere.
Dio è una sfera infinita, il cui centro è ovunque e la circonferenza in nessun luogo.
(Nicola Cusano) - Let us be ashamed of our slowness in thanking God when He gives, and of our quickness in grumbling at Him when He takes away.
Vergogniamoci della nostra lentezza nel ringraziare Dio quando Egli dà, e della nostra rapidità nel lamentarci contro di Lui quando Egli toglie.
(Nikolaj Velimirovic) - If God hadn’t rested on Sunday, He would have had time to finish the world.
Se Dio non si fosse riposato la domenica, avrebbe avuto il tempo di finire il mondo.
(Gabriel García Márquez) - God is a concept by which we measure our pain.
Dio è un concetto mediante il quale misuriamo il nostro dolore.
(John Lennon) - The eye through which I see God is the same eye through which God sees me; my eye and God’s eye are one eye, one seeing, one knowing, one love.
L’occhio nel quale io vedo Dio, è lo stesso occhio in cui Dio mi vede; l’occhio mio e l’occhio di Dio non sono che un solo occhio, una sola visione, una sola conoscenza, un solo amore.
(Meister Eckhart) - We know that God is everywhere; but certainly we feel his presence most when his works are on the grandest scale spread before us; and it is in the unclouded night-sky, where his worlds wheel their silent course, that we read clearest his infinitude, his omnipotence.
Sappiamo che Dio è ovunque; ma certamente sentiamo la sua presenza di più quando le sue opere sono sulla più grande scala che ci si stende davanti; ed è nel cielo notturno senza nuvole, dove i suoi mondi ruotano nel loro corso silenzioso, che leggiamo più chiaramente la sua infinità, la sua onnipotenza.
(Charlotte Brontë) - And if there were a God, I think it very unlikely that He would have such an uneasy vanity as to be offended by those who doubt His existence.
E se ci fosse un Dio, non credo che abbia una vanità così inquietante da offendersi con coloro che dubitano della sua esistenza.
(Bertrand Russell) - Joy is the infallible sign of the presence of God.
La gioia è un segno indiscutibile della presenza di Dio.
(Pierre Teilhard de Chardin) - Whatever your heart clings to and confides in, that is really your God.
Ciò a cui il tuo cuore si attacca e si affida è realmente il tuo Dio.
(Martin Lutero) - Never lose an opportunity of seeing anything beautiful, for beauty is God’s handwriting.
Non perdere mai l’opportunità di vedere tutto ciò che è bello, perché la bellezza è la scrittura di Dio.
(Ralph Waldo Emerson) - Trust in God, but lock your car.
Abbi fiducia in Dio, ma chiudi bene la tua auto.
(H. Jackson Brown, Jr.) - The best remedy for those who are afraid, lonely or unhappy is to go outside, somewhere where they can be quiet, alone with the heavens, nature and God. Because only then does one feel that all is as it should be.
Il miglior rimedio per chi ha paura, o si sente incompreso e infelice, è andar fuori all’aperto, in un luogo dove egli sia completamente solo, solo col cielo, la natura e Dio. Soltanto così potrà sentire che tutto è come dovrebbe essere.
(Anna Frank) - Conscience is God’s presence in humans.
La coscienza è la presenza di Dio dentro ognuno di noi.
(Emanuel Swedenborg) - God loves each of us as if there were only one of us.
Dio ama ognuno di noi come se ci fosse solo uno di noi.
(Agostino d’Ippona) - When men choose not to believe in God, they do not thereafter believe in nothing, they then become capable of believing in anything.
Da quando gli uomini non credono più in Dio, non è che non credano in nulla: credono a tutto.
(Gilbert Keith Chesterton) - The darker the night, the brighter the stars, The deeper the grief, the closer is God!
Più scura la notte, più luminose le stelle, più profondo il dolore, più vicino è Dio!
(Fëdor Dostoevskij) - After women, flowers are the most lovely thing God has given the world.
Dopo le donne, i fiori sono la cosa più bella che Dio abbia dato al mondo.
(Christian Dior) - God always strives together with those who strive.
Dio si batte sempre insieme a coloro che si battono.
(Eschilo) - We need to find God, and he cannot be found in noise and restlessness. God is the friend of silence. See how nature – trees, flowers, grass – grows in silence; see the stars, the moon and the sun, how they move in silence… We need silence to be able to touch souls.
Abbiamo bisogno di trovare Dio, ed Egli non può essere trovato nel rumore e nella irrequietezza. Dio è amico del silenzio. Guarda come la natura – gli alberi, i fiori, l’erba – crescono in silenzio; guarda le stelle, la luna e il sole, come si muovono in silenzio… Abbiamo bisogno di silenzio per essere in grado di toccare le anime.
(Madre Teresa di Calcutta)
