Il carattere che abbiamo è ciò che ci distingue l’uno dall’altro, segnando chi e cosa siamo veramente e nel profondo.
Per questo è importante cercare di scolpire il nostro, in modo da provare a diventare sempre delle persone migliori.
Ecco quindi la nostra selezione delle più belle e famose frasi sul carattere (in inglese e italiano) che ci aiuteranno ad apprezzarci e a lavorare su noi stessi. Scoprile subito!
Aforismi, citazioni e frasi sul carattere in inglese (con traduzione)
- It is not the brains that matter most, but that which guides them – the character, the heart, generous qualities, progressive ideas.
Non è il cervello che conta di più, ma ciò che lo guida: il carattere, il cuore, la generosità, le idee progressiste.
(Fëdor Dostoevskij) - Character is higher than intellect. A great soul will be strong to live as well as think.
Il carattere conta più dell’intelletto. Un grande spirito sarà forte nel vivere come nel pensare.
(Ralph Waldo Emerson) - You can easily judge the character of a man by how he treats those who can do nothing for him.
Puoi facilmente giudicare il carattere di un uomo da come tratta coloro che non possono far niente per lui.
(Johann Wolfgang von Goethe) 
- People grow through experience if they meet life honestly and courageously. This is how character is built.
Le persone crescono attraverso l’esperienza se vanno verso la vita onestamente e coraggiosamente. É così che si costruisce il carattere.
(Eleanor Roosevelt) - Perfection of character is this: to live each day as if it were your last, without frenzy, without apathy, without pretence.
La perfezione del carattere è questa: vivere ogni giorno come se fosse l’ultimo, senza frenesia, senza apatia, senza pretese.
(Marco Aurelio) - Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man’s character, give him power.
Quasi tutte le persone sono in grado di resistere alle avversità, ma se vuoi testare davvero il carattere di un uomo, dagli il potere.
(Abraham Lincoln) - We cannot live better than in seeking to become better.
Non possiamo vivere meglio che nel cercare di diventare migliori.
(Socrate) - Fame is a vapor, popularity an accident, and riches take wings. Only one thing endures and that is character.
La fama è un vapore, la popolarità è un incidente e la ricchezza ha le ali. Solo una cosa dura e questa è il carattere.
(Horace Greeley) - A person reveals his character by nothing so clearly as the joke he resents.
Niente rivela il carattere di una persona così chiaramente come la sua reazione alle battute di spirito.
(Georg Christoph Lichtenberg) - Have a heart that never hardens, and a temper that never tires, and a touch that never hurts.
Abbi un cuore che mai indurisce, un carattere che mai si stanca, ed un tocco che mai ferisce.
(Charles Dickens) - People do not seem to realise that their opinion of the world is also a confession of their character.
Le persone non sembrano accorgersi che la loro opinione del mondo è anche una confessione del loro carattere.
(Ralph Waldo Emerson) - Watch your thughts; they become words. Watch your words; they become actions. Watch your actions; they become habits. Watch your habits; they become character. Watch your character; it becomes your destiny.
Guarda i tuoi pensieri, diventano le tue parole. Guarda le tue parole, diventano le tue azioni. Guarda le tue azioni, diventano le tue abitudini. Guarda le tue abitudini, diventano il tuo carattere. Guarda il tuo carattere, diventa il tuo destino.
(Lao Tzu) - I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character.
Ho un sogno, che i miei quattro figli piccoli vivranno un giorno in una nazione nella quale non saranno giudicati per il colore della loro pelle, ma per le qualità del loro carattere.
(Martin Luther King Jr.) - Put more trust in nobility of character than in an oath.
Abbi più fiducia nella nobiltà del carattere che in un giuramento.
(Solone) - A beautiful appearance lasts just a few decades, but a beautiful personality lasts for a lifetime.
Una bella apparenza dura pochi decenni, ma una bella personalità dura per tutta la vita.
(Rita Levi Montalcini) - Winning takes talent; to repeat takes character.
Per vincere ci vuole talento; per ripetersi ci vuole carattere.
(John Wooden) - Intelligence plus character-that is the goal of true education.
Intelligenza e carattere: questo è lo scopo della vera educazione.
(Martin Luther King Jr.) - Knowledge will give you power, but character respect.
La conoscenza ti darà potere, il carattere rispetto.
(Bruce Lee) - Character is what you have left when you’ve lost everything you can lose.
Il carattere è ciò che resta quando si perde tutto ciò che si può perdere.
(Evan Esar) - Reputation is what men and women think of us; character is what God and angels know of us.
La reputazione è ciò che gli uomini e le donne pensano di noi; il carattere è quello che Dio e gli angeli sanno di noi.
(Thomas Paine) - People grow through experience if they meet life honestly and courageously. This is how character is built.
Le persone crescono attraverso l’esperienza se vanno verso la vita onestamente e coraggiosamente. É così che si costruisce il carattere.
(Eleanor Roosevelt) - Dreams are the touchstones of our characters.
I sogni sono il punto di riferimento del nostro carattere.
(Henry David Thoreau) - Compassion for animals is intimately associated with goodness of character, and it may be confidently asserted that he who is cruel to animals cannot be a good man.
L’amore per gli animali è intimamente associato con la bontà di carattere, e si può tranquillamente affermare che chi è crudele con gli animali non può essere una brava persona.
(Arthur Schopenhauer) - Any fool can criticize, condemn and complain – and most fools do. But it takes character and self control to be understanding and forgiving.
Chiunque può criticare, condannare e lamentarsi – e la maggioranza lo fa. Ma ci vuole carattere e autocontrollo per capire e perdonare.
(Dale Carnegie) - A man’s true character comes out when he’s drunk.
Il vero carattere di un uomo viene fuori quando è ubriaco.
(Charlie Chaplin) - It is not by muscle, speed, or physical dexterity that great things are achieved, but by reflection, force of character, and judgment.
Non è con i muscoli, la velocità o la forza fisica che si ottengono grandi cose, ma con la riflessione, la forza del carattere e il giudizio.
(Marco Tullio Cicerone) - Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, vision cleared, ambition inspired, and success achieved.
Il carattere non può essere sviluppato con facilità e tranquillità. Solo attraverso l’esperienza della prova e della sofferenza l’anima può essere rafforzata, la visione schiarita, l’ambizione ispirata e il successo raggiunto.
(Helen Keller) - In character, in manner, in style, in all the things, the supreme excellence is simplicity.
Nel carattere, nell’attegiamento, nello stile, in tutte le cose, l’eccellenza suprema è la semplicità.
(Henry Wadsworth Longfellow) - A man of character finds a special attractiveness in difficulty, since it is only by coming to grips with difficulty that he can realize his potentialities.
La difficoltà attira l’uomo di carattere, perché è stringendola a sé che egli si realizza completamente.
(Charles de Gaulle) - Firmness of purpose is one of the most necessary sinews of character, and one of the best instruments of success. Without it, genius wastes its efforts in a maze of inconsistencies.
La fermezza di intenti è uno degli aspetti più imprescindibili del carattere e uno dei migliori strumenti per il successo. Senza di essa, il genio spreca i suoi sforzi in un labirinto di incongruenze.
(Philip Stanhope, IV conte di Chesterfield)
