Il bosco è un piccolo mondo in cui possiamo tornare a contatto con la natura, lontani dallo stress e dalle preoccupazioni della vita quotidiana.
Un luogo magico, che non per niente è spesso e volentieri l’ambientazione di tante fiabe e favole che ascoltavamo da bambini.
Ecco quindi le più belle frasi sul bosco e sulla foresta (in inglese e italiano) che ci riportano con la mente tra natura, alberi e simpatici animaletti. Scoprile subito!
Aforismi, citazioni e frasi sul bosco e sulla foresta in inglese (con traduzione)
- You will find more lessons in the woods than in books. Trees and stones will teach you what you cannot learn from masters.
Troverai di più nei boschi che nei libri. Alberi e pietre ti insegnano quello che non potrai mai imparare dai maestri.
(Bernardo di Chiaravalle) - Nothing is more beautiful than the loveliness of the woods before sunrise.
Non c’è niente di più bello che la magnificenza dei boschi prima dell’alba.
(George Washington Carver) - To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than the most luxurious Persian rug.
Preferisco un tappeto pieno di aghi di pino o di erba spugnosa al più lussuoso dei tappeti persiani.
(Helen Keller) 
- I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived.
Andai nei boschi perché desideravo vivere con saggezza, per affrontare solo i fatti essenziali della vita, e per vedere se non fossi capace di imparare quanto essa aveva da insegnarmi, e per non scoprire, in punto di morte, che non ero vissuto.
(Henry David Thoreau) - Sadly, it’s much easier to create a desert than a forest.
Purtroppo, è molto più facile creare un deserto che una foresta.
(James Lovelock) - The groves were God’s first temples.
I boschi furono i primi templi di Dio.
(William Cullen Bryant) - Of all man’s works of art, a cathedral is greatest. A vast and majestic tree is greater than that.
Di tutti i lavori artistici dell’uomo, una cattedrale è il più grande. Un vasto e maestoso albero è ancora più grande.
(Henry Ward Beecher) - What we are doing to the forests of the world is but a mirror reflection of what we are doing to ourselves and to one another.
Quello che stiamo facendo alle foreste del mondo non è altro che uno specchio di ciò che stiamo facendo a noi stessi e agli altri.
(Mahatma Gandhi) - It is a surprising and memorable, as well as valuable experience, to be lost in the woods any time.
Perdersi nei boschi, in qualsiasi momento, è un’esperienza sorprendente e memorabile, e insieme preziosa.
(Henry David Thoreau) - The wonder is that we can see these trees and not wonder more.
Il miracolo è che possiamo vedere questi alberi e non chiederci più niente.
(Ralph Waldo Emerson) - Going to the woods is going home.
Andare nei boschi è tornare a casa.
(John Muir) - Reading about nature is fine, but if a person walks in the woods and listens carefully, he can learn more than what is in books, for they speak with the voice of God.
Leggere libri sulla natura va bene, ma se una persona cammina nei boschi e ascolta con attenzione, può imparare più di quello che trova nei libri, perché parlano con la voce di Dio.
(George Washington Carver) - The clearest way into the Universe is through a forest wilderness.
La via più chiara verso l’Universo passa da una foresta selvaggia.
(John Muir) - Do not be very upright in your dealings for you would see by going to the forest that straight trees are cut down while crooked ones are left standing.
Non essere troppo rigido nei tuoi rapporti, perché andando nella foresta vedresti che gli alberi diritti vengono tagliati mentre quelli storti vengono lasciati in piedi.
(Chanakya) - It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men’s hearts, as for that subtle something, that quality of air that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.
Non è tanto per la sua bellezza che la foresta reclama il cuore degli uomini, quanto per quel qualcosa di sottile, quella qualità dell’aria che emana dai vecchi alberi, che cambia così meravigliosamente e rinnova uno spirito stanco.
(Robert Louis Stevenson) - The creation of a thousand forests is in one acorn.
La creazione di mille foreste è contenuta in una sola ghianda.
(Ralph Waldo Emerson) - As swift as wind, as gentle as forest, as fierce as fire, as unshakable as mountain.
Veloce come il vento, gentile come la foresta, feroce come il fuoco, irremovibile come la montagna.
(Sun Tzu) - I tried to discover, in the rumor of forests and waves, words that other men could not hear, and I pricked up my ears to listen to the revelation of their harmony.
Ho cercato di scoprire, fra i rumori delle foreste e delle onde, parole che gli altri uomini non potevano sentire, e ho drizzato le orecchie per ascoltare la rivelazione della loro armonia.
(Gustave Flaubert) - A falling tree makes more noise than a growing forest.
Fa più rumore un albero che cade di una foresta che cresce.
(Lao Tzu) - There is a pleasure in the pathless woods.
C’è qualcosa di piacevole nei boschi senza sentieri.
(James Fenimore Cooper) - I took a walk in the woods and came out taller than the trees.
Ho fatto una passeggiata nel bosco e ne sono uscito più alto degli alberi.
(Henry David Thoreau) - Even if one tree falls down it wouldn’t affect the entire forest.
Anche se un albero cadesse, non coinvolgerebbe l’intera foresta.
(Chen Shui-bian) - Nature in her green, tranquil woods heals and soothes all afflictions.
La natura, con i suoi boschi verdi e tranquilli, allevia e guarisce ogni afflizione.
(John Muir) - No time to grieve for roses when the forests are burning.
Non c’è tempo per affliggersi per le rose quando le foreste stanno bruciando.
(Juliusz Słowacki) - To dwellers in a wood, almost every species of tree has its voice as well as its feature.
Per gli abitanti del bosco ogni specie di albero ha una sua voce e un suo aspetto.
(Thomas Hardy) - A Nation that destroys its soils destroys itself. Forests are the lungs of our land, purifying the air and giving fresh strength to our people.
Un Paese che distrugge il suo suolo distrugge se stesso. Le foreste sono i polmoni della nostra terra, purificano l’aria e danno nuova forza alla nostra gente.
(Franklin Roosevelt) - One impulse from a vernal wood may teach you more of man, of moral evil and of good, than all the sages can.
Un impulso dal bosco vernale t’insegnerà più di tutti i saggvi della terra, sull’uomo, sul male morale e sul bene.
(William Wordsworth) - And into the forest I go to lose my mind and find my soul.
E nella foresta vado a perdere la mia mente e trovare la mia anima.
(John Muir) - Trees are sanctuaries. Whoever knows how to speak to them, whoever knows how to listen to them, can learn the truth. They do not preach learning and precepts, they preach, undeterred by particulars, the ancient law of life.
Gli alberi sono santuari. Chi sa parlare con loro, chi sa ascoltarli, conosce la verità. Essi non predicano dottrine o ricette, predicano, incuranti del singolo, la legge primordiale della vita.
(Hermann Hesse) - In my deepest troubles, I frequently would wrench myself from the persons around me and retire to some secluded part of our noble forests.
Nei miei momenti di crisi più profondi, spesso mi allontanavo dalle persone intorno a me e mi ritiravo in qualche parte appartata delle nostre nobili foreste.
(John James Audubon) - The mountains, the forest, and the sea, render men savage; they develop the fierce, but yet do not destroy the human.
Le montagne, la foresta e il mare rendono gli uomini selvaggi; sviluppano il feroce, ma non distruggono l’umano.
(Victor Hugo) - For in the true nature of things, if we rightly consider, every green tree is far more glorious than if it were made of gold and silver.
Perché nella vera natura delle cose, se consideriamo giustamente, ogni albero verde è molto più glorioso che se fosse fatto di oro e argento.
(Martin Lutero) - Forests were the first temples of the divinity, and it is in the forests that men have grasped the first idea of architecture.
Le foreste furono i primi templi della divinità, ed è nelle foreste che gli uomini hanno trovato la prima idea di architettura.
(François-René de Chateaubriand)
