La Pasqua rappresenta un momento di grande spiritualità che celebra la resurrezione di Gesù, ma anche l’occasione per passare un po’ di tempo in relax insieme ad amici e parenti approfittando del sole e delle belle giornate di primavera.
Per chi si trova all’estero o ha conoscenti spagnoli può essere utile e divertente approfittare di questa commemorazione cristiana per esercitarsi con la lingua iberica.
Ecco quindi la nostra raccolta di frasi di auguri di Buona Pasqua (in spagnolo e italiano) che ci aiuteranno a festeggiare insieme ad amici, colleghi o parenti che parlano questa lingua. Scoprile subito!
Auguri di Buona Pasqua in spagnolo (con traduzione)
- ¡Felices Pascuas!
Buona Pasqua! - Ojalá puedas sentir la fuerza de la resurrección todos los días de tu vida. ¡Felices Pascuas!
Ti auguro di sentire il potere della risurrezione ogni giorno della tua vita. Buona Pasqua! - Nuestros mejores deseos de paz y serenidad para estas fiestas.
I nostri migliori auguri di pace e serenità per queste feste. - Te deseo lo mejor estas fiestas.
Ti auguro il meglio per queste feste. - Que estos días de Pascua estén llenos de luz, paz y armonía en compañía de toda la familia.
Possano questi giorni di Pasqua essere pieni di luce, pace e armonia in compagnia di tutta la famiglia. - ¡Dios está a tu lado! ¡Felices Pascuas!
Dio è al tuo fianco! Buona Pasqua! - Espero que en estas pascuas recibas a Dios en tu corazón.
Spero che questa Pasqua tu riceva Dio nel tuo cuore. - Mis mejores deseos para ti estas Pascua. Que Dios te bendiga, y que sean unos días llenos de paz, felicidad y bendición.
I miei migliori auguri per questa Pasqua. Che Dio ti benedica e che questi siano giorni pieni di pace, felicità e benedizioni. - Un deseo de paz, alegría y amor puro para esta Semana Santa.
Un augurio di pace, gioia e puro amore per questa Settimana Santa. - Que la alegría de la resurrección nos levante de la soledad.
Possa la gioia della risurrezione sollevarci dalla solitudine. - Hoy te deseo que tengas las más felices Pascuas, para que tus días estén llenos de emociones nuevas, de muchas bendiciones y de fraternidad sincera.
Oggi vi auguro una felicissima Pasqua, affinché le vostre giornate siano piene di nuove emozioni, tante benedizioni e sincera fraternità. - Que esta Semana Santa y la resurrección de Jesús le arrebate a tu familia toda enfermedad, soledad y debilidad, y les entregue felicidad, fuerza y éxitos sin fin.
Possano questa Settimana Santa e la risurrezione di Gesù portare via dalla tua famiglia ogni malattia, solitudine e debolezza e dare loro felicità, forza e successo senza fine. - Te deseo unas Felices Pascuas, que Dios te bendiga hoy y siempre.
Vi auguro una buona Pasqua, che Dio vi benedica oggi e sempre. - Que el amor y el espíritu de Cristo te guíen y protejan toda la vida. ¡Que tengas una linda Pascua de Resurrección!
Che l’amore e lo spirito di Cristo ti guidino e ti proteggano per tutta la vita. Auguro una buona Pasqua! - Nunca pierdas la alegría de vivir, de compartir y dar amor. Levanta la mirada y confía en Dios.
Non perdere mai la gioia di vivere, di condividere e donare amore. Guarda in alto e fidati di Dio. - Felices Pascuas para todos los seres que comparten este camino de crecimiento y madurez espiritual y personal.
Felice Pasqua a tutti coloro che condividono questo cammino di crescita e maturità spirituale e personale. - En esta Pascua de Resurrección, reflexionemos sobre la importancia del perdón, la paz y el amor. ¡Feliz Pascua de Resurrección!
In questa Pasqua, riflettiamo sull’importanza del perdono, della pace e dell’amore. Buona Pasqua! - ¡Felices pascuas! Deseo que las pases en compañía, con amor, cariño y armonía.
Buona Pasqua! Ti auguro di passarla in compagnia, con amore, affetto e armonia. - Disfruta de este día y que el recuerdo de uno de los milagros más grandes de Dios Todopoderoso refuerce tu fe y nutran tu espíritu.
Goditi questa giornata e possa il ricordo di uno dei più grandi miracoli di Dio Onnipotente rafforzare la tua fede e nutrire il tuo spirito. - Que Jesús llene tu corazón de esperanza, alegría, serenidad y que el Espíritu Santo refuerce tu fe llevándote a mejorar como creyente y como ser humano para que alcances tu mejor versión de ti mismo. ¡Felices Pascuas!
Possa Gesù riempire il tuo cuore di speranza, gioia, serenità e possa lo Spirito Santo rafforzare la tua fede portandoti a migliorare come credente e come essere umano in modo da raggiungere la tua migliore versione di te stesso. Buona Pasqua!