Ascoltare le altre persone, soprattutto quelle a cui vogliamo bene, sembra una cosa abbastanza scontata, ma in realtà sono in pochi a farlo veramente. Per ascoltare serve infatti molta umiltà e voglia di mettersi a disposizione dell’altra persona con molta generosità.
L’ascolto è ritenuto da molti un’arte, un qualcosa che va imparato. In effetti è molto più importante di quanto si possa pensare, perché con esso i rapporti si stringono e si fanno più profondi.
Ecco quindi una raccolta con le più belle frasi sull’ascolto (in inglese e italiano) che ci faranno capire quanto sia importante prestare attenzione a ciò che gli altri hanno da dire. Scoprile subito!
Aforismi, citazioni e frasi sull’ascolto in inglese (con traduzione)
- Knowledge speaks, but wisdom listens.
La conoscenza parla, ma la saggezza ascolta.
(Jimi Hendrix) - Talking is a necessity, listening is an art.
Parlare è un bisogno, ascoltare è un’arte.
(Johann Wolfgang von Goethe) - We have two ears and one mouth so that we can listen twice as much as we speak.
Se abbiamo due orecchie e una bocca, è per ascoltare il doppio di quanto parliamo.
(Epitteto) 
- Know how to listen, and you will profit even from those who talk badly.
Impara ad ascoltare, e trarrai profitto anche da quelli che parlano male.
(Plutarco) - A good listener is not only popular everywhere, but after a while he or she knows something.
Chi sa ascoltare non soltanto è simpatico a tutti, ma dopo un po’ finisce con l’imparare qualcosa.
(Wilson Mizner) - God speaks in the silence of the heart. Listening is the beginning of prayer.
Dio parla nel silenzio del cuore. Ascoltare è l’inizio della preghiera.
(Madre Teresa di Calcutta) - I like to listen. I have learned a great deal from listening carefully. Most people never listen.
Amo ascoltare. Ho imparato un gran numero di cose ascoltando attentamente. Molte persone non ascoltano mai.
(Ernest Hemingway) - Listening means understanding what the other person doesn’t say.
Ascoltare vuol dire capire ciò che l’altro non dice.
(Carl Rogers) - I have never met a man so ignorant that I couldn’t learn something from him.
Non ho mai incontrato un uomo così ignorante dal quale non abbia potuto imparare qualcosa.
(Galileo Galilei) - None is so perfect that he does not need at times the advice of others. He is an incorrigible ass who will never listen to any one.
Nessuno è tanto perfetto da non avere bisogno qualche volta dei consigli di altri. Ed è uno sciocco senza rimedio colui che non li ascolta.
(Baltasar Graciàn) - The man who asks a question is a fool for a minute, the man who does not ask is a fool for life.
Colui che chiede è stupido per un minuto, colui che non chiede è stupido per tutta la vita.
(Confucio) - By knowing how to listen, we possess the brains of others in addition to our own.
Saper ascoltare significa possedere, oltre al proprio, il cervello degli altri.
(Leonardo da Vinci) - When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new.
Quando parli, stai solo ripetendo quello che già sai. Ma se ascolti, potresti imparare qualcosa di nuovo.
(Dalai Lama) - Learning to listen is the essence of intelligent living.
Imparare ad ascoltare è l’essenza di una vita intelligente.
(Sadhguru) - Before you speak, listen.
Prima di parlare, ascolta.
(William Arthur Ward) - If you end up with a boring miserable life because you listened to your mom, your dad, your teacher, your priest, or some guy on television telling you how to do your shit, then you deserve it.
Se passi una vita noiosa e miserabile perché hai ascoltato tua madre, tuo padre, il tuo insegnante, il tuo prete o qualche tizio in tv che ti diceva come farti gli affari tuoi, allora te lo meriti.
(Frank Zappa) - Friends are those rare people who ask how we are, and then wait to hear the answer.
Gli amici sono quelle rare persone che chiedono come stiamo, e poi aspettano di sentire la risposta.
(Ed Cunningham) - Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence.
L’educazione è la capacità di ascoltare quasi tutto senza perdere la calma o la fiducia in se stessi.
(Robert Frost) - To listen closely and reply well is the highest perfection we are able to attain in the art of conversation.
Ascoltare attentamente e rispondere bene è la più alta perfezione che possiamo raggiungere nell’arte della conversazione.
(François de La Rochefoucauld) - If your mind isn’t open, keep your mouth shut too.
Se la vostra mente non è aperta, tenete chiusa anche la bocca.
(Sue Grafton) - When people talk, listen completely. Most people never listen.
Quando qualcuno parla, ascolta attentamente. La maggior parte delle persone non ascolta mai.
(Ernest Hemingway) - The first step in the acquisition of wisdom is silence, the second listening, the third memory, the fourth practice, the fifth teaching others.
Il primo passo nell’acquisizione della saggezza è il silenzio, il secondo è l’ascolto, il terzo è il ricordo, il quarto l’esercizio, il quinto l’insegnare agli altri.
(Avicebron) - I no longer listen to what people say, I just watch what they do. Behavior never lies.
Non ascolto più quello che la gente dice, guardo solo quello che fanno. Il comportamento non mente mai.
(Winston Churchill) - Women like silent men. They think they’re listening.
Alle donne piacciono gli uomini taciturni. Credono che ascoltino.
(Marcel Achard) - The first duty of love is to listen.
Il primo dovere dell’amore è ascoltare.
(Paul Tillich) - If you want to understand a person, do not listen to his words, observes his behavior.
Se vuoi capire una persona, non ascoltare le sue parole, osserva il suo comportamento.
(Albert Einstein) - Give every man thine ear, but few thy voice.
Presta a tutti il tuo orecchio, a pochi la tua voce.
(William Shakespeare) - Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen.
Il coraggio è quello che ci vuole per alzarsi e parlare; il coraggio è anche quello che ci vuole per sedersi ed ascoltare.
(Winston Churchill) - Music teaches us the most important thing: listening.
La musica ci insegna la cosa più importante che esista: ascoltare.
(Ezio Bosso) - Most of the successful people I’ve known are the ones who do more listening than talking.
La maggior parte delle persone di successo che ho conosciuto sono quelle che ascoltano più di quanto parlano.
(Bernard Baruch) - Everything that needs to be said has already been said. But since no one was listening, everything must be said again.
Tutte le cose sono state già dette, ma dato che le persone non ascoltano, occorre sempre ricominciare.
(André Gide) - It takes a great man to be a good listener.
Biosgna essere una grande uomo per diventare un grande ascoltatore.
(Calvin Coolidge) - There is a voice that doesn’t use words. Listen.
C’è una voce che non usa parole. Ascoltala.
(Gialal al-Din Rumi) - We think we listen, but very rarely do we listen with real understanding, true empathy. Yet listening, of this very special kind, is one of the most potent forces for change that I know.
Crediamo di ascoltare, ma molto raramente ascoltiamo con vera comprensione, vera empatia. Eppure l’ascolto, di questo tipo molto speciale, è una delle forze di cambiamento più potenti che io conosca.
(Carl Rogers) - It takes two to speak the truth: one to speak, and another to hear.
Ci vogliono due persone per dire la verità: una che parli e un’altra che ascolti.
(Henry David Thoreau) - We never listen when we are eager to speak.
Non ascoltiamo mai quando siamo desiderosi di parlare.
(Louise von François) - Be yourself; no base imitator of another, but your best self. There is something which you can do better than another. Listen to the inward voice and bravely obey that. Do the things at which you are great, not what you were never made for.
Sii te stesso, non la vile imitazione di qualcun altro, ma la tua parte migliore. C’è qualcosa che puoi fare meglio degli altri. Ascolta la tua voce interiore e obbediscile con coraggio. Fai le cose che sai fare meglio, non quelle a cui non sei mai stato incline.
(Ralph Waldo Emerson)
