Le abitudini possono incidere molto nella nostra vita, sia che si tratti di abitudini positive sia per quelle negative.
Dipende da noi quindi continuare a seguire quelle che ci aiutano a vivere bene e trovare il modo di staccarci da quelle che invece sono dannose.
Ecco quindi la nostra raccolta delle più belle frasi sulle abitudini (in inglese e italiano) che ci daranno una mano a rivalutare il nostro stile di vita. Scoprile subito!
Aforismi, citazioni e frasi sulle abitudini in inglese (con traduzione)
- People cling to the habit as a rock, when they should break away and jump into the sea and live.
La gente si aggrappa all’abitudine come ad uno scoglio, quando invece dovrebbe staccarsi e tuffarsi in mare. E vivere.
(Charles Bukowski) 
- We are what we repeatedly do. Excellence then is not an act, but a habit.
Noi siamo ciò che facciamo ripetutamente. L’eccellenza non è un atto, ma un’abitudine.
(Aristotele) - Man is a creature that can get accustomed to anything, and I think that is the best definition of him.
Un essere che si abitua a tutto: penso che questa sia la migliore definizione che si possa dare all’uomo.
(Fëdor Dostoevskij) - We change religion more easily than we change coffee.
Si cambia più facilmente la religione che il caffè.
(Georges Courteline) - If you think adventures are dangerous, try routine: it’s Lethal.
Se pensi che le avventure siano pericolose, prova la routine: è letale.
(Paulo Coelho) - The chains of habit are too weak to be felt until they are too strong to be broken.
Le catene dell’abitudine sono troppo leggere per essere avvertite finché non diventano troppo pesanti per essere spezzate.
(Samuel Johnson) - Sometimes tradition and habit are just that, comfortable excuses to leave things be, even when they are unjust and unworthy.
A volte la tradizione e l’abitudine sono solo comode scuse per lasciare che le cose siano come sono, anche quando sono ingiuste e indegne.
(Matthew Scully) - The human spirit lives on creativity and dies in conformity and routine.
La nostra anima vive nella creatività e muore nella conformità e nella routine.
(Vilayat Inayat Khan) - The most dangerous phrase in the language is, “We’ve always done it this way”.
La frase più pericolosa in assoluto è: “abbiamo sempre fatto così”.
(Grace Hopper) - The fixity of a habit is generally in direct proportion to its absurdity.
La persistenza in un’abitudine è di solito proporzionale alla sua assurdità.
(Marcel Proust) - Nothing so needs reforming as other people’s habits.
Niente ha bisogno d’esser modificato quanto le abitudini degli altri.
(Mark Twain) - A rainbow which lasts for a quarter of an hour is looked at no longer.
Un arcobaleno che dura un quarto d’ora non lo si guarda più.
(Johann Wolfgang Goethe) - It is easier to prevent bad habits than to break them.
È più facile prevenire le cattive abitudini, piuttosto che cambiarle.
(Benjamin Franklin) - Being miserable is a habit. Being happy is a habit. The choice is yours.
Essere infelici è un’abitudine. Essere felici è un’abitudine. La scelta spetta a te.
(Tom Hopkins) - Choose always the way that seems the best, however rough it may be; custom will soon render it easy and agreeable.
Scegli sempre il cammino che sembra il migliore anche se sembra il più difficile: l’abitudine lo renderà presto piacevole.
(Pitagora) - In any family, measles are less contagious than bad habits.
In ogni famiglia, il morbillo è meno contagioso delle cattive abitudini.
(Mignon McLaughlin) - Habit is the ballast that chains the dog to his vomit. Breathing is habit. Life is habit.
L’abitudine è la zavorra che incatena il cane al suo vomito. Respirare è un’abitudine. Vivere è un’abitudine.
(Samuel Beckett) - The truth is that everyone is bored, and devotes himself to cultivating habits.
La verità è che tutti si annoiano e si dedicano a coltivare abitudini.
(Albert Camus) - The people who love only once in their lives are really the shallow people. What they call their loyalty, and their fidelity, I call either the lethargy of custom or their lack of imagination.
Le persone che amano solo una volta nella vita hanno una natura davvero superficiale. Ciò che chiamano la loro lealtà, e la loro fedeltà, io lo chiamerei piuttosto letargo dell’abitudine o mancanza di immaginazione.
(Oscar Wilde) - Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
Tutti pensano a cambiare il mondo, ma nessuno pensa a cambiar se stesso.
(Lev Tolstoj) - The difficulty lies not so much in developing new ideas as in escaping from old ones.
La difficoltà non sta tanto nello sviluppare nuove idee quanto nel fuggire da quelle vecchie.
(John Maynard Keynes) - Fear is a habit, so is self pity, defeat, anxiety, despair, hopelessness and resignation. You can eliminate all of these negative habits with two simple resolves: I can and I will.
La paura è un’abitudine, così come l’autocommiserazione, la sconfitta, l’ansia, la sfiducia, la disperazione e la rassegnazione. Puoi eliminare tutte queste abitudini negative con due semplici soluzioni: posso e farò.
(Napoleon Hill) - I cannot say whether things will get better if we change; what I can say is that they must change if they are to get better.
Non posso dire se le cose miglioreranno se cambiamo; quello che posso dire è che devono cambiare se vogliamo migliorare.
(Georg Christoph Lichtenberg) - Habit is, of all the plants of human growth, the one that has the least need of nutritious soil in order to live, and is the first to appear on the most seemingly barren rock.
L’abitudine è, fra tutte le piante umane, quella che ha meno bisogno di un terreno nutriente per vivere, ed è la prima a spuntare sulla roccia apparentemente più arida.
(Marcel Proust) - Every time you are tempted to react in the same old way, ask if you want to be a prisoner of the past or a pioneer of the future.
Ogni volta che sei tentato di reagire nello stesso vecchio modo, chiediti se vuoi essere un prigioniero del passato o un pioniere del futuro.
(Deepak Chopra) - Watch your thughts; they become words. Watch your words; they become actions. Watch your actions; they become habits. Watch your habits; they become character. Watch your character; it becomes your destiny.
Guarda i tuoi pensieri, diventano le tue parole. Guarda le tue parole, diventano le tue azioni. Guarda le tue azioni, diventano le tue abitudini. Guarda le tue abitudini, diventano il tuo carattere. Guarda il tuo carattere, diventa il tuo destino.
(Lao Tzu) - Feeling sorry for yourself, and your present condition, is not only a waste of energy but the worst habit you could possibly have.
Sentirsi dispiaciuti per se stessi e per la propria condizione attuale non è solo uno spreco di energia, ma è la peggiore abitudine che si possa avere.
(Dale Carnegie) - To improve is to change; to be perfect is to change often.
Migliorare è cambiare; essere perfetti è cambiare spesso.
(Winston Churchill) - Make a habit of two things – to help, or at least, to do no harm.
Prendi l’abitudine di fare due cose: aiutare o almeno non fare del male.
(Ippocrate) - Cultivate the habit of being grateful for every good thing that comes to you, and to give thanks continuously. And because all things have contributed to your advancement, you should include all things in your gratitude.
Coltiva l’abitudine di essere grato per ogni cosa buona che ti arriva, e ringraziare continuamente. E siccome ogni cosa ha contribuito alla tua crescita, dovresti includere nella gratitudine tutte le cose.
(Ralph Waldo Emerson)
