Jack Ma, fondatore del gruppo Alibaba, è uno degli imprenditori più ricchi e potenti al mondo. Nato nel 1964 in un contesto modesto della provincia di Zhejiang in Cina ha seguito nella sua vita un lungo percorso verso il successo.
Come lui stesso racconta, ha dovuto far fronte a moltissimi fallimenti, soprattutto nel mondo del lavoro dove ha ricevuto moltissime porte in faccia. Eppure, nonostante questo, è andato avanti per la sua strada arrivando a raggiungere un patrimonio inimmaginabile.
Ecco quindi il celebre discorso di Jack Ma al World Economic Forum di Davos del 2018 (in inglese e italiano) in cui consiglia ai giovani le scelte da fare per avere successo. Scoprilo subito!
Il discorso di Jack Man al World Economic Forum di Davos del 2018 (con traduzione
Il discorso in italiano:
Prima di compiere 20 anni, sii un bravo studente. Solo per fare esperienza.
Prima di compiere 30 anni, segui qualcuno. Vai in una piccola azienda. Di solito, una grande azienda, va bene per imparare a lavorare; fai parte di una grande macchina. Ma quando vai in una piccola azienda, impari la passione, impari i sogni. Impari a fare molte cose contemporaneamente. Quindi, prima dei 30 anni, non conta in quale azienda vai, ma quale capo segui. Un buon capo ti insegna in modo diverso.
Tra i 30 e i 40 anni, devi decidere chiaramente se vuoi lavorare per te stesso, se vuoi davvero essere un imprenditore.
Quando hai tra i 40 e i 50 anni, devi fare tutte le cose in cui sei bravo.
Non cercare di cambiare direzione, è troppo tardi. Potresti avere successo, ma il tasso di morte è troppo alto. Quindi, quando hai un’età compresa tra i 40 ei 50 anni, pensa a come puoi concentrarti sulle cose in cui sei bravo.
Ma quando hai dai 50 ai 60 anni, lavora per i giovani. Perché i giovani possono fare meglio di te. Quindi affidati a loro, investi in loro e assicurati che siano bravi.
Quando hai più di 60 anni, dedica il tempo a te stesso. Sulla spiaggia, sotto il sole, è troppo tardi per cambiare.
Questo è il mio consiglio ai giovani: a 25 anni, fate errori. Non preoccuparti! Cadi, ti rialzi, cadi… divertiti! Hai 25 anni, goditi lo spettacolo!
Qui di seguito, la versione in inglese:
Before you turn 20 years old, be a good student. Just to get some experience.
Before you turn 30 years old, follow somebody. Go to a small company. Normally, in a big company, it is good to learn processing; you are part of a big machine. But when you go to a small company, you learn the passion, you learn the dreams. You learn to do a lot of things at one time. So before 30 years old, it’s not which company you go to, it’s which boss you follow. A good boss teaches you differently.
Between 30 and 40 years old, you need to think clearly whether you want to work for yourself, if you really want to be an entrepreneur.
When you’re between 40 and 50 years old, you must do all the things that you are good at.
Don’t try to jump into a new area, it’s too late. You may be successful, but the rate of dying is too big. So when you’re between the ages of 40 and 50, think about how you can focus on things that you are good at.
But when you are 50 to 60 years old, work for the young people. Because young people can do better than you. So rely on them, invest in them, and make sure they’re good.
When you are over 60 years old, spend time on yourself.
On the beach, sunshine, it’s too late for you to change.
This is my advice to the young people: 25 years old, make enough mistakes. Don’t worry! You fall, you stand up, you fall…enjoy it! You’re 25 years old, enjoy the show!
.jpg){kind=link}