Quando ci troviamo davanti una persona che ci piace è naturale farle dei complimenti, ma non sempre è facile trovare le parole giuste soprattutto quando dobbiamo usare una lingua straniera come ad esempio il francese.
Abbiamo così raccolto una serie di frasi per semplificare la vita di chi vuole fare un complimento carino a qualcuno.
Ecco quindi i migliori complimenti da fare a un ragazzo o a una ragazza in francese (con traduzione) per esprimere tutto il nostro apprezzamento. Scoprile subito!
complimenti in francese da fare a un Ragazzo o a una Ragazza (con traduzione)
Complimenti in Francese da fare a una Ragazza
- Tu n’es pas belle, tu es magnifique.
Non sei bella, sei magnifica. - Tu me plait vraiment.
Mi piaci veramente. - Tu es délicieuse.
Sei adorabile. - Tu es belle à croquer.
Sei bellissima da mordere. - Tu es juste à couper le souffle.
Sei semplicemente mozzafiato. - Tu es mignonne aujourd’hui.
Sei carina oggi. - Je ne peux pas te quitter des yeux.
Non riesco a staccare gli occhi da te. - Ta beauté est utopique.
La tua bellezza è utopica. - Et tout ce que je veux maintenant, c’est te tenir dans mes bras.
E tutto ciò che desidero è tenerti tra le mie braccia. - J’aimerais que tu puisses voir à quelle point tu es parfaite.
Vorrei potessi vedere quanto sei perfetta. - Tu es radieuse.
Sei raggiante. - J’aime être avec toi.
Mi piace stare con te. - Ton sourire m’enchante tellement.
Il tuo sorriso mi rende così felice. - Tu as de beaux cheveux.
Hai dei bei capelli. - Je n’arrive pas à croire que tu sois si belle.
Non riesco a credere che tu sia così bella. - Tu es plus belle que la lune.
Sei più bella della luna. - Tu es belle de l’intérieur comme de l’extérieur.
Sei bella dentro e fuori. - Te voir suffit pour illuminer ma journée.
Vederti è sufficiente per illuminare la mia giornata. - J’aime ton style.
Amo il tuo stile. - Tu es belle comme une princesse.
Sei bella come una principessa. - Je suis ici à cause de toi.
Sei il motivo per cui sono qui. - J’adore ta robe.
Mi piace il tuo vestito. - Tu es si belle que ça me rend fou.
Sei così bella che mi fa impazzire. - Je te trouve absolument magnifique.
Ti trovo assolutamente bellissima. - Ta beauté est la preuve de Dieu sur cette terre.
La tua bellezza è la prova di Dio su questa terra. - C’est dans la flamme de tes yeux que brûle mon avenir.
È nella fiamma dei tuoi occhi che brucia il mio futuro. - Tu es la plus belle de toutes les fleurs.
Sei la più bella di tutti i fiori. - Tu es la femme la plus forte que je connaisse.
Sei la donna più forte che conosca. - Ton sourire est magnifique.
Il tuo sorriso è bellissimo. - Ton regard m’émerveille avec ta beauté si pur.
Il tuo sguardo mi stupisce con la tua bellezza così pura. - Tu es tellement intelligente.
Sei così intelligente. - J’aime cette couleur sur toi.
Mi piace come ti sta quel colore. - Tu es la plus belle fille du monde.
Sei la ragazza più bella del mondo. - Ce n’est pas juste pour les autres filles que tu sois si drôle et belle.
Non è giusto nei confronti delle altre ragazze che tu sia così bella e simpatica. - Quand je pense à toi mon coeur s’emballe.
Quando penso a te il mio cuore batte forte. - Je brûle à l’intérieur à chaque fois que je te vois.
Brucio dentro ogni volta che ti vedo. - Ton cœur est un labyrinthe dans lequel j’aimerais me perdre.
Il tuo cuore è un labirinto in cui vorrei perdermi. - Tu es belle, si belle que te regarder est une souffrance.
Sei bella, così bella che guardarti è un dolore.
Complimenti in Francese da fare a un Ragazzo
- Je te trouve magnifique.
Ti trovo bellissimo. - Tu me fais me sentir tellement jolie.
Mi fai sentire così bella. - Tu sais toujours comme me rendre heureuse.
Sai sempre come farmi felice. - Tu me plait vraiment.
Mi piaci veramente. - Tu n’es pas comme les autres.
Non sei come gli altri. - Tu es juste à couper le souffle.
Sei semplicemente mozzafiato. - Tu es mignon aujourd’hui.
Sei carino oggi. - J’aime le son de ta voix. Je pourrais t’écouter parler pendant des heures.
Adoro il suono della tua voce. Potrei ascoltarti per ore. - Tu es si parfait.
Sei così perfetto. - J’aime cette couleur sur toi.
Mi piace come ti sta quel colore. - J’aime être avec toi.
Mi piace stare con te. - Je ne peux pas te quitter des yeux.
Non riesco a staccare gli occhi da te. - Ton sourire m’enchante tellement.
Il tuo sorriso mi rende così felice. - Tes yeux sont si beaux et mystérieux à la fois.
I tuoi occhi sono così belli e misteriosi allo stesso tempo. - Tu es si beau que ça me rend fou.
Sei così bello che mi fa impazzire. - Tu as de beaux cheveux.
Hai dei bei capelli. - Tu es beau de l’intérieur comme de l’extérieur.
Sei bello dentro e fuori. - J’aime ton style.
Amo il tuo stile. - Ton sourire est magnifique.
Il tuo sorriso è bellissimo. - Ton cœur est un labyrinthe dans lequel j’aimerais me perdre.
Il tuo cuore è un labirinto in cui vorrei perdermi. - Tu es délicieux.
Sei adorabile. - Tu es tellement intelligent.
Sei così intelligente. - Tu es l’homme le plus beau du monde.
Sei l’uomo più bello del mondo. - Quand je pense à toi mon coeur s’emballe.
Quando penso a te il mio cuore batte forte. - Tu as de beaux cheveux.
Hai dei bei capelli. - Et tout ce que je veux maintenant, c’est te tenir dans mes bras.
E tutto ciò che desidero è tenerti tra le mie braccia. - Tu es tellement beau dans cet uniforme.
Sei bellissimo con questa uniforme. - Je n’arrive pas à croire que tu sois si beau.
Non riesco a credere che tu sia così bello. - Te voir suffit pour illuminer ma journée.
Vederti è sufficiente per illuminare la mia giornata.
