Il Natale è quel periodo dell’anno in cui tutti ci sentiamo più buoni e ben disposti verso il prossimo. Oltre al raccoglimento spirituale legato alla nascita di Gesù, la tradizione prevede uno scambio di regali e di auguri con amici, parenti, colleghi e conoscenti.
Non sempre è facile trovare le parole giuste per queste occasioni e, inoltre, quando si tratta di usare una lingua straniera come l’inglese l’errore è dietro l’angolo.
In questo articolo una selezione delle più belle frasi di auguri di Natale (in inglese e italiano) da mandare ai nostri amici anglofoni. Eccole!
Auguri di Buon Natale in inglese (con traduzione)
- Merry Christmas!
Buon Natale! 
- Merry Christmas and a happy New Year to you and yours.
Buon Natale e felice anno nuovo a te e ai tuoi cari. - Merry Christmas and Happy Holidays!
Buon Natale e buone feste! - Merry Christmas and Happy New Year!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo! - Merry Christmas greetings to all of you!
Auguri di buon Natale a tutti voi! - May the sweet magic of the Christmas season be with you always.
Che la dolce magia del Natale sia sempre con te. - Merry Christmas and Happy New Year!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo! - May your wish list come true. Happy Holidays!
Possa la tua lista dei desideri diventare realtà. Buone feste! - May your holidays be filled with laughter, love and joy.
Che le tue vacanze siano piene di risate, amore e gioia. - Merry Christmas!
Buon Natale! - Wishing you all the best that life can bring, Merry Christmas to you and a year full of blessings.
Ti auguro tutto il meglio che la vita può dare, Buon Natale a te e un anno pieno di soddisfazioni. - Sending you my most heartfelt wishes of love and joy.
Ti invio i miei più sentiti auguri di amore e gioia. - Merry Christmas!
Buon Natale! - Our sincerest wishes for your joy, peace and love.
I nostri più sinceri auguri per la tua gioia, pace e amore. - Wishing you a Christmas full of peace, love and good cheer.
Ti auguro un Natale pieno di pace, amore e allegria. - Happy Holidays!
Buone Feste! - There are many gifts under the Christmas tree, but the best one is you!
Ci sono molti regali sotto l’albero di Natale, ma il migliore sei tu! - Happy Holidays and best wishes for joy and peace.
Serene festività e auguri di felicità e pace. - Happy Holidays!
Buone Feste! - May the spirit of love fill your heart and your home.
Possa lo spirito dell’amore riempire il tuo cuore e la tua casa. - May success be with you and everything you do, Merry Christmas and a happy New Year!
Che il successo sia con te e tutto ciò che fai, buon Natale e felice anno nuovo! - Merry Christmas!
Buon Natale! - May you be filled with the Christmas spirit and the joy of the season.
Che tu possa essere pieno dello spirito natalizio e della gioia di queste feste. - Merry Christmas and best wishes for a happy new year.
Felice Natale e i migliori auguri di Buon Anno. - Merry Christmas!
Buon Natale! - Wishing all of you a Christmas full of delight and wonder.
Auguro a tutti voi un Natale pieno di gioia e meraviglia. - All I want for This Christmas is you!
Tutto quello che voglio per questo Natale sei tu! - Merry Christmas and Happy New Year!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo! - Wishing you good health, abundance and happiness.
Ti auguro buona salute, abbondanza e felicità. - All I want for Christmas is… food!
Tutto ciò che voglio per Natale è… cibo! - I wish you and your family a joyful, serene and white Christmas. Happy Holidays!
Auguro a te e alla tua famiglia un Natale gioioso, sereno e bianco. Buone feste! - Merry Christmas!
Buon Natale! - I wish you joy, love and happiness. Merry Christmas!
Ti auguro gioia, amore e felicità. Buon Natale! - May God bless you with all the success and happiness that you deserve.
Possa Dio benedirti con tutto il successo e la felicità che meriti. - Merry Christmas and Happy New Year!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo! - Merry Christmas greetings to one of the most important people in my life.
Auguri di buon Natale a una delle persone più importanti della mia vita. - I wish you a wonderful Christmas who can bring peace and serenity to your home.
Ti auguro un Natale meraviglioso che sappia portare nella tua casa pace e serenità. - I hope you awake on Christmas morning feeling like a child again. Merry Christmas and all the best in the New Year!
Spero che ti sveglierai la mattina di Natale sentendoti di nuovo bambino. Ti auguro un buon Natale e tutto il meglio per questo nuovo anno! - May blessings of love and joy shine upon you this Christmas season.
Le benedizioni dell’amore e della gioia possono risplendere su di te in questo Natale.
