La danza è una forma d’arte dalle origini antichissime e presente in tutte le culture umane. Per l’essere umano è un qualcosa di istintivo, parte integrante di riti religiosi e momento di aggregazione.
La danza è tecnica, è passione, è bellezza, è movimento. Ballare serve anche per capire meglio chi siamo e a liberarci dallo stress e dalle pressioni della vita quotidiana.
Qui di seguito una selezione delle più belle frasi sulla danza (in inglese e italiano) che ce ne presentano il significato più profondo. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi sulla danza in inglese (con traduzione)
- Work like you don’t need the money. Love like you’ve never been hurt. Dance like nobody’s watching.
Lavora come se non avessi bisogno di soldi. Ama come se tu non fossi mai stato ferito. Balla come se nessuno ti stesse guardando.
(Satchel Paige) 
- Let us read, and let us dance; these two amusements will never do any harm to the world.
Lasciateci leggere e lasciateci ballare; questi due divertimenti non faranno mai male al mondo.
(Voltaire) - We should consider every day lost on which we have not danced at least once.
Dovremmo considerare ogni giorno un giorno perso, se non abbiamo ballato almeno una volta.
(Friedrich Nietzsche) - If I can’t dance to it, it’s not my revolution.
Se non posso ballare, allora non è la mia rivoluzione.
(Emma Goldman) - Dance, when you’re broken open. Dance, if you’ve torn the bandage off. Dance in the middle of the fighting. Dance in your blood. Dance when you’re perfectly free.
Danza, quando sei distrutto. Danza, se hai strappato le bende. Danza nel bel mezzo del combattimento. Danza nel tuo sangue. Danza quando sei perfettamente libero.
(Gialal al-Din Rumi) - Dance is the hidden language of the soul.
La danza è il linguaggio nascosto dell’anima.
(Martha Graham) - And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.
E coloro che furono visti danzare vennero giudicati pazzi da quelli che non potevano sentire la musica.
(Friedrich Nietzsche) - The dance can reveal everything mysterious that is hidden in music, and it has the additional merit of being human and palpable. Dancing is poetry with arms and legs.
La danza può rivelare i misteri nascosti nella musica, e ha il merito aggiuntivo di essere umana e palpabile. Il ballo è una poesia con gambe e braccia.
(Charles Baudelaire) - You look ridiculous if you dance. You look ridiculous if you don’t dance. So you might as well dance.
Sembri ridicolo se balli. Sembri ridicolo se non balli. Quindi, ti conviene ballare.
(Gertrude Stein) - Almost nobody dances sober, unless they happen to be insane.
Quasi nessuno balla in modo sobrio, a meno che non sia un pazzo.
(H. P. Lovecraft) - Life calls the tune, we dance.
La vita sceglie la musica, noi scegliamo come ballarla.
(John Galsworthy) - Never give a sword to a man who can’t dance.
Non dare mai una spada ad un uomo che non sa ballare.
(Confucio) - There are shortcuts to happiness, and dancing is one of them.
Ci sono delle scorciatoie per la felicità, e la danza è una di queste.
(Vicki Baum) - We dance for laughter, we dance for tears, we dance for madness, we dance for fears, we dance for hopes, we dance for screams, we are the dancers, we create the dreams.
Balliamo per le risate, balliamo per le lacrime, balliamo per la pazzia, balliamo per le paure, balliamo per le speranze, balliamo per le urla, siamo ballerini, creiamo sogni.
(Albert Einstein) - The one thing that can solve most of our problems is dancing.
L’unica cosa che può risolvere la maggior parte dei nostri problemi è ballare.
(James Brown) - Life is not about waiting for the storm to pass. Its about learning to dance in the rain.
La vita non è aspettare che passi la tempesta, ma imparare a ballare sotto la pioggia.
(Anonimo) - The dance is a poem of which each movement is a word.
La danza è una poesia in cui ogni parola è un movimento.
(Mata Hari) - I don’t want people who want to dance, I want people who have to dance.
Non voglio persone che vogliono ballare, voglio persone che devono ballare.
(George Balanchine) - I am satisfied … I see, dance, laugh, sing.
Sono soddisfatto… vedo, ballo, rido, canto.
(Walt Whitman) - When you dance, your purpose is not to get to a certain place on the floor. It’s to enjoy each step along the way.
Quando balli, il tuo scopo non è raggiungere un certo punto della pista. È godersi ogni passo lungo la strada.
(Wayne Dyer) - Dance is your pulse, your heartbeat, your breathing. It’s the rhythm of your life.
La danza è il tuo impulso, il tuo battito cardiaco, il tuo respiro. È il ritmo della tua vita.
(Jacques d’Amboise) - Anyone who says sunshine bring happiness has never danced in the rain.
Chi dice che il sole porta la felicità non ha mai ballato sotto la pioggia.
(Anonimo) - Everything in the Universe has a rhythm, everything dances.
Ogni cosa nell’Universo ha un ritmo, ogni cosa danza.
(Maya Angelou) - Dancing and running shake up the chemistry of happiness.
Danzare e correre agitano la chimica della felicità.
(Mason Cooley) - The body says what words cannot.
Il corpo dice ciò che le parole non possono.
(Martha Graham) - Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.
Il ballo è l’espressione perpendicolare di un desiderio orizzontale.
(George Bernard Shaw) - You may never be happy. So you just have to dance, dance so well that you leave everyone speechless.
Può darsi che non sarai mai felice. Perciò non ti resta che danzare, danzare così bene da lasciare tutti a bocca aperta.
(Haruki Murakami) - Life is a play that does not allow testing. So sing, cry, dance, laugh and live intensely, before the curtain closes and the piece ends with no applause.
La vita è un’opera di teatro che non ha prove iniziali. Quindi: canta, piangi, balla, ridi e vivi intensamente, prima che cali il sipario e l’opera finisca senza applausi.
(Charlie Chaplin) - Every day you have to dance, even if only in your thoughts.
Ogni giorno si deve ballare, anche se solo nel pensiero.
(Nachman Braslaw) - Let your life dance lightly on the edges of time like dew on the tip of a leaf.
Lascia che la tua vita danzi leggera sui bordi del tempo come rugiada sulla punta di una foglia.
(Rabindranath Tagore) - Dance begins where words end.
La danza inizia dove finiscono le parole.
(Aleksandr Jakovlevič Tairov) - Everything is determined, the beginning as well as the end, by forces over which we have no control. It is determined for the insect, as well as for the star. Human beings, vegetables, or cosmic dust, we all dance to a mysterious tune, intoned in the distance by an invisible piper.
Tutto è determinato da forze sulle quali non abbiamo alcun controllo. Vale per l’insetto come per gli astri. Esseri umani, vegetali o polvere cosmica, tutti danziamo al ritmo di una musica misteriosa, suonata in lontananza da un pifferaio invisibile.
(Albert Einstein) - Dance light, for my heart it lies under your feet, love.
Danza dolcemente, perché il mio cuore giace sotto i tuoi piedi, amore.
(John Francis Waller) - How can we know the dancer from the dance?
Come possiamo distinguere il danzatore dalla danza?
(William Butler Yeats) - Only when you drink from the river of silence shall you indeed sing. And when you have reached the mountain top, then you shall begin to climb. And when the earth shall claim your limbs, then shall you truly dance.
Solo se bevete al fiume del silenzio canterete veramente. E quando avrete raggiunto la vetta del monte, è allora che comincerete a salire. E quando la terra reclamerà le vostre membra, allora danzerete veramente.
(Khalil Gibran) - I do not try to dance better than anyone else. I only try to to dance better than myself.
Non cerco di ballare meglio degli altri. Cerco solo di ballare meglio di me.
(Michail Baryšnikov) - He who would learn to fly one day must first learn to stand and walk and run and climb and dance; one cannot fly into flying.
Chi un giorno vuole imparare a volare, deve prima di tutto imparare ad alzarsi e andare e camminare e arrampicarsi e danzare: volare non si impara volando.
(Friedrich Nietzsche) - Dancers are the athletes of God.
I ballerini sono gli atleti di Dio.
(Albert Einstein) - Nobody cares if you can’t dance well. Just get up and dance. Great dancers are great because of their passion.
A nessuno importa se non riesci a ballare bene. Alzati e balla. I grandi ballerini sono così bravi grazie alla loro passione.
(Martha Graham)
