Essere single, ovvero vivere per conto proprio, come tutte le cose ha i suoi pro e i suoi contro. Molti single sono infatti felici e fieri di esserlo, anche quando non è per scelta.
Nella nostra epoca non è più ovvio fare una famiglia e quelli che decidono di essere single sono in continuo aumento. Vivere da soli ci è di grande insegnamento nella relazione più importante di tutte: quella con noi stessi.
Qui di seguito una selezione delle più belle frasi sui single (in inglese e italiano) che ci aiuteranno a riflettere sull’importanza dello star bene con se stessi, indipendentemente dagli altri. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi sui single in inglese (con traduzione)
- If you are lonely when you’re alone, you are in bad company.
Se ti senti solo quando sei solo, sei in cattiva compagnia.
(Jean-Paul Sartre) - To love oneself is the beginning of a life-long romance.
Amare se stessi è l’inizio di una storia d’amore lunga tutta una vita.
(Oscar Wilde) 
- The trouble is not that I am single and likely to stay single, but that I am lonely and likely to stay lonely.
Il problema non è che io sia single e probabilmente rimarrò single, ma che sono sola e che probabilmente rimarrò sola.
(Charlotte Brontë) - I’ve never been lonely. I like myself. I’m the best form of entertainment I have.
Non mi sono mai sentito solo. Mi piaccio. Sono la migliore forma di intrattenimento che ho.
(Charles Bukowski) - The real loneliness is living among all these kind people who only ask one to pretend.
La vera solitudine è vivere in mezzo a tutte quelle persone gentili che ti chiedono soltanto di fingere.
(Edith Wharton) - You yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection.
Tu stesso, come chiunque altro nell’intero universo, meriti il tuo amore ed il tuo affetto.
(Buddha) - I think it’s very healthy to spend time alone. You need to know how to be alone and not be defined by another person.
Penso che sia molto salutare trascorrere del tempo da soli. Devi sapere come essere solo e non definito da un’altra persona.
(Oscar Wilde) - Solitude is independence.
La solitudine è indipendenza.
(Hermann Hesse) - Great men are like eagles, and build their nest on some lofty solitude.
I grandi spiriti sono come le aquile, e costruiscono i loro nidi a grandi altezze, nella solitudine.
(Arthur Schopenhauer) - I may climb perhaps to no great heights, but I will climb alone.
Io posso scalare forse vette non troppo alte, ma le scalerò da solo.
(Cyrano de Bergerac) - Only the strong can live alone, the strong and the selfish.
Solo i forti possono vivere da soli, i forti e gli egoisti.
(Charles Bukowski) - I never found a companion that was so companionable as solitude.
Non ho mai trovato compagno che mi facesse così buona compagnia come la solitudine.
(Henry David Thoreau) - If we be doomed to marry, we marry; if we be doomed to remain single we do.
Se siamo condannati a sposarci, ci sposiamo; se siamo condannati a rimanere single lo facciamo lo stesso.
(Thomas Hardy) - They are never alone that are accompanied with noble thoughts.
Non è mai solo chi è accompagnato da nobili pensieri.
(Philip Sidney) - Bachelors should be heavily taxed. It is not fair that some men should be happier than others.
I single dovrebbero essere tassati maggiormente, non è giusto che alcune persone siano più felici di altre.
(Oscar Wilde) - The most profound relationship we will ever have is the one with ourselves.
La relazione più profonda che avremo mai è quella con noi stessi.
(Shirley MacLaine) - Being single is pretty good. It’s a nice sense of irresponsibility.
Essere single non è male. Dà un bel senso di irresponsabilità.
(Michael Douglas) - Those who fly solo have the strongest wings.
Coloro che volano da soli hanno le ali più forti.
(Anonimo) - In solitude, when we are least alone.
In solitudine, quando siamo meno soli.
(George Gordon Byron) - When we are unable to find tranquility within ourselves, it is useless to seek it elsewhere.
Quando non riusciamo a trovare la tranquillità dentro di noi, è inutile cercarla altrove.
(François de La Rochefoucauld) - Too many women throw themselves into romance because they’re afraid of being single, then start making compromises and losing their identity. I won’t do that.
Troppe donne si gettano nell’amore perché hanno paura di essere single, poi iniziano a scendere a compromessi e a perdere la loro identità. io non lo farò.
(Julie Delpy) - Marriage is the only adventure open to the cowardly.
Il matrimonio è l’unica avventura aperta ai codardi.
(Voltaire) - No bird soars too high if he soars with his own wings.
Nessun uccello vola troppo in alto, se vola con le proprie ali.
(William Blake) - Whosoever is delighted in solitude is either a wild beast or a God.
Chi è felice nella solitudine, o è una bestia selvaggia o un Dio.
(Aristotele) - When I am alone, I am happy.
Quando sono solo, sono felice.
(William Carlos Williams) - Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
Il matrimonio ha molti dolori, ma il calibato non ha gioie.
(Samuel Johnson) - A man can be himself so long as he is alone. If he does not love solitude, he will not love freedom; for it is only when he is alone that he is really free.
Un uomo può essere se stesso soltanto finché è solo. Se non ama la solitudine, non ama neppure la libertà, perché si è liberi unicamente quando si è soli.
(Arthur Schopenhauer) - Love yourself first and everything else falls into line. You really have to love yourself to get anything done in this world.
Ama prima te stesso e tutto il resto verrà da sé. Devi davvero amare te stesso per fare qualcosa in questo mondo.
(Lucille Ball) - Always look at what you have left. Never look at what you have lost.
Guarda sempre ciò che ti rimane, non ciò che è perso.
(Robert H. Schuller) - To be alone is the fate of all great minds – a fate deplored at times, but still always chosen as the less grievous of two evils.
Essere soli è il destino di tutte le grandi menti: un destino a volte rimpianto, ma sempre scelto come il minore dei mali.
(Arthur Schopenhauer) - I like being single. I’m always there when I need me.
Mi piace essere single. Sono sempre lì quando ho bisogno di me.
(Anonimo) - In solitude the mind gains strength and learns to lean upon itself.
Nella solitudine, la mente acquisisce forza e impara ad appoggiarsi su se stessa.
(Laurence Sterne) - Intelligent people tend to have less friends than the average person. The smarter you are the more selective you become.
Le persone intelligenti tendono ad avere meno amici della media. Più sei intelligente, più diventi selettivo.
(Nikola Tesla) - He who knows others is wise. He who knows himself is enlightened.
Chi conosce gli altri è sapiente, chi conosce se stesso è illuminato.
(Lao Tzu) - If we seek paradise outside ourselves, we cannot have paradise in our hearts.
Se cerchiamo il paradiso al di fuori di noi stessi, non possiamo trovarlo nei nostri cuori.
(Thomas Merton) - By persistently remaining single a man converts himself into a permanent public temptation.
Rimanendo persistentemente scapolo, un uomo converte se stesso in una tentazione pubblica permanente.
(Oscar Wilde) - I used to think that the worst thing in life was to end up alone. It’s not. The worst thing in life is to end up with people who make you feel alone.
Ho sempre pensato che la peggior cosa nella vita fosse restare soli. Non lo è. La peggior cosa è stare con persone che ti fanno sentire solo.
(Robin Williams) - I don’t need Prince Charming to have my own happy ending.
Non ho bisogno del principe azzurro per avere il mio lieto fine.
(Katy Perry) - You alone are enough. You have nothing to prove to anybody.
Tu, da solo, sei abbastanza. Non devi provare niente a nessuno.
(Maya Angelou) - I may climb perhaps to no great heights, but I will climb alone.
Forse non salirò a grandi altezze, ma salirò da solo.
(Edmond Rostand) - The worst loneliness is to not be comfortable with yourself.
La peggior solitudine è non essere a proprio agio con se stessi.
(Mark Twain)
