La cultura del mondo arabo ha notevolmente influenzato quella occidentale sin dall’antichità in tutti i settori del sapere, dall’arte alla matematica. Nell’epoca del Medioevo, in particolare, terre come la Sicilia e la Spagna sono state un punto di unione tra due culture molto diverse con benefici importanti per gli anni di storia successivi.
Tra le forme di sapere che più caratterizzano un popolo non possiamo dimenticare i proverbi, una delle espressioni di saggezza popolare molto diffusa e di grande valore culturale.
Ecco quindi una raccolta dei migliori proverbi arabi che sono stati tramandati fino ai giorni nostri con massime sulla vita, sulla morte, sul tempo e molto altro. Scoprili subito!
Detti, massime e proverbi arabi
- Chi vive vede molto, chi viaggia vede di più.
- Le azioni parlano più forte delle parole.
- Parla soltanto quando sei sicuro che quello che dirai è meglio del silenzio.
- Il bue si prende per le corna, l’uomo con la parola.
- Chi sa fare tutto non sa fare nulla.
- Non bastano tutti i cammelli del deserto per comprarti un amico.
- Una vecchia volpe non si intrappola facilmente.
- La pelle del leone non è mai a buon mercato.
- Nessuno nasce poeta.
- Le tempeste dell’anima sono peggiori delle tempeste di sabbia.
- Il sospiro di una bella ragazza può essere udito più distante del ruggito del leone.
- Un uomo senza religione è come un cavallo senza briglie.
- Il frutto della pace è appeso all’albero del silenzio.
- Dove c’è il ricco, c’è il povero. Ma dove c’è giustizia, là sono tutti fratelli.
- Chi non viaggia non conosce il valore degli uomini.
- Puoi portare un cammello alla fonte, ma non puoi costringerlo a bere.
- Solo lo stolto percorre correndo il cammino della vita senza soffermarsi ad osservare le bellezze del creato.
- Un albero si conosce dai suoi frutti.
- La verità è una bugia che non è stata ancora scoperta.
- Un uomo affamato è un uomo arrabbiato.
- Lo sguardo di un uomo valoroso vale più della spada di un vigliacco.
- Un uccello in mano vale due nel cespuglio.
- Affida il tuo cammello alla provvidenza di Dio, ma legalo prima ad un albero.
- Imparare da piccoli è come scolpire la pietra.
- La guerra finirà solo quando i padri ameranno i propri figli più di quanto odino i propri nemici.
- Lancia il tuo cuore davanti a te, e corri a raggiungerlo.
- Anche il leone può avere bisogno del topolino.
- Ogni giorno della tua vita è una pagina della storia che stai scrivendo.
- Un segreto tra più di due persone non è un segreto.
- Vivi sobriamente e sarai ricco quanto un re.
- Un aguzzino è tiranno anche con se stesso.
- La lingua lunga è segno di mano corta.
- Un cane vivo è meglio di un leone morto.
- L’amicizia è un tesoro che non finisce mai.
- Chi pensa bene degli altri avrà sempre un amico, chi pensa male del prossimo morirà abbandonato.
- ll giovane cammina più veloce dell’anziano, ma è l’anziano che conosce la strada.
- Chi corre sempre, saprà sempre meno cose di colui che resta calmo e riflette.
- Un albero inizia con un seme.
- L’uomo più ricco è quello che sa cosa fare il giorno dopo.
- Il povero è uno straniero in patria.
- Un ladro riconosce il ladro come un lupo riconosce un altro lupo.
- Nessun uomo può fare più di quello che può.
- Quando c’è una meta, anche il deserto diventa strada.
- Chi sta per annegare si attacca anche a una cannuccia.
- Un esercito di pecore guidato da un leone sconfiggerà un esercito di leoni guidato da una pecora.
- La ricchezza arriva come una tartaruga, e corre via come una gazzella.
- Il destino ti aspetta sulla strada che hai scelto per evitarlo.
- Tra i non vedenti quello guercio è un re.
- Una mente serena vale più di una borsa piena.
- Il genere umano si divide in tre categorie: gli inamovibili, quelli possono essere mossi, e quelli che muovono.
- Un soldo risparmiato è un soldo guadagnato.
- La lingua di una donna è l’ultima cosa di lei che muore.
- Non sederti mai nel posto di qualcuno che può dirti, “Alzati!”.
- Una risposta pacata calma la collera.
- Ai bugiardi non si crede quando dicono la verità.
- Un libro è un giardino che ci portiamo con noi in tasca.
- Il bugiardo è il peggiore dei disonesti.
- A un uomo saggio una sola parola è sufficiente.
