Anche se qualche anno fa non l’avremmo mai immaginato, lo smartphone e le applicazione come WhatsApp, Facebook o Instagram sono entrate prepotentemente nella vita di tutti noi, con i suoi pro e i suoi contro.
Il nostro stato di WhatsApp è diventato uno dei nostri tanti biglietti da visita virtuali. I nostri contatti possono vedere, oltre alla foto, il testo che mettiamo nel nostro stato, per cui è bene inserirne uno che ci rappresenti.
Ecco quindi un’ampia raccolta di stati per WhatsApp in Inglese tradotti in italiano e pensati appositamente per questa applicazione su temi come la vita, l’amore, l’amicizia e tanto altro, che daranno un tocco di internazionalità al nostro account. Scoprili subito!
Stati per WhatsApp in Inglese
- Keep calm and enjoy life.
Mantieni la calma e goditi la vita. - Life is simple if we are simple…
La vita è semplice se siamo semplici… - I have been a lucky man in life: nothing was easy for me.
Sono stato un uomo fortunato: nella vita niente mi è stato facile.
(Sigmund Freud) 
- Sometimes the hardest thing and the right things are the same.
A volte la cosa più difficili e le cose giuste combaciano. - The best things in life make you sweaty.
Le cose migliori della vita ti fanno sudare.
(Edgar Allan Poe) - Life is too short. Don’t waste it reading my WhatsApp status…
La vita è troppo breve. Non sprecarla leggendo il mio stato di WhatsApp… - I’m a smart person, I just do stupid things.
Sono una persona intelligente, è solo che faccio cose stupide. - I never lose. Either i win or i learn.
Non perdo mai: o vinco, o imparo.
(Nelson Mandela) - A day spend with friends is always a day well spend.
Una giorno passato con gli amici è sempre un giorno ben speso. - Live the life you love, and love the life you live.
Vivi la vita che ami e ama la vita che vivi. - Love me or hate me, but you will never change me.
Puoi amarmi o odiarmi, ma non mi cambierai mai. - Constant complaint is the poorest sort of pay for all the comforts we enjoy.
Lagnarsi sempre è il peggior modo di pagare gli agi di cui godiamo.
(Benjamin Franklin) - I’m in desperate need of a 6 month vacation… twice a year.
Ho un disperato bisogno di una vacanza di 6 mesi… due volte l’anno. - Stop checking my status ! Go get a life!
Smetti di controllare il mio stato! Fatti una vita! - Every day is another chance to make a change in your life; a chance to be grateful for the things that you have.
Ogni giorno è un’altra possibilità di cambiare la tua vita; una possibilità di essere grato per ciò che hai. - I am not special, I am just Limited Edition.
Io non sono speciale, sono solo in edizione limitata. - Time is precious, waste it wisely.
Il tempo è prezioso, sprecalo saggiamente. - Life is short, smile while you still have teeth.
La vita è breve, sorridi finché hai ancora i denti. - The best freedom is being yourself.
La migliore libertà è essere se stessi.
(Jim Morrison) - I’m jealous my parents, I’ll never have a kid as cool as theirs.
Sono geloso dei miei genitori, non avrò mai un bambino bello come loro. - Sometimes you have to lose the battle to win the war.
A volte devi perdere la battaglia per vincere la guerra. - We’re so focused on the finish line that we forget to enjoy the journey.
Siamo così concentrati sul traguardo che ci dimentichiamo di goderci il viaggio. - Love is nothing more than a word until you find that special someone to share it with.
L’amore non è altro che una parola finché non trovi qualcuno di speciale con cui condividerlo. - You fall in love, you get hurt. That’s life.
Ti innamori, ti ferisci. È la vita. - My life, my choices, my mistakes, my lessons, not your business.
La mia vita, le mie scelte, i miei errori, le mie lezioni, non sono affari tuoi. - Nobody can hurt me without my permission.
Nessuno può farmi del male senza il mio permesso.
(Mahatma Gandhi) - I’ve always loved the idea of not being what people expect me to be.
Ho sempre amato l’idea di non essere quello che le persone si aspettano che io sia. - Sky above me, earth below me, fire within me.
Il cielo sopra di me, la terra sotto di me, il fuoco dentro me. - Sometimes I pretend to be normal. But it gets boring so I go back to being me.
A volte faccio finta di essere normale. Ma è noioso, quindi torno ad essere me stesso. - Idiots are of two kinds: those who try to be smart and those who think they are smart.
Ci sono di due tipi di idioti: quelli che cercano di essere intelligenti e quelli che pensano di esserlo. - Who cares, I’m awesome.
A chi importa, sono fantastico. - Just living is not enough… one must have sunshine, freedom, and a little flower.
Vivere non è abbastanza… bisogna avere il sole, la libertà e un piccolo fiore.
(Hans Christian Andersen) - There are three things in life that you can’t recover: A word after it’s been said; a moment after it’s been missed; and time after it’s been wasted.
Nella vita ci sono tre cose che non puoi recuperare: una parola dopo che è stata detta; un momento dopo che è stato perso; e il tempo dopo che è stato sprecato. - Yesterday I did nothing and today I’m finishing what I did yesterday.
Ieri non ho fatto niente e oggi sto finendo quello che ho fatto ieri. - Life is better when you are laughing.
La vita è migliore mentre ridi. - The more weird you are, the more fun you are.
Più sei strano, più sei divertente. - It hurts, but it’s ok. I’m used to it.
Fa male, ma non fa niente. Ci sono abituato. - Forgive your enemies, but never forget their names.
Perdona i tuoi nemici, ma non dimenticare mai i loro nomi.
(John Fitzgerald Kennedy) - If you don’t chase your dreams, you can’t catch them.
Se non insegui i tuoi sogni, non puoi catturarli. - Life is too short. Don’t waste your time copying my Whatsapp status.
La vita è troppo breve. Non perdere tempo a copiarmi lo stato di Whatsapp. - Stop waiting for the perfect moment. Take that moment and make it perfect.
mettila di aspettare il momento perfetto. Prendi questo momento e rendilo perfetto. - Silence is the best response to a fool.
Il silenzio è la risposta migliore che si possa dare a uno sciocco.
(Elizabeth Barrett Browning) - Being honest may not get you more friends in your life, but trust me, it will get you honest friends.
Essere onesti potrebbe non farti avere molti amici nella vita, ma credimi, ti darà amici onesti. - Take a deep breath. Remember – it’s not a bad life; just a bad day.
Fai un respiro profondo. Ricorda: la vita non è brutta; è solo una brutta giornata. - Never do anything yourself that others can do for you.
Non fare mai nulla che gli altri possano fare per te. - Enjoy life today. Yesterday has gone and tomorrow may never come.
Goditi la vita oggi. Ieri è passato e domani potrebbe non arrivare mai. - The truth is, everyone is going to hurt you. You just got to find the ones worth suffering for.
La verità è che tutti ti faranno del male. Sta a te decidere per chi vale la pena di soffrire.
(Bob Marley) - Life is too short to spend another beautiful day fighting a war with yourself.
La vita è troppo breve per passare un’altra bella giornata combattendo una guerra con te stesso. - How can i miss something i never had?
Come posso perdere qualcosa che non ho mai avuto? - Never regret the mistakes you make. They’re proof that you’re trying.
Non rimpiangere mai gli errori che fai. Sono la prova che ci stai provando. - Today is a good day to be happy.
Oggi è un buon giorno per essere felici. - The foolish man seeks happiness in the distance; the wise grows it under his feet.
Lo sciocco cerca la felicità lontano, il saggio la fa crescere sotto i suoi piedi.
(James Oppenheim) - Before you start talking, please make sure that you connect your tongue to your brain.
Prima di iniziare a parlare, assicurati di collegare la lingua al cervello. - Sweet as sugar, Hard as Ice. Hurt me once, I’ll kill you twice.
Dolce come lo zucchero, duro come il ghiaccio. Mi ferisci una volta, ti ucciderò due volte. - There are some things money can’t buy. For everything else, there’s MasterCard.
Ci sono cose che il denaro non può comprare. Per tutto il resto, c’è MasterCard. - Life stops when you stop dreaming. Hope ends when you stop believing.
La vita finisce quando smetti di sognare. La speranza finisce quando smetti di credere. - A clever person solves a problem. A wise person avoids it.
Una persona intelligente risolve un problema. Una persona saggia lo evita.
(Albert Einstein) - Wake each morning with the feeling of gratitude for the privilege of being alive.
Mi sveglio ogni mattina con il sentimento di gratitudine per il privilegio di essere vivo. - I would rather be hated for who I am than be loved for someone I’m not.
Preferirei essere odiato per quello che sono di essere amato per qualcuno che non sono. - According to my police report, I had a really awesome night out last night.
Secondo un rapporto della polizia, ho avuto una notte davvero fantastica la scorsa notte. - We will never be as young as we are today, so let’s live in the moment and forget about tomorrow.
Non saremo mai giovani come lo siamo oggi, quindi viviamo nel momento e dimentichiamo domani. - Never let your past determine who you are. Let it be a part of the person you will become.
Non lasciare mai che il tuo passato determini chi sei. Lascia che faccia parte della persona che diventerai. - The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
L’unico limite alla nostra realizzazione di domani saranno i nostri dubbi di oggi.
(Franklin Roosevelt) - Some people need to open their small minds instead of their big mouths.
Alcune persone hanno bisogno di aprire le loro piccole menti invece delle loro grandi bocche. - If you expect nothing, you will never be disappointed.
Se non ti aspetti nulla, non sarai mai deluso. - I’m nobody, nobody is perfect, and therefore I’m perfect.
Non sono nessuno, nessuno è perfetto e quindi sono perfetto. - It’s not just the bad memories that make you sad, but the best ones that you know will never happen again.
Non sono solo i brutti ricordi a renderti triste, ma i migliori che sai non potranno più tornare. - I love my six pack so much, I protect it with a layer of fat.
Amo talmente i miei addominali che li proteggo con uno strato di grasso. - Don’t be afraid to live the life you’ve always wanted.
Non aver paura di vivere la vita che hai sempre desiderato. - Happiness grows at our own firesides, and is not to be picked in strangers’ gardens.
La felicità è a casa tua, non cercarla nel giardino degli altri.
(Douglas Jerrold) - Excellence is not a skill, it is an attitude.
L’eccellenza non è un’abilità, è un atteggiamento. - A heart that loves never grows old.
Un cuore che ama non invecchia mai. - The best things in life are free, the second best are very expensive.
Le cose più belle della vita sono gratuite, le seconde sono molto costose. - Your life is your message to the world. Make sure its inspire to others.
La tua vita è il tuo messaggio per il mondo. Assicurandoti che sia d’ispirazione per gli altri. - I don’t care what people think or say about me, I was not born on this earth to please everybody.
Non m’interessa cosa la gente pensi o dica di me, non sono nato su questa terra per accontentare tutti. - Don’t worry about those who talk behind you because they are behind for a reason.
Non preoccuparti di quelli che parlano alle tue spalle perché se sono dietro c’è una ragione. - I love my job – when I’m on vacation.
Adoro il mio lavoro – quando sono in vacanza. - Life is a long lesson in humility.
La vita è una lunga lezione di umiltà.
(James M. Barrie) - Don’t let someone dim your light, simply because it’s shining in their eyes.
Non permettere a qualcuno di offuscare la tua luce, solo perché splende nei loro occhi. - If someone is stupid enough to walk away from you, be smart enough to let them go.
Se qualcuno è abbastanza stupido da allontanarsi da te, sii abbastanza intelligente da lasciarlo andare. - Happiness is a state of mind. It’s just according to the way you look at things.
La felicità è uno stato mentale. Dipende solo dal modo in cui guardi le cose.
(Walt Disney) - Anything can be lovely if you look at it with love.
Tutto può essere bello se lo guardi con amore. - An ugly personality destroy a pretty face.
Una brutta personalità distrugge una bella faccia. - In order to shine like the sun, you need to burn like one.
Per splendere come il sole, devi bruciare come tale. - Freedom is not worth having if it does not include the freedom to make mistakes.
La libertà non ha valore se non include la libertà di sbagliare.
(Mahatma Gandhi) - I only drink to make other people more interesting.
Bevo solo per rendere le altre persone più interessanti. - I hate people who steal my ideas, before I think of them.
Odio le persone che rubano le mie idee, prima di pensarle. - My attitude is like a mirror, only reflects what’s presented in front of me.
Il mio atteggiamento è come uno specchio, riflette solo ciò che gli viene messo davanti. - I have found that if you love your life, life will love you back.
Ho scoperto che se ami la tua vita, la vita ricambia il tuo amore. - The greatest accomplishment you can make in life is to be yourself. The world is constantly trying to turn everyone into someone else.
Il più grande risultato che puoi fare nella vita è essere te stesso. Il mondo cerca costantemente di trasformare tutti in qualcun altro. - The bigger the challenge, the greater risk I’ll take, the more contented I am.
Più grande è la sfida, maggiore è il rischio che prendo, più sono contento. - To get the full value of joy you must have someone to divide it with.
Per cogliere tutto il valore della felicità devi avere qualcuno con cui condividerla.
(Mark Twain) - When the past comes knocking, don’t answer. It has nothing new to tell you.
Quando il passato bussa, non rispondere. Non ha nulla di nuovo da dirti. - Those who know love has also the risk of knowing pain.
Chi conosce l’amore si prende anche il rischio di conoscere il dolore. - World is small and life is short… Spread smiles and share peace.
Il mondo è piccolo e la vita è breve… Diffondi sorrisi e condividi la pace. - No matter how bad the situation is, never let go of the rope.
Non importa quanto sia grave la situazione, non lasciare mai andare la corda. - Never look back. You’re not going in that direction.
Non voltarti mai indietro. Non stai andando in quella direzione. - The best way to overcome difficulties is to attack them with a magnificent smile.
Il modo migliore per superare le difficoltà è attaccarle con un magnifico sorriso.
(Robert Baden-Powell) - Life is sometimes so cute, romantic adorable and sometimes it is funny, laugh and joyful…
La vita a volte è così dolce, adorabile e romantica a volte divertente, ridente e gioiosa… - It’s scary to make a big life change. But you know what’s even more frightening? Regrets.
È spaventoso fare un grande cambiamento di vita. Ma sai cosa c’è di più spaventoso? I rimpianti. - The biggest slap to your enemies is your success.
Il più grande schiaffo per i tuoi nemici è il tuo successo. - Always remember you are unique, just like everyone else.
Ricorda sempre che sei unico, proprio come tutti gli altri. - Mosquitos are like family. Annoying, but they carry your blood.
Le zanzare sono come una famiglia: fastidiose, ma hanno il tuo stesso sangue. - There comes a point in your life when you realize who really matters in your life.
Arriva un momento nella tua vita in cui capisci chi conta davvero. - I hate math, but I love counting money.
Odio la matematica, ma amo contare i soldi. - When a man has big problems he should turn to a child; they, one way or another, possess the dream and freedom.
Quando un uomo ha grossi problemi dovrebbe rivolgersi ad un bambino; sono loro, in un modo o nell’altro, a possedere il sogno e la libertà.
(Fëdor Dostoevskij) - I can’t trust someone who is friends with everyone.
Non posso fidarmi di qualcuno che è amico di tutti. - Jealousy is a terrible disease. Get well soon.
La gelosia è una malattia terribile. Guarisci presto. - Never bend your head. Hold it high. Look the world straight in the eye.
Non piegare mai la testa. Tienila alta. Guarda il mondo dritto negli occhi. - There are two type of people: winner and looser. Winner always working hard, looser always try to shortcut for win.
Ci sono due tipi di persone: il vincente e il perdente. Il vincente lavora sempre duro, il perdente cerca sempre una scorciatoia per vincere. - Love is a lot like wildflowers. They tend to bloom in the most unlikely of places.
L’amore è molto simile ai fiori di campo. Tendono a sbocciare nei posti più improbabili. - Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.
Alcuni portano felicità ovunque vadano. Altri quando se ne vanno.
(Oscar Wilde) - Whenever I think of quit smoking, I need a cigarette to think.
Ogni volta che penso di smettere di fumare, ho bisogno di una sigaretta per pensarci. - If you don’t have big dreams you’ll end up working really hard for someone who does.
Se non hai grandi sogni finirai per lavorare duramente per qualcuno che li ha. - I don’t care what people think or say about me!
Non mi interessa cosa pensa o dice la gente di me! - If you don’t like something, change it. If you can’t change it, change your attitude.
Se non ti piace qualcosa, cambiala. Se non puoi cambiarla, cambia atteggiamento. - You can’t influence the world if you’re too busy trying to be like it.
Non puoi influenzare il mondo se sei troppo occupato a cercare di essere come lui. - I never dreamed about success. I worked for it.
Non ho mai sognato il successo. Ho lavorato per raggiungerlo. - I decided to be happy. I heard it’s good for your health.
Ho deciso di essere felice. Ho sentito che fa bene alla salute.
(Voltaire)
