Prima o poi a tutti capita di avere a che fare con persone opportuniste, che costruiscono relazioni basate esclusivamente sul loro tornaconto personale, sfruttando gli altri finché ne hanno bisogno.
Queste persone vedono ogni interazione come un’occasione per ottenere qualcosa, senza considerare minimamente le esigenze degli altri.
Qui di seguito una raccolta con le più belle frasi sull’opportunismo (in inglese e italiano) che lo definiscono al meglio. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi sull’opportunismo in inglese (con traduzione)
Ambition has too often led to the lowest opportunism.
L’ambizione ha troppo spesso condotto al più basso opportunismo.
(Antonio Gramsci)
The opportunist thinks of me and today. The statesman thinks of us and tomorrow.
L’opportunista pensa a me e all’oggi. Lo statista pensa a noi e al domani.
(Dwight D. Eisenhower)
There are scarcely any people more sour than those whose sweetness is the product of self-seeking.
Non ci sono persone più acide di quelle che son dolci per interesse.
(Luc de Clapiers de Vauvenargues)
Altruism is a hard master, but so is opportunism.
L’altruismo è un cattivo maestro, ma lo è anche l’opportunismo.
(Mignon McLaughlin)
Bizarre people Italians. One day 45 million fascists. The next day 45 million between anti-fascists and partisans. Yet these 90 million Italians are not from the census.
Bizzarro popolo gli italiani. Un giorno 45 milioni di fascisti. Il giorno successivo 45 milioni tra antifascisti e partigiani. Eppure questi 90 milioni di italiani non risultano dai censimenti.
(Winston Churchill)
You can easily judge the character of a man by how he treats those who can do nothing for him.
Puoi facilmente giudicare il carattere di un uomo da come tratta coloro che non possono far niente per lui.
(Johann Wolfgang von Goethe)
Opportunism means sacrificing fundamental principles for short-term gains.
L’opportunismo significa sacrificare principi fondamentali per guadagni a breve termine.
(Rosa Luxemburg)
The heart’s opportunism is the only wisdom in human affections.
L’opportunismo del cuore è l’unica saggezza sentimentale.
(André Maurois)
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
Gli adulatori somigliano agli amici come i lupi ai cani.
(John Jay Chapman)
Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down.
Molte persone vorrebbero salire sulla tua limousine, ma quello che conta è avere qualcuno che prenda l’autobus con te quando la limousine non funziona.
(Oprah Winfrey)
I would rather be an opportunist and float than go to the bottom with my principles around my neck.
Preferisco essere un opportunista e galleggiare che annegare con i princìpi in cui credo annodati intorno al collo.
(Stanley Baldwin)
Friendship without self-interest is one of the rare and beautiful things of life.
L’amicizia senza interesse è una delle cose più rare e belle della vita.
(James Francis Byrnes)
People seldom do what they believe in. They do what is convenient, then repent.
Le persone raramente fanno quello in cui credono. Fanno ciò che conviene, e poi se ne pentono.
(Bob Dylan)
If you are not an opportunist, don’t be a politician.
Se non sei opportunista non fare il politico.
(Joan Fuster)
To be led by a fool is to be led by the opportunists who control the fool.
Essere guidati da uno sciocco significa essere guidati dagli opportunisti che controllano lo sciocco.
(Octavia Butler)
Purchase not friends by gifts; when thou ceasest to give, such will cease to love.
Non conquistarti gli amici coi regali; quando cessi di farne, questi cessano di volerti bene.
(Thomas Fuller)
Opportunists have saved the people; heroes have ruined them.
Gli opportunisti hanno salvato i popoli; gli eroi li hanno mandati in rovina.
(Emil Cioran)
Opportunism is the enemy of true reform.
L’opportunismo è il nemico della vera riforma.
(Mahatma Gandhi)
