Essere un leader è un sogno di tanti, al punto che sono stati scritti centinaia di libri che spiegano i passi da seguire e le regole diventarlo. Per altri la leadership è una dote innata, o ce l’hai o non ce l’hai, e non c’è guida o corso che tenga.
Ma che cosa vuol dire essere leader? È solo un’attitudine a impartire ordini o qualcosa di più profondo legato al trasmettere fiducia, esperienza ed essere un punto di riferimento per gli altri?
Qui di seguito una raccolta delle più belle frasi sui leader e sulla leadership (in inglese e italiano) che ci aiuteranno a capirne meglio il senso e l’attitudine. Eccole!
Aforismi, citazioni e frasi sui leader e sulla leadership in inglese (con traduzione)
- A good leader inspires people to have confidence in the leader, a great leader inspires people to have confidence in themselves.
Un buon leader spinge le persone ad avere fiducia in lui, un grande leader spinge le persone ad avere fiducia in se stesse.
(Eleanor Roosevelt) - If your actions inspire others to dream more, learn more, do more and become more, you are a leader.
Se le tue azioni ispirano gli altri a sognare di più, imparare di più, fare di più e diventare migliore, allora sei un leader.
(John Quincy Adams) - If you want to build a ship, don’t drum up the men to gather wood, divide the work, and give orders. Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea.
Se vuoi costruire una barca, non radunare uomini per tagliare legna, dividere i compiti e impartire ordini, ma insegna loro la nostalgia per il mare vasto e infinito.
(Antoine de Saint-Exupéry) 
- Don’t tell people how to do things, tell them what to do and let them surprise you with their results.
Non dire mai alle persone come fare le cose. Digli cosa fare e ti sorprenderanno con i loro risultati.
(George Smith Patton) - He who cannot be a good follower cannot be a good leader.
Chi non ha mai imparato ad obbedire non può essere un buon comandante.
(Aristotele) - If you would convince a man that he does wrong, do right. But do not care to convince him. Men will believe what they see. Let them see.
Se vuoi convincere un uomo che ha sbagliato una cosa, falla bene. Ma non preoccuparti di convincerlo. Gli uomini crederanno a quello che vedono. Fagli vedere.
(Henry David Thoreau) - A leader is a dealer in hope.
Il leader è un venditore di speranza.
(Napoleone Bonaparte) - Example is not the main thing in influencing others. It is the only thing.
L’esempio non è la cosa che influisce di più sugli altri. È l’unica cosa.
(Albert Schweitzer) - The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
Il pastore cerca sempre di convincere il gregge che gli interessi del bestiame e i suoi siani gli stessi.
(Stendhal) - Keep your fears to yourself, but share your courage with others.
Tieni per te le tue paure, ma condividi con gli altri il tuo coraggio.
(Robert Louis Stevenson) - Reason and judgment are the qualities of a leader.
Ragione e giudizio sono le qualità di un leader.
(Publio Cornelio Tacito) - The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.
Il valore di un uomo non si misura nei momenti di agio e benessere, ma in quelli dove affronta sfide e avversità.
(Martin Luther King Jr.) - Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man’s character, give him power.
Quasi tutti gli uomini possono affrontare le avversità, ma se si vuole mettere alla prova il carattere di un uomo, allora bisogna dargli il potere.
(Abraham Lincoln) - Managers are people who do things right and leaders are people who do the right thing.
I manager sono persone che fanno le cose bene. I leader sono persone che fanno la cosa giusta.
(Warren Bennis) - To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart.
Per gestire te stesso, usa la testa; per gestire gli altri usa il cuore.
(Eleanor Roosevelt) - Don’t follow the crowd, let the crowd follow you.
Non seguire la folla, lascia che sia la folla a seguire te.
(Margaret Thatcher) - Leadership is the art of getting someone else to do something you want done because he wants to do it.
La leadership è l’arte di far fare a qualcun altro qualcosa che tu vuoi sia fatto perché egli lo vuole fare.
(Dwight D. Eisenhower) - One man with courage makes a majority.
Un uomo coraggioso fa la maggioranza.
(Andrew Jackson) - I cannot trust a man to control others who cannot control himself.
Non posso fidarmi di far controllare gli altri da chi non riesce a controllare se stesso.
(Robert Edward Lee) - Strange as it sounds, great leaders gain authority by giving it away.
Per quanto possa sembrare strano, i grandi leader acquistano autorità delegandola.
(James Stockdale) - Example is leadership.
L’esempio è leadership.
(Albert Schweitzer) - Our chief want is someone who will inspire us to be what we know we could be.
Il nostro principale desiderio è trovare qualcuno che ci ispirerà ad essere ciò che sappiamo che potremmo essere.
(Ralph Waldo Emerson) - Real leaders must be ready to sacrifice all for the freedom of their people.
I veri leader devono essere pronti a sacrificare tutto per la libertà della loro gente.
(Nelson Mandela) - People don’t have to believe in you for you to succeed. Just work hard, when you succeed, they will believe.
Le persone non devono credere in te perché tu possa avere successo. Basta lavorare sodo, quando ci riuscirai, ci crederanno.
(Stephen Keshi) - Good leadership consists of showing average people how to do the work of superior people.
Una buona leadership consiste nel mostrare all’uomo comune come lavorano gli uomini superiori.
(John Davison Rockefeller) - It’s only after you’ve stepped outside your comfort zone that you begin to change, grow, and transform.
È solo dopo che sei uscito dalla tua zona di comfort che inizi a cambiare, crescere e trasformarti.
(Roy T. Bennett) - Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.
Stai lontano dalle persone che cercano di sminuire le tue ambizioni. Le persone piccole lo fanno sempre, ma quelle veramente grandi ti fanno sentire che anche tu puoi diventare grande.
(Mark Twain) - A leader takes people where they want to go. A great leader takes people where they don’t necessarily want to go, but ought to be.
Un leader porta le persone dove vogliono andare. Un grande leader non porta necessariamente le persone dove vogliono andare, ma dove dovrebbero essere.
(Rosalynn Carter) - Every time I appoint someone to a vacant position, I make a hundred unhappy and one ungrateful.
Tutte le volte che assegno una carica, faccio cento scontenti e un ingrato.
(Luigi XIV) - A sense of humor is part of the art of leadership, of getting along with people, of getting things done.
L’umorismo è parte dell’arte di comandare, di andare d’accordo con la gente, di fare le cose.
(Dwight D. Eisenhower) - A genuine leader is not a searcher for consensus but a molder of consensus.
Un vero leader non è un ricercatore di consenso, ma un modellatore di consenso.
(Martin Luther King Jr.) - Innovation distinguishes between a leader and a follower.
L’innovazione distingue un leader da un seguace.
(Steve Jobs) - A leader is best when people barely know he exists, when his work is done, his aim fulfilled, they will say: we did it ourselves.
Un leader è migliore quando le persone sanno a malapena che esiste, quando il suo lavoro è finito, il suo obiettivo è soddisfatto, diranno: lo abbiamo fatto noi stessi.
(Lao Tzu) - Some succeed because they are destined to, but most succeed because they are determined to.
Alcuni hanno successo perché sono destinati, ma la maggior parte perché sono determinati.
(Henry Van Dyke)
