Lo slang è un insieme di parole ed espressioni di uso comune e informale, particolarmente apprezzato dai giovani e dalle subculture in generale.
Per restare al passo coi tempi è quindi importante conoscere e sapere utilizzarle, soprattutto se vogliamo stupire i nostri amici inglesi.
Qui di seguito le più importanti frasi, parole e abbreviazioni dello slang inglese (con traduzione e significato) da conoscere assolutamente. Eccole!
Slang inglese
- Cuppa
Tazza di tè (abbreviazione di “cup of tea”). - Mate
Amico. - Lad
Giovanotto. - Bloke
Uomo, tipo. - Chinwag
Chiaccherata. - Sod off
Vattene, addio. - Bruv
Amico, fratello (abbreviazione di “brother”). - Naff
Di scarsa qualità. - Mental
Pazzo (letteralmente: “mentale”). - Loo
Gabinetto. - Cheerio
Arrivederci. - Gutted
Triste, svuotato (letteralmente: “sventrato”). - Dishy
Attraente. - Skint
Al verde, senza soldi. - Food
Droga (letteralmente: “cibo”). - Ta
Grazie (abbreviazione di “thank you”). - Fiver
Banconota da 5 sterline. - Buzzin’
Felice. - Jammy
Fortunato (da “Jam”, che significa “marmellata”). - Fag
Sigaretta. - Slag off
Criticare. - Taking the piss
Prendendo per il culo. - Kip
Fare un pisolino. - Peng
Attraente. - Mug
Credulone (letteralmente: “tazza”). - Nutter
Svitato. - Gobsmacked
Sbalordito. - Kip
Pisolino. - Soz
Scusa (abbreviazione di “sorry”). - Knackered
Sfinito. - Melt
Codardo. - Nowt
Niente. - Quid
Sterlina. - Dodgy
Losco. - Chuffed
Fiero di sé. - Posh
Elegante. - Minging
Disgustoso. - Dodgy
Losco. - Innit
Non è vero (abbreviazione di “isn’t it”). - Dead
Molto (letteralmente: “morto”). - Faffing
Perdere tempo. - Cheers
Grazie (solitamente usato per dire “auguri”). - Pissed
Ubriaco (letteralmente: “pisciato”). - To nick
Rubare. - Telling porkies
Dire bugie (letteralmente: “raccontare porcellini”). - Daft
Stupido. - Ledge
Leggenda (abbreviazione di “legend”). - Gaff
Casa. - Off your trolley
Fuori di testa (letteralmente: “fuori dal carrelloi”). - Bird
Donna (abbreviazione di “uccello”). - Snog
Bacio (letteralmente: “Nebbia”). - Fit
In forma.
