Il mese di gennaio è un mese molto importante in quanto rappresenta un periodo di svolta in cui ci poniamo gli obiettivi per l’intero anno.
Un mese in cui le temperature fredde e i colori dell’inverno la fanno da padrone, dando magiche atmosfere ai nostri paesaggi.
Ecco quindi una selezione delle più belle frasi su gennaio (in inglese e italiano) che ne descrivono al meglio lo spirito e le sensazioni. Scoprile subito!
Aforismi, citazioni e frasi su gennaio in inglese (con traduzione)
- To read a poem in January is as lovely as to go for a walk in June.
Leggere una poesia a gennaio è bello come fare una passeggiata a giugno.
(Jean-Paul Sartre) - January brings the snow, makes our feet and fingers glow.
Gennaio porta la neve, fa brillare i piedi e le dita.
(Sara Coleridge) - Every man should be born again on the first day of January. Start with a fresh page.
Ogni uomo dovrebbe rinascere il primo giorno di gennaio. Iniziare con una nuova pagina.
(Henry Ward Beecher) 
- December is the toughest month of the year. Others are July, January, September, April, November, May, March, June, October, August, and February.
Dicembre è il mese più duro dell’anno. Gli altri sono luglio, gennaio, settembre, aprile, novembre, maggio, marzo, giugno, ottobre, agosto e febbraio.
(Mark Twain) - Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire: it is the time for home.
L’inverno è la stagione della comodità, del buon cibo e del calore, del tocco di una mano amica e delle chiacchiere accanto al fuoco: è il momento della casa.
(Edith Sitwell) - January is my favorite month, when the light is plainest, least colored. And I like the feeling of beginnings.
Gennaio è il mio mese preferito, quando la luce è più chiara, meno colorata. E mi piace la sensazione degli inizi.
(Anne Truitt) - That grand old poem called Winter.
Quella maestosa vecchia poesia chiamata Inverno.
(Henry David Thoreau) - If I had my way, I would remove January from the calendar altogether and have an extra July instead.
Se fosse per me, cancellerei gennaio dal calendario e vi aggiungerei un luglio in più.
(Roald Dahl) - It is deep January. The sky is hard. The stalks are firmly rooted in ice.
È profondo gennaio. Il cielo è duro. Gli steli sono saldamente radicati nel ghiaccio.
(Wallace Stevens) - Grace grows best in winter.
La grazia cresce meglio in inverno.
(Samuel Rutherford) - The first day of January always presents to my mind a train of very solemn and important reflections and a question more easily asked than answered frequently occurs viz: How have I improved the past year and with [what] good intentions do I view the dawn of its successor?
Il primo giorno di gennaio porta sempre alla mia mente una serie di riflessioni molto solenni e importanti e una domanda più facile a farsi che a rispondergli: come sono migliorato l’anno passato e con quali buone intenzioni vedo l’alba del prossimo?
(Charlotte Brontë) - January is here, with eyes that keenly glow, a frost-mailed warrior striding a shadowy steed of snow.
Gennaio è qui, con occhi fiammeggianti, un guerriero spedito dal freddo a grandi passi su un destriero di neve.
(Edgar Fawcett) - There is no such thing as bad weather, only different kinds of good weather.
Non esiste il brutto tempo, ma solo diversi tipi di bel tempo.
(John Ruskin) - It is only in sorrow bad weather masters us; in joy we face the storm and defy it.
È solo nella tristezza che il maltempo ci domina; nella gioia affrontiamo la tempesta e la sfidiamo.
(Amelia Edith Barr) - I love beginnings. If I were in charge of calendars, every day would be January 1.
Amo gli inizi. Se fossi il responsabile dei calendari, ogni giorno sarebbe il 1° gennaio.
(Jerry Spinelli) - Muse of my heart, you who love palaces, when January frees his north winds, will you have, during the black ennui of snowy evenings, an ember to warm your two feet blue with cold?
O musa del mio cuore, amante dei palazzi, avrai tu, quando Gennaio libererà i suoi venti, nella nera noia delle sere nevose, un tizzone che scaldi i tuoi piedi violacei?
(Charles Baudelaire) - One kind word can warm three winter months.
Una parola gentile può scaldare tre mesi d’inverno.
(Proverbio giapponese) - January is the month to offer your best wishes to your friends. The other months are the ones where they won’t come true.
Il mese di gennaio è quello in cui si fanno gli auguri ai propri amici. Gli altri mesi sono quelli in cui gli auguri non si realizzano.
(Georg Christoph Lichtenberg) - I am the seasons, I think sometimes, January, May, November; the mud, the mist, the dawn.
Io sono le stagioni, a volte penso, sono gennaio, maggio, novembre, il fango, la nebbia, l’alba.
(Virginia Woolf) - I’ll never understand why everybody puts so much emphasis on January first. There are three hundred and sixty-four other days in the year that you can make a change.
Non capirò mai perché tutti mettono così tanta enfasi sul primo gennaio. Ci sono altri trecentosessantaquattro giorni dell’anno in cui puoi fare un cambiamento.
(Elizabeth Eulberg) - Come, ye cold winds, at January’s call, on whistling wings, and with white flakes bestrew the earth.
Venite, voi venti freddi, al richiamo di gennaio, su ali sibilanti, e con fiocchi bianchi ricoprite la terra.
(John Ruskin) - On the first of January let every man gird himself once more, with his face to the front, and take interest in the things that are and are to be, and not in the things that were and are past.
Il primo gennaio ogni uomo si appresti ancora una volta, con la faccia in avanti, e si interessi delle cose che sono e che devono essere, e non delle cose che furono e che sono passate.
(Henry Ward Beecher) - Let January open with joy in the Lord, and December close with gladness in Jesus.
Che gennaio si apra con la gioia nel Signore e dicembre si chiuda con la gioia in Gesù.
(Charles Spurgeon) - Winter must be cold for those with no warm memories.
L’inverno deve essere molto freddo per chi non ha il calore di qualche ricordo.
(Deborah Kerr) - No one ever regarded the First of January with indifference. It is that from which all date their time, and count upon what is left. It is the nativity of our common Adam.
Nessuno ha mai considerato il primo di gennaio con indifferenza. È ciò da cui ognuno data il proprio tempo, e su cui conta ciò che rimane. È la natività del nostro comune Adamo.
(Charles Lamb) - We will open the book. Its pages are blank. We are going to put words on them ourselves. The book is called Opportunity and its first chapter is New Year’s Day.
Apriremo il libro. Le sue pagine sono bianche. Le riempiremo con le nostre parole. Il libro si chiama “Opportunità” e il suo primo capitolo è “Capodanno”.
(Edith Lovejoy Pierce)
