Per un genitore i figli sono la cosa più bella che gli potesse capitare, ma allo stesso tempo un grande impegno che richiede molto tempo ed energie.
Un grande sacrificio che non tutti sono disposti a fare, ma ricco di gioie e soddisfazioni indescrivibili.
Ecco quindi le più belle frasi sui figli (in inglese e italiano) che sottolineano la bellezza di diventare genitore. Scoprile subito!
Aforismi, citazioni e frasi sui figli in inglese (con traduzione)
- When you teach your son, you teach your son’s son.
Quando insegni a tuo figlio, insegni al figlio di tuo figlio.
(Talmud) 
- Having a child makes you a parent; having two, you are a referee.
Avere un figlio ti rende genitore; averne due, ti rende un arbitro.
(David Frost) - A wise parent allows the children to make mistakes. It is good for them once in a while to burn their fingers.
Un genitore saggio lascia che i figli commettano errori. È bene che una volta ogni tanto si brucino le dita.
(Mahatma Gandhi) - Let parents bequeath to their children not riches, but the spirit of reverence.
Fai in modo che i genitori lascino in eredità ai loro figli non le ricchezze, ma l’essenza del rispetto.
(Platone) - When parents do too much for their children, the children will not do too much for themselves.
Quando i genitori fanno troppo per i figli, va a finire che i figli non faranno abbastanza per loro stessi.
(Elbert Hubbard) - There are only two inexhaustible legacies that we must hope to pass on to our children: roots and wings.
Ci sono solo due lasciti inesauribili che dobbiamo sperare di trasmettere ai nostri figli: ali e radici.
(Harding Carter) - Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes they forgive them.
I figli iniziano amando i loro genitori, in seguito li giudicano. Raramente, se non mai, li perdonano.
(Oscar Wilde) - Parents can only give good advice or put them on the right paths, but the final forming of a person’s character lies in their own hands.
I genitori possono solo dare ai figli buoni consigli o indirizzarli sulla buona strada, ma la formazione definitiva della personalità di una persona è nelle mani della persona stessa.
(Anna Frank) - If you want your children to be intelligent, read them fairy tales. If you want them to be more intelligent, read them more fairy tales.
Se vuoi che i tuoi figli siano intelligenti, leggi loro delle fiabe. Se vuoi che siano più intelligenti, leggi loro più fiabe.
(Albert Einstein) - There is no friendship, no love, like that of the parent for the child.
Non c’è amicizia, né amore, come quello di un genitore verso suo figlio.
(Henry Ward Beecher) - Wrinkles are hereditary. Parents get them from their children.
Le rughe sono ereditarie. I genitori le prendono dai loro figli.
(Doris Day) - The most important thing a father can do for his children is to love their mother.
La cosa migliore che un padre può fare per i suoi figli è amarne la madre.
(Henry Ward Beecher) - Your children are not your children. They are the sons and daughters of life’s longing for itself.
I tuoi figli non sono figli tuoi. Sono i figli e le figlie della vita stessa.
(Khalil Gibran) - Do not raise your children the way [your] parents raised you, they were born for a different time.
Non crescere i tuoi figli come i tuoi genitori han fatto con te; sono nati per un’epoca diversa.
(ʿAlī ibn Abī Ṭālib) - By the time a man realizes that maybe his father was right, he usually has a son who thinks he’s wrong.
Quando un uomo si rende conto che forse suo padre aveva ragione, solitamente ha già un figlio che pensa che lui si stia sbagliando.
(Charles Wadsworth) - There’s no bitch on earth like a mother frightened for her kids.
Non c’è donna più cattiva sulla terra di una madre spaventata per i suoi figli.
(Stephen King) - We never know the love of a parent till we become parents ourselves.
Non sappiamo cosa sia l’amore di un genitore per un figlio fin quando non diventiamo genitori noi stessi.
(Henry Ward Beecher) - It is a wise father that knows his own child.
È un padre saggio quello che conosce il proprio figlio.
(William Shakespeare) - A lot of mothers will do anything for their children, except let them be themselves.
Molte madri faranno qualsiasi cosa per i loro figli, tranne lasciare che siano loro stessi.
(Banksy) - It is easier for a father to have children than for children to have a real father.
È più facile per un padre avere dei figli che per dei figli avere un vero padre.
(Papa Giovanni XXIII) - Most young men are such bores. They haven’t lived long enough to learn that they are not the wonders to the world they are to their mothers.
La maggior parte dei giovani sono così noiosi. Non hanno vissuto abbastanza a lungo per capire che per il mondo non sono le meraviglie che sono per le loro madri.
(Lucy Maud Montgomery) - The most precious jewels you’ll ever have around your neck are the arms of your children.
I gioielli più preziosi che mai avrai al collo sono le braccia dei tuoi figli.
(Gaspard Mermillod) - Men are what their mothers made them.
Gli uomini sono ciò che le loro madri hanno fatto di loro.
(Ralph Waldo Emerson) - For rarely are sons similar to their fathers: most are worse, and a few are better than their fathers.
In verità pochi figli sono simili al padre; i più son da meno, pochi migliori del padre.
(Omero) - If you bungle raising your children, I don’t think whatever else you do matters very much.
Se non riuscite a crescere bene i vostri figli, non penso che tutte le altre cose che fate abbiano molta importanza.
(Jacqueline Kennedy) - Before I got married I had six theories about raising children; now, I have six children and no theories.
Prima di sposarmi avevo sei teorie circa l’educazione dei figli. Ora, ho sei figli e nessuna teoria.
(John Wilmot) - I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character.
Ho un sogno, che i miei quattro figli piccoli vivranno un giorno in una nazione nella quale non saranno giudicati per il colore della loro pelle, ma per le qualità del loro carattere.
(Martin Luther King, Jr.) - Don’t handicap your children by making their lives easy.
Non ostacolate i vostri figli rendendo loro la vita facile.
(Robert A. Heinlein) - What greater aspiration and challenge are there for a mother than the hope of raising a great son or daughter?
Quale maggiore aspirazione e sfida ci sono per una madre della speranza di crescere un figlio o una figlia grandiosi?
(Rose Kennedy) - The only love that I really believe in is a mother’s love for her children.
L’unico amore in cui credo veramente è quello di una madre per i suoi figli.
(Karl Lagerfeld) - If you would have your son to walk honorably through the world, you must not attempt to clear the stones from his path, but teach him to walk firmly over them – not insist upon leading him by the hand, but let him learn to go alone.
Se vuoi che tuo figlio cammini onorevolmente per il mondo, non tentare di liberare le pietre dal suo cammino, ma insegnargli a camminarci sopra con fermezza. Non insistere col tenerlo per mano, ma lascia che impari ad avanzare da solo.
(Anne Brontë)
