Ritratto di Marcel Proust (Jacques-Émile Blanche)
Il Questionario di Proust è un’insieme di domande per conoscersi a cui andava di moda rispondere alla fine del XIX secolo.
Infatti, anche se queste domande divennero famose proprio grazie allo scrittore francese, la loro origine risale a uno sconosciuto autore inglese.
Ecco quindi le celebri domande per conoscersi del questionario di Proust (in inglese e italiano) che ancora oggi sono perfette per conoscere meglio i nostri amici, il proprio ragazzo o la propria ragazza. Scoprile subito!
Domande per conoscersi del questionario di Proust (con traduzione)
- Your favourite virtue.
La tua virtù preferita. - Your favourite qualities in a man.
La qualità che apprezzi in un uomo. - Your favourite qualities in a woman.
La qualità che apprezzi in una donna. - Your chief characteristic.
Il tratto principale del tuo carattere. - What you appreciate the most in your friends.
Cosa apprezzi di più dei tuoi amici. - Your main fault.
Il tuo peggior difetto. - Your favourite occupation.
Il tuo passatempo preferito. - Your idea of happiness.
La tua idea di felicità. - Your idea of misery.
La tua idea di disgrazia. - If not yourself, who would you be?
Escludendo te stesso, chi vorresti essere? - Where would you like to live?
Dove vorresti vivere? - Your favourite colour and flower.
Il tuo colore e fiore preferito. - Your favourite prose authors.
I tuoi scrittori preferiti. - Your favourite poets.
I tuoi poeti preferiti. - Your favourite heroes in fiction.
I tuoi eroi preferiti (immaginari). - Your favourite heroines in fiction.
Le tue eroine preferite (immaginarie). - Your favourite composer.
Il tuo musicista preferito. - Your favorite painter.
Il tuo pittore preferito. - Your favourite heroes in real life.
I tuoi eroi nella vita reale. - Your favourite heroines in real life.
Le tue eroine nella vita reale. - Your heroines in World history.
Le tue eroine nella storia del mondo. - Your favourite food and drink.
Il tuo cibo e la tua bevanda preferiti. - Your favourite names.
I tuoi nomi preferiti. - What do you hate the most?
Cosa detesti di più? - World history charactersyou hate the most.
I personaggi della storia che odi di più. - The military event you admire the most.
L’impresa storica che ammiri di più. - The reform you admire the most.
La riforma politica che ammiri di più. - The natural talent you would like to be gifted with.
Il dono naturale che vorresti avere. - How you wish to die.
Come vorresti morire. - What is your present state of mind.
Come ti senti attualmente. - For what fault have you most toleration?
I difetti che mi ispirano più comprensione. - Your favourite motto.
Il motto della tua vita.
